妹妹与真相

作者：車馬超

翻译/校对/润色：XS

原作：https://novel18.syosetu.com/n7820gz/

仅供个人学习交流使用，禁作任何商业用途，下载后请于24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、校对等人员的辛勤劳动成果，未经允许禁止转载！

—————————————————————————

「唉………」

我趴在自己的书桌上重重的叹了口气。

（真没想到昨天会被训得那么厉害啊………）

确实，自己没有提前好好和父母商量就擅自决定了自己的升学前途，这行为本身会被责备也无可厚非就是了。然而父母他们本来就对我漠不关心、也从没过问有关于我的升学问题情况，现在却突然被他们给说教了一通，这怎么想也实在让人无法接受。

当然啦，父母他们之所以会发怒，多半是因为我给美瑠她添了麻烦这方面的缘故吧。

因为父母他们一直以来都只关注美瑠，对她未来抱有期待，同时也对她充满了依赖。

（不过，我一个人独自生活的想法也总算是被父母他们所接受了……总的来说，就结果而言或许已经挺不错就是了……）

一方面当然是由于我在模拟考试中取得了好成绩，但更重要的原因是大概父母他们也觉得如果我离开家里的话，美瑠她的各方面负担就都会减轻了吧。

（如果当时父母没有让美瑠她暂时先离席的话，还真不知道事情会如何发展啊………不过既然父母他们都认同了，那么就算对方是美瑠也好，应该也很难再推翻这个决定了吧……）

昨晚谈话时，父母他们说不能就我的事情再给妹妹添麻烦了，于是让美瑠她先自行回到房间去了。

多亏了美瑠她不在场的缘故，我才没有被她插嘴打断、甚至被否定想法，最终得以在父母面前坚持了自己独居的主张。

从某种意义上来说，被父母说教一通也还是有价值的。

（这样就好了……太好了……是吧？）

然而不知为何，我的心情却莫名地无法舒畅。

明明一直以来梦寐以求的独居生活终于要成为现实了，自己的内心却不再像以前那般能够对此兴奋起来。

（说到底我……我真的打从心底里憎恨美瑠她吗……？）

自从昨天发生的那件事以来，不可思议的自己内心对美瑠她的嫉妒与憎恨就完全变淡了。

虽说我觉得只是让妹妹帮忙撸管一次而已，就变成这副模样的自己很没出息，但事实上就是如此，因此自己也无可奈何。

而且自己貌似也并不是被性欲给覆盖了这些负面感情。

要问为什么的话，那是因为我到现在都在后悔昨天发生的那件事。

（无论再怎么说，竟然让亲妹妹给自己撸管什么的……我这也太差劲了吧……）

由于昨天发生的那件事给予我内心的冲击实在是太大了，导致我今天一整天都在脑海里反复回想着这件事，心情也是相当的低落。

不仅让亲妹妹看自己的胯下，还让她亲手给自己撸管，甚至到最后还把自己的精液直接就这么射在妹妹她身上。

（万万没想到我自己竟是如此卑劣的人……也难怪美瑠她会讨厌这样的我啊……）

自己越是这么想就越对此怀有罪恶感……而且更多的是美瑠她的玉貌花容与可爱动人，一直浮现在我的脑海当中挥之不去。

在给美瑠她擦拭身上的脏污时，她的每个动作和声音，她的一切的一切都让我为之性奋……同时也让我感到心生怜爱。

（如果真的是自己发自内心所讨厌的人，那种程度的小事就能轻易让内心情感给来个三百六十度大逆转吗……？）

当然，这也不代表内心的憎恨就此完全消失，然而与此同时，我却也没有（像以前那样）想过一定要与她分开了。

（这么说来……今天美瑠她的眼神看起来感觉比平时要温柔得多啊……）

