剃须短篇 连衣裙

短篇集到此结束。

本作品原作者为しめさば，插画由ぶーた负责。

有能力请支持原版。

翻译由b站用户 夏川和奏 同 和泉纱雾厨 合作完成，

只会在b站和轻之国度（夏川和奏）发布。

拒绝未经允许的任何形式的盗转。

翻译仅供学习交流使用，不足之处请多指教。

---

休息日。

如果上午沙优因为打工而出去了的话，那我大概都会去睡个回笼觉。但今天不同。

因为沙优离开家时的声音让我醒了过来，而且意识格外的清醒，不得已地起了床。

瞥了一眼桌子上摆好的用保鲜膜包着的盘子，我走向洗手间，洗了把脸。

很少见地在起床之后马上就感受到了强烈的空腹感，我急不可耐地揭开了沙优给我做好的早餐上的保鲜膜。

沾在保鲜膜上的水滴啪嗒啪嗒地滴落在了桌子上，盘子里的韭菜炒蛋和烤香肠还在微微地冒着热气。

就像是在离开家之前才刚刚做好的那样，恐怕是做好之后才过了十分钟不到吧。

对于菜还是温的这件事稍微感到了一点幸福感，把白饭装进自己用的茶碗里，坐在桌子前面。

「我开动了」

一个人双手合十，开始吃早餐。

沙优做的饭，还是一如既往的美味。

吃完了早餐，洗好了碗，在床上摆弄着笔记本电脑。

打开了新闻网站，名人的出轨和骚动事件之类的，我漫不经心地浏览着世人所关心着的事情，视线的边缘冒出来一个存在感格外强烈的广告。

『这份美味，与众不同』

与这样煽动人心的宣传语一起，咚咚地，一个巨大的啤酒杯呈现了出来。

我哼了一声，点进了广告里。

啤酒广告一直都是，只知道写什么「与众不同」或者「别具一格」之类的，太过抽象了。到底什么地方有着什么样的不同，只看广告根本就搞不懂。要是写上「麦芽醇香」之类的「后味无穷」之类的「辛口」之类的，大叔们肯定都会趋之若鹜的，我是这么觉得的。

真的是，正中下怀。

以粗劣的字体写着『美味』，后面呈现出一个湿哒哒的沾满水滴的啤酒杯，光是这样就让我的喉咙独自鸣叫了起来。

「嗯……」

我发出了低沉的声音。

看了眼时间，时间才刚过早上十点。

在休息日的早上就开始喝啤酒。

还有比这更加奢侈幸福的事情吗？不，没有。

一想到这里，平时休息日里特有的那种『懒洋洋』就烟消云散了，我脚步轻快地走向衣柜，从里面抽出合适的衬衫和裤子，穿到身上。

站在洗手间的镜子前面，用梳子把睡乱的头发给梳好，剃掉胡须。

带上了钱包和家里的钥匙，走出外面，明明秋天都快要来了，但我还是被高湿度的潮湿的空气给包裹着，自然而然地皱起了眉头。

「秋老虎可真是够烦人啊」

念叨着锁上了家门，我向着车站附近的超市走去。

很明显的买多了。

右手提着沉甸甸的塑料袋，脚步沉重地向着自己家走去，脑子里稍微有点后悔。

呀，但是，面对新发售的罐装啤酒排成了一大排的卖场，我不管怎么样也有点兴奋了，结果就是把比起平时买的量要多了将近一倍的啤酒给放进了购物篮里，我觉得这个也是没有办法的。

在那种场合也能冷静下来的人说到底，就不会特地在休息日只是为了买啤酒而跑到车站附近的超市里去。

但是，因为那个很明显就是欠缺冷静而做出的冲动消费，才会陷入到像这样大汗淋漓地往家里赶的窘境之中，会被为了做晚饭而打开冰箱的沙优抱怨几句也是可以预见的。

在沙优回来之前先喝掉几罐吧……想着这样的事情走着路，突然间听到了平时没怎么听到过的声音，我自然地抬起了头。

嘎吱嘎吱地，传来了金属摩擦的声音。声音的发源地是我左边的小小的公园。真的就是，把略微剩余的土地给强行改造成公园一样的地方，虽然是为了给小孩子有空间游玩而设立的，但我没怎么见过有小孩子在这里玩。

