剃须短篇 高汤

本作品原作者为しめさば，插画由ぶーた负责。

有能力请支持原版。

翻译由b站用户 夏川和奏 同 和泉纱雾厨 合作完成，

只会在b站和轻之国度（夏川和奏）发布。

拒绝未经允许的任何形式的盗转。

翻译仅供学习交流使用，不足之处请多指教。

---

下班后回到家里，空气中弥漫着一股轻飘飘的味噌汤的香味。

「欢迎回家」

沙优从客厅里探出头来，向着我轻轻地挥了挥手。

「我回来了」

我也这么回答着脱下了鞋子。

「晚饭做好了哦」

「哦，谢了」

客厅里的桌子已经被摆好了，上面放着今晚的饭菜。

最近，每天下班回来都是这个样子。

离开公司，给沙优发条「现在就回来」的信息，她就能完全掌握我距离回家所需要的时间，为了在我回来之后马上就能开饭而做好准备。

自从沙优来到这个家里，经过了一段时间之后，虽然也有相互之间对对方的存在的违和感渐渐消去了的时期，但尽管如此，我觉得她的适应能力也太强了。

嘛，这件事本身倒是没有什么不好的。

在洗手间洗了手，迅速地从西装换成居家服，坐在餐桌前，过了一会沙优也坐到了桌子前。

「我开动了」

两个人一如既往地，双手合十，开始吃饭。

比起想象中还要更加地习惯于和沙优的二人生活，虽然多少有点难以言喻的感觉，但心情变得温暖了起来也是事实。

和谁一起吃饭这件事，让我心情愉悦。

「……嗯？」

滋滋地啜饮着味噌汤，感觉和一如既往的味道稍微有点不同，我不由自主地发出了声音。

坐在对面吃着饭的沙优「嗯？」地微微疑惑着看向了我，我把自己的想法如实地说了出来。

「呀，总感觉今天的味噌汤，和平时的味道不太一样……」

听到我说，沙优不知为何浮现出了有点高兴的表情，频频点头。

「今天的味噌汤呢，稍微放了点『鲣鱼高汤』在里面」

「鲣鱼高汤」

虽然有听说过，但自己从没在料理里用过，更进一步说，自己就连买都没有买过。

「倒不如说，放了鲣鱼高汤的可不只有今天哦」

「欸，这样吗」

对于我的反应，沙优嘻嘻地笑着，再次点了点头。

「想着你什么时候才会注意到呢，一点点地增加了用量呢」

「什么嘛像是做实验一样的」

「怎么样？好吃吗？」

无视了我的问题，沙优这么问道。

要说好不好吃的话，那肯定是好吃的。倒不如说，就是因为好吃才会注意到放了鲣鱼高汤的。

我想到这一步，终于察觉到了沙优的意图所在。

「……难道说，你是在试探我喜欢的味道，之类的吗？」

我这么问道，沙优稍微有点踌躇过后，点了点头。

「你能察觉到味道差异的量，说不定就是你最喜欢的味道，我是这么想的……」

沙优稍微有点害羞地这么说着，我不知道为什么也跟着害羞了起来，沉默地啜饮着味噌汤。果然，很美味。

小时候，对于父母做的饭菜，我并没有深入地去思考过那个味道究竟如何，自从开始自己一个人住之后，几乎就没有自己做过饭，老实说，我是不懂做饭的。

「味噌汤这东西，是不是只要把味噌给融化在汤里面就行了」

听到我这么说，沙优笑着「只是那样的话也已经很美味了」地回答我。

「不过，多加一点功夫的话就会更加好吃的呢」

沙优这么说着，又喝了一口味噌汤。

然后，慢悠悠地喃喃自语。

「……因为除了这点事情以外我也没别的能做了」

「嗯？什么？」

我反问道，沙优慢慢地放下了筷子，视线垂到了桌子上。

「不是，那个。你能把我留在这个家里，还对我如此的温柔以待……对此我能努力地去回报的事情，可能也就只有把饭菜做得好吃点了吧……我是这么想的」

听到这句话，我一下子想不到该如何回应。

这家伙一直都这么奋不顾身的，追寻着自己的存在价值，与此同时……自我评价很低。

「嘛」

在思考要说些什么之前开了口，想着“不说点什么的话”。

「那个，怎么说呢……」

咯吱咯吱地挠着后脑勺，我的视线也垂到了桌子上。

沙优就坐在我的对面，看着我，等待着我的回应。

手边是白米饭和配菜，然后还有味噌汤。

「你所说的『这点事情』基本上……对一个人生活的我而言是弥足珍贵的啊」

坦率地，把心中所浮现出来的话语，诉之于口。

「一直以来都谢谢你了，真的」

听到我这么说，沙优半张着嘴呆住了那么一会，然后像是慢慢地理解了我的话那样，举止可疑地扭动着身体。

然后，稍微有点腼腆地笑着点点头。

「这样的话……就太好了」

听到沙优这样的回答，我也多少安心了下来。

「要凉了，快吃吧」

我这么说道，沙优用力地点着头，重新拿起筷子。

偷偷地看了一眼重新开始吃饭的她，我微微地叹了口气。

比起沙优的想象中，她还要更加地帮助到了我。我对于沙优到底抱有多大的感激之情，她一定是不理解的吧。

有沙优在的这个家里非常的愉悦畅快，是让人「归心似箭的地方」。

我希望对她而言，也能是这样。

再喝了口有点凉了的味噌汤。

「嗯……果然，很美味啊」

看到我点头，沙优高兴地笑了。

「那下次，也做成这个味道的吧」

她这么说了。