今天早上，美瑠看起来轻松恢复了平静的模样，她像往常一样露出从容不迫的笑容看着我，但不知为何，我并没感觉她那“冷笑”是（像平时那般）在轻视我。

倒不如说，平时她那让我感到恼怒的“冷笑”（指冷娇笑容）模样，与昨天的她一对比所产生的反差感，不禁让人感觉她那是相当开心欣慰的笑容。

（我真的……到底是怎么了……）

拜她所赐，今天一整天自己做了什么都已经记不清了。

脑袋里一心只想着美瑠的事情，待回过神来的时候就已经放学回家了。

（现在也一样，自己什么都不想做………按道理来说其实此时我应该好好学习、准备应考才对的……）

我也这样想过，既然考试在即，自己就不该忽视学习，然而不知为何，内心就是提不起干劲。

一般来说，这种时候或许应该做点别的什么来分散一下注意力。

然而，平时的我除了手淫之外，也没其他的事可做了…………而且我不想今天做与昨天相类似的事。

「我回来了」

「啊！？」

玄关处传来美瑠回来的声音，听起来和往常没什么两样，然而当我一听到她那回家的问候时，自己的心脏就感觉快要跳出来了一般。

然而这与过去夹杂着紧张恐惧的心跳不一样，是一种潜藏内心当中说不清、道不明的感觉。

即使美瑠她那“咚咚”轻快的脚步声越来越近，紧随其后传来的敲门声，这也都一样没有任何改变。

「呀～哥哥，你已经回来了吧？」

「啊，欢迎回来……」

「嗯，我回来了……哥哥，我想和你说几句话，现在我方便进屋吗？」

「啊、啊……等、等一下……」

我不禁被美瑠的话语吓了一跳，随后解开了平时习惯性锁上的门锁、打开房门。

「那我失礼了」

美瑠在我的催促下走进房间，随后她挺直腰背、正襟跪坐在房间的地板上。

我也尽量学着她的那副模样，端正了自己的姿势，在美瑠的正对面跪坐了下来。

由于彼此的身高几乎没有差距，所以视线的高度自然是相互持平，但我因害羞而无法直视美瑠她的脸，于是只能东瞧西望般地徘徊着视线。

与此相对，美瑠她则眼神坚定地直直注视着我，仿佛全然已不记得昨天彼此所发生的事一般。

（该说真不愧是美瑠啊……就只有我自己在意而已吗……果然连精神力方面也完全敌不过她啊……）

「那么，哥哥。刚才提到的想跟你谈的话，是有关于昨天的后续………」

「你、你说昨天的后续……！？」

我下意识地把目光移向美瑠的身体……准确来说，是昨天没擦拭干净的她那胸部附近。

「啊！？不、不对呢，哥哥！！不、不是那方面的后续！！是、是有关于升学考试的事………」

「啊！？是、是啊！！对、对不起！！」

美瑠她立刻用手作势遮挡住胸部。

我由于自己的以辞害意，不由得慌忙低下了头。

（译者注：“以辞害意”——因拘泥于文章话语的辞义而误会或曲解作者的原意；此处用作男主望误解了女主美瑠的话里词意进而导致了理解上的误会，供参考。）

因为太过于难为情了，我的脸不禁开始发热。

（我、我这个笨蛋！？是变态吗！？）

明明我现在应该没有那么强烈的性欲才对，脑袋却还是轻易地把美瑠的话意与情色方面自然的给联系到一起，由此不禁对自己内在的卑劣而感到可悲。

昨天只不过是出于一时奇怪的想法才会聊着聊着就发展到了那方面上而已，说到底本来亲兄妹之间做出那样的事情来是相当不正常的。

（我、我是不是最近压力太大了，导致脑子不太正常了呀……我、我要打起精神来啊……那、那个美瑠不可能会把话题引向那样的方向展开才对……我这样子不是反而更招人（美瑠）讨厌了么……不、不，所以说，我这到底都在想些什么啊！？）