嘎吱嘎吱地响着的，是被设置在角落的秋千。

我凝视着终于停下来的秋千。

在荡着秋千的人，并不是小孩子，而是个看起来像高中生一样的，穿着便服的少女。

那个少女看起来总感觉好像见过，我自然地朝着公园走过去。

颜色夸张的金发，小麦色的肌肤。

「你在这干嘛啊」

进入到公园里向着她搭话，发着呆的少女像是吓了一跳那样抬起头来看向我。

「吉，吉田亲」

「你是那种，会荡秋千的角色吗？」

对着惊讶地呆呆地张开嘴的朝美这么说道，她马上摆出了一副像是不太高兴的表情。

「不，不就是荡个秋千而已，我也是有这种时候的」

「你刚才不是荡得挺乐乎的吗」

「烦死——了，这么说来吉田亲你休息日会出门什么的真是少见啊……」

朝美一边说着，视线落到了我拿着的塑料袋上。

「……原来如此啊」

「喂，别做出那种看着可怜的酗酒大叔的眼神啊。我平时可不会买这么多的啊，平时」

「不是我啥都没说——啊」

朝美这么说着表情也终于缓和了下来，我也稍微安心了下来。

虽然我马上就注意到了坐在秋千上的少女是朝美，但很明显，她的样子和平时有点不同。直截了当地说就是身上笼罩着一种阴沉的气氛。

归根到底，虽然她偶尔也会摆出一副让人琢磨不透个中感情的表情，但摆出像那样露骨的阴暗表情的她却是第一次见到。

而且，眼前的朝美某些地方和平日里有着决定性的不同，违和感更加强烈了。

到底是什么东西让我如此在意，我这么想着直勾勾地盯着她，马上就察觉到了违和感的正体。

「……啊，便服吗」

「欸，什么」

朝美诧异地看向了我，我坐在围着秋千的矮栏杆上回答道。

「不是……这么说来我还是第一次见你穿便服呢」

听到我这么说，朝美浮现出了像是大吃一惊的表情之后，看向了自己的衣服，然后像是要抱住自己的身体那样交叉着双臂。

「别，别一直看着啊……」

「什么嘛」

「我就是随便选一件来穿的啊」

朝美稍微有点害羞地咬着嘴唇低下了头。

她穿着的是，点缀着上流的蕾丝刺绣的，长度到膝盖上面的纯白色的连衣裙。

老实说，在我看来，与其说是『随便』倒不如说看起来有点太高级了。

「不……」

朝美唐突地开口了。

抬眸望眼的视线和我的视线交汇到了一起。

「你肯定觉得，不合适，之类的吧」

「你都说了让我别看还要问我感想是要干嘛啊……」

「我知道的，我和这种衣服不合适这点事……」

「不是我啥都没说啊」

重复完废话过后，朝美又沉默了。

果然，能看出来在某些地方，朝美被与平日里不同的郁闷所笼罩着。

「……有点心事吗」

听到我问，朝美用力地握住了秋千的锁链。

「……嘛，有点」

「这样啊」

虽然我在考虑着应不应该去问“发生什么了”，但我还是闭上了张开的嘴。

要是想说的话，自己开口说就行了。要是不想说的话，不说也行。

抬头望天，天空湛蓝得可怕。几乎万里无云，像是被画笔涂上去一样的水色覆盖着整片天空。

并没有什么特别的理由，唐突地「啊，要喝的话就是现在」浮现出了这样的想法。我从塑料袋里拿出一罐啤酒。

「别就喝起来了啊」

「你管我」

虽然朝美指责着我，但她的声音却是有点无精打采的，我很明确地知道她并没有要责备我的意思，我也毫不在意地拉开拉环，喝了口啤酒。虽然稍微有点温了，但就像是宣传的那样，麦芽的香气很浓郁，碳酸的后劲也很足。

