卷首信息

通灵阿初捕物帐 1 颤动岩

———————————————————

负犬小说组录入

原著：宫部美幸

翻译：林熊美

图源：通灵狐仙

录入：悠月子

http://blog.sina.com.cn/makeinunovels

http://weibo.com/makeinunovels

仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途

下载请于24小时内删除，本组不负相关责任

不可修改图片和文本，转载望务必保留信息

体谅他人劳动成果，请勿制作其他格式流通

———————————————————

　　宫部美幸笔下唯一的女捕物！

　　——通灵少女阿初

　　谜样的案件，谜样的一百年，

　　看阿初如何透过她自身的神秘力量找到答案。

　　透过阿初的独特视野，一则令人感动、神伤的故事，

　　在百年后，再次搬上舞台。

　　享和二年（一八〇二年）江户时 一位以收集残蜡为生的老实人吉次突然暴毙，

　　只是没想到当大家为死者准备守灵之际，尸体竟然坐了起来，借尸还魂了！

　　几天后，拥有第三只眼的少女阿初脑中突然浮现一个小女孩被泡在油桶里的景象……

　　与此同时，却又传出在武家宅邸别馆内，

　　发现了一块约有一人环抱那么大、每到夜里会发出呻吟般奇异的声响，还会喀嗒喀嗒震动的石头。

　　这怎么可能？

　　到底阿初所看见的童尸案、借尸还魂的吉次与颤动的岩石之间有何牵连？

　　阿初在寻线调查这些奇怪的案件时，又意外发现，

　　在享和二年发生的事，竟然与一百年前发生的某件事有关？！

负犬原发布页面： http://blog.sina.com.cn/s/blog_94599ee00101qpam.html

　　宫部美幸　Miyabe Miyuki

　　1961年出生于东京，1976年《吾家邻人的犯罪》出道，当年即获得第26届《ALL读物》推理小说新人奖，1989年以《魔术的耳语》获得第2届日本推理悬疑小说大奖、1999年《理由》获第120届直木奖确立畅销推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司马辽太郎奖等六项大奖，缔造创作生涯第一高峰。

　　写作横跨推理、时代、奇幻等三大类型，自由穿梭古今，现实与想像交错却无违和感，以温暖的关怀为底蕴、富含对社会的批判与反省、善于说故事的特点，成就雅俗共赏、不分男女老少皆能阅让的作品，因而有「国民作家」的美称。近来对日本江户时代的喜好与探究，写作稍偏向时代小说，近期作品有《终日》、《孤宿之人》、《怪谈》等。2007年，即出道20周年时推出《模仿犯》续作《乐园》，为近年少见的现代推理、自我挑战钜作。

　　林熊美

　　译者

　　毕业于台大，现为专职翻译。

　　Contents

　　借尸还魂

　　油桶

　　鸣动之石

　　义举背后

　　百年复仇始末

　　奇石鸣动一事

　　享和二年夏，某人来曰，此时田村家庭中有一石，人不敢近。问其所谓，曰，彼兀禄时，浅野内匠头因营中狼借之罪交田村处置，于右庭切腹后，置大石为印。其时本家仙台愤以「令诸侯切服于庭，其礼之失矣」责之。当年不知何故，该石鸣动，其意不明。因奇谈故，乃记于此。——《耳袋·卷六》