卷首信息

　　龍王的工作！ 9

　　——————————————

　　輕之國度錄入組錄入

　　作者：白鳥士郎

　　插畫：しらび

　　譯者：王昱婷

　　圖源：linpop

　　錄入：kid

　　輕之國度：http://www.lightnovel.fun

　　僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

　　下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任

　　請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留資訊

　　——————————————

　　內容簡介

　　夜叉神天衣。年僅十歲即獲得頭銜挑戰權的仙杜瑞拉，於雙親的墓前立下了誓約。「爸爸，媽媽。我絕對會奪得女王頭銜……實現我們的夢想。」然而阻擋在她面前的人，是史上最強女性棋士兼師傅的師姊──空銀子。兩人爭奪之物僅有女王頭銜嗎？抑或是……？《浪速白雪姬》與《神戶的仙杜瑞拉》終於展開激戰！成功動畫化且愈發白熱化的盤上童話，將迎來家庭羈絆與感動交織的第九集！劃過仙杜瑞拉臉頰的一道淚痕，將由年輕龍王的飛車為其拭去──！！

　　CONTENTS

　　第一譜

　　第二譜

　　第三譜

　　第四譜

　　第五譜

　　後記

　　感想戰

　　☗　序章

　　……怎麼，又來了啊？

　　我可是很忙的，突然跑來很令人困擾……

　　不，我沒這麼說。

　　反正我也有事想向他們倆報告，就一塊兒去吧。

　　話說回來，這是我們第幾次一起造訪那裡了？

　　宅邸裡都傳出謠言了，說我最近經常和某人單獨外出。

　　那個……貌、貌似被誤會成是戀人……

　　少少少、少、少說蠢話了！！我才沒半點那種想法！！

　　別、別戲弄大人！！

　　……我當然不會犯下讓大小姐察覺的低級失誤，儘管放心吧。

　　來，到了。這裡的徐風總是如此輕爽。

　　我先打掃一下周邊環境…………已經沒在聽了啊。

　　受不了。一旦集中精神就會徹底沉浸在自己的世界，這點和大小姐簡直一模一樣。今天又會耗費幾個小時呢？

　　…………結束了嗎？

　　嗯，維持原樣就好。我之後會收拾乾淨。

　　話說回來，你說了什麼？比平時還要久呢。

　　我？你也知道吧，我自始至終都只向他們祈求一件事。

　　哦……？今天你還商量了關於自己的事？

　　這可真稀奇。

　　不過……嗯。也對，我似乎能夠理解。

　　平時難以啟齒的事，面對他們兩人的確能侃侃而談。

　　不禁會想說不願對他人傾訴的喪氣話。或相反地，想闡述被別人嗤之以鼻的遠大夢想……

　　結果如何？向他們談過之後，有得到答案嗎？

　　什麼？

　　多虧如此想到了新戰術？

　　呵……果然厲害。

　　你問我為什麼笑？因為這種事前所未聞啊……

　　竟然有人在掃墓時想到新的將棋戰術。

　　☖　美人魚

　　我厭惡童話。

　　但凡虛假的故事我基本上都討厭。那些故事毫無助益，閱讀之後無法獲得多少啟發，只不過是浪費時間。

　　然而大人卻一心以為女孩子肯定喜歡童話，於是送了一本接著一本的繪本給我。

　　薄薄的書中，撰寫著如蛋糕般甜蜜的故事，再用閃閃發亮的誇張插圖綴飾。

　　公主登場並與王子相戀，卻遭到了邪惡魔法師阻撓。最終兩人跨越困難結為連理──這是標準的故事套路。

　　裡頭竭盡所能地塞滿了女孩子喜歡的事物。

　　城堡、馬車、戒指、玻璃鞋、毒蘋果、小矮人、狼、結婚典禮……以及愛之吻。

　　我對那些不感一絲興趣。

　　甚至有些反感。

　　再說，我本來就討厭被當作小孩對待。因為我早就不是小孩了。

　　但是就連我，也有一則喜歡的童話。

　　『美人魚』。

　　我想大家應該都很清楚，故事的大綱如下──

　　人魚公主愛上了人類王子，為了實現戀情，打算借助魔法師的力量變成人類。

　　然而若想成為人類，必須給予魔法師相應的代價。

　　魔法師索求的代價即為──

　　『聲音』。

　　人魚公主雖然得以化身人類，但喪失了聲音的她，無法向王子表白自己的心意。

　　之後便發生了一連串糾紛。

　　至於故事的結局……原作是以悲劇作收，動畫則改編成了圓滿結局。

　　我一開始讀的兒童繪本，也被改寫成了圓滿結局。

　　大概是認為結局對孩子而言太過沉重吧。畢竟人魚公主不僅失戀，甚至還化為海上泡沫。這種沉鬱的結局，在世上所有童話中恐怕是數一數二沉重。

　　不過結局怎樣都無所謂。

　　重要的在於故事寓意。那寓意才更為沉重。

　　『若想獲得什麼，就必須付出相應的犧牲。』

　　我認為這是相當符合現實的教訓。

　　人魚公主以聲音換到了人類的身體。

　　若非人類便無法與王子結為連理（雖然並非完全不可能，但那男人必須有比蘿莉控更特殊的性癖才行），因此她非得成為人類不可。

　　然而如果失去了表達心意的方法，最終仍無法達成目的。

　　若用將棋來比喻，就像一旦使用持棋防衛王手，便會因此喪失進攻手段，結果仍舊無法贏得勝利。

　　那麼人魚公主究竟該如何是好？

　　我不曉得，也未曾想過。

　　因為我不會與王子殿下談戀愛。

　　我心中僅有將棋，所以這之後的故事也只會圍繞將棋。

　　不像繪本一樣甜蜜又光鮮亮麗。這是一段苦悶且滿身泥濘的勝負故事，是白雪公主與灰姑娘徒手廝殺的血腥慘劇。

　　願你能守望到最後。

　　故事的終結────究竟誰會得到什麼，誰又會捨棄什麼？