「……啊」

像是叹息那样的，又像是呻吟那样的声音从喉咙深处漏了出来，朝美没忍住笑了。

「一股子大叔味」

「女高中生来看的话实际上就是大叔吧」

对于我的回答，朝美更加地嘻嘻笑了起来，微微地叹了口气。

「吉田亲」

「嗯？」

朝美喊了我一声，又前前后后嘎吱嘎吱地荡了好几下秋千。

然后，嘟囔着说道。

「我真想快点长大呢」

我迷茫着应该如何去回答才好，像是要把这段沉默给填满一般，喝着啤酒。

麦芽的香气穿过鼻尖，咕地一声把啤酒咽下去，喉咙一阵刺痛。

「大人很好的哦」

我这么说着，感觉到朝美的视线刺在了我的侧脸上。

「不管干什么全部都是自己的责任。怎么说呢……比起小时候要自由得多了」

虽然并不是说对谁来说都是这样。但至少于我而言，关于自己可以根据自己的选择去行动这一点，『自由』真的是件非常舒服的事。

不是被谁说了所以要这么做，而是自己选择了要这么做。

不停地做着选择，过着日子。

这是非常解放的，与此同时。

「只不过……」

我又喝了一口啤酒。罐子逐渐地轻了起来。

朝美凝视着我，等待着我的话的后续。

把罐子从嘴边移开，鼻腔深处麦芽的香气散去之后，我说道。

「自由，怎么说呢……是很孤独的啊」

听到我这么说，朝美惊讶地睁圆了眼。

「长大之后突然间就体会到了。啊，从今往后要自己一个人走了。还会稍微有点怀念会被父母老师说三道四的时候。也会去想“谁来管管我吧”“好想回到高中时代啊”之类的事」

我无奈地笑了，继续说着。我想起了在沙优住进我家之前，我偶尔也会想到，要是能回到高中时代的话，之类的事。

「但是……已经绝对不可能回得到高中时代了啊」

我这么说着，朝美凝视着我的眼睛。

虽然我想着视线都对上多少次了，但她的眼睛真的是不可思议。能看出来她的眼睛里，闪烁着好奇心旺盛的，想要窥视对方话里最深处的光芒。

「所以啊，虽然大人真的是太棒了……但在长大之前还是当个孩子比较好」

我断言道，喝了口啤酒。

因为在说话的期间里不停地喝着，眨眼间就喝完了一罐。我摇晃着已经空了的啤酒罐，听到了朝美荡秋千的声音。

「吉田亲你啊」

一边荡着秋千，朝美开口说道，我自然地看向了她。

但是，时机非常的不好，朝美向着我荡起秋千的瞬间，连衣裙的下摆轻轻地翻转了过来，看到了内裤。

淡绿色的，这么想着的同时，我别开了脸。

「看起来挺适合当老师的」

「啊？老师？」

「对，当个高中老师啥的。哈哈，真好笑」

「不是，我可应付不来小鬼，不行不行」

朝美对我的回答咯咯地笑着，从秋千上跳了下来。

「如果吉田亲你是我的班主任的话，说不定我会迷上你呢」

「哈？」

无视了发出抓狂般的声音的我，朝美轻轻地跨过了栏杆，向着公园的出口走去。

「喂，回去了吗？」

「对，一直坐在那硬邦邦的秋千上我屁股可疼了」

「这么漂亮的女高中生别说什么屁股啊……」

朝美笑嘻嘻地向我转过身来，露出了与以往稍微有点不同的柔和的笑容。

「吉田亲，谢谢你」

「……哦」

不知为何，我有点害羞了起来，把视线从她身上挪开，点了点头。

目送着该说的都说了，大步流星地离开公园的朝美，我突然想起来，还有一件事没说。

「喂！朝美！」

我大声地向着已经离开了公园的朝美喊了一声，她朝着我转过身来。

「干嘛！」

我咯吱咯吱地摸着鼻尖，说道。

「那件连衣裙，很适合你哦！」

虽然我看不见朝美脸上细致的表情变化，但她凝固了几秒之后，看向了自己的衣服，然后再次把头抬起来。

「烦死了笨——蛋！」

虽然很明显的就是为了掩盖自己的害羞而做出的回答，但这也太像是朝美会说的话了，我笑喷了出来。

我胡乱地挥着手，朝美用比刚才还要快的步伐走向了公园前面的道路。

目送着她的身影消失，我瞥了一眼刚才朝美还在荡的秋千。

然后，急匆匆地走过去，坐在了秋千上。

慢悠悠地荡着，重心在前后不停地交错着，我也意识到了自己已经是个沉甸甸的成年男性了。

「……不管是大人还是小孩子，都是各种的不容易啊」

念叨着，从秋千上下来。

沙优也好，朝美也好，都不可能一直那样天真无邪地笑下去。都有各自的事情，偶尔，还会因此而饱尝痛苦。但即便如此，也还是得活着，这种痛苦也没办法让谁来代劳。

「……再继续喝吧」

重新拿起沉甸甸的塑料袋，我也踏上了回家的路。

「……不过」

我回想起了刚才的情景，用非常小的声音嘀咕道。

「白色连衣裙配淡绿色的内裤……也不赖呢」

要是被谁听到了的话，确实就出局了。