由于罪恶感及自我厌恶之类的感觉，脑子里乱七八糟、混乱一片无法平息。

「嗯、嗯！是有关于升学考试的事……不、不过……那、那个……哥……哥哥……如果哥哥你想做昨天那方面的后续的话………」

「诶！？」

而且就在此时，美瑠她不知为何说出了我所完全意料不到的话语，我甚至一度怀疑自己的耳朵是不是听错了，一下子条件反射性猛地抬起了头。

然后在我视野当中的美瑠，她一改刚才从容不迫的表情，整个人害羞得涨红了脸。

她的视线也从刚才坚定不移的眼神一下子转变了过来，刚刚还悄悄瞄了我一眼，下一刻又马上腼腆地移开目光………如此反复着。

（那、那个美瑠竟然又表现出这般的态度……和、和她平时的样子给人的感觉落差太大了……这、这也太犯规了吧……）

也许是与美瑠一如往常的模样相比所产生的反差萌吧，自己光是一看到美瑠的那副样子，内心当中就会涌起一种分不清是兴奋还是怜爱的感情，不禁让我为之欲罢不能。

「但、但是，今天爸爸妈妈他们也会回来得很早…………那……那个……如、如果要做的话……我、我要把家事给先做完才行………」

「啊！？不、不，对不起！！是我给误会了！！对不起！！所以，我、我们正常地来谈升学考试的事吧……呐！！」

眼看着正要站起身来的美瑠，我慌忙上前阻止。

「是、是吗………哥、哥哥如果觉得这样就可以的话………」

这么说着，美瑠她再次重新坐了下来，她的表情看起来既像是松了一口气，又像是感到些许遗憾一般。

（为、为什么这家伙对那方面的行为会这么的积极啊？）

毕竟她是女孩子，我们彼此之间又是亲兄妹，一般情况下更会产生忌讳感才对。

更何况我又不了解女人心……更进一步的说，我不可能理解美瑠她内心的真实想法。

因此要想得知答案的话只能直接向本人询问，然而在我开口之前，美瑠她做了几次深呼吸之后，就轻松地恢复了以往从容不迫的笑容和语气，并道出了本次谈话的正题。

「话说回来，哥哥………结果，升学选择高中方面你打算怎么办呢？」

「啊、啊……昨天和爸爸他们也谈过了，总之我还是得到了同意以原本选定的那所高中为目标」

「嗯，这个我知道……但哥哥你为什么就对那所高中那么的执着呢？」

「这、这个……」

美瑠是从父母那里听说的呢，还是说她偷听了昨晚我们的谈话呢……再怎么说美瑠也不会做如此失礼的事，因此应该是前者吧。

总之美瑠她貌似已经料想到了我的回答，因此她比昨天看起来更加平静，但她还是对我重复着昨天所提出相同的问题。

然而我还是不能如实作答，因此我正烦恼着该如何回答时。

看到我这副困扰烦恼的样子，美瑠她像是下定了什么决心似的慢慢开口说道。

「……在那之后我自己仔细想了想，难道哥哥的目的是想要一个人独自生活吗？」

「啊！？」

「果然是这样啊！那么这么一来，我又在意起了哥哥特意希望一个人独自生活的理由了……」

看到我被一语中的，美瑠她恍然大悟般地点了点头。

真不愧是脑筋转得快，这么一来，我甚至觉得她已经完全理解了，我之所以想要自己一个人独自生活的理由了。

（该、该怎么蒙混过关呢……不、不，我不认为说谎对美瑠她管用……该怎么办……就真的束手无策了吗……？）

就在不知道该说什么而沉默不语的我面前，美瑠她稍微深呼吸了一下，然后轻轻咳嗽了一声清了清嗓子，接着说道。

「那、那个换言之……哥、哥哥之所以想要一个人独自生活的理由……那、那就是……果、果然作为一个青春期的男生……我想哥哥应该是由于那方面（指撸管）的原因吧……我的猜想对吗？」

「诶？这是怎么一回事？」

美瑠说话如此拐弯抹角确实少见，我实在不明白她的话意，于是这么反问道。

美瑠她害羞地低着头，但还是勉强动了动嘴挤出话语道。

「所、所以……那个……性的……昨、昨天……像昨天一样……那样的……可以毫无顾忌地去做（指撸管）………」

「诶！？啊、啊！？不、不是……」

「不对吗？」

「……不、那个………不能说完全是那样、也不能断言说就不是那样……」

（译者注：原文“い、いやその……そういうわけでもないけど”。难以表达，上面直接取意译。意思是——“男主想独居主要是想避开妹妹、其次也可以旁若无人尽情撸管。仅供参考）

自己终于理解到了美瑠所说的话语意思后，我慌忙地向她摆了摆手表示否定。

不过，要说也确有其事，因此也不能完全否定就是了。

「果、果然是这样啊……」

因此缘故，美瑠她觉得我是出于性欲方面的原因而希望一个人独自生活的，她一副看起来火辣辣的脸庞，眼神锐利地直直盯着我看。

「可、可是，我觉得以这种不纯的理由一个人独居，进而增加家里的经济负担是不太好的」

「那、那个……话、话是这么说没错……」

我总不可能在美瑠她的面前道出真正的理由，因此只能就这么接受她的这个说法。

然而，再继续这样下去，美瑠的正论就会把我给完全压倒，于是我绞尽脑汁想要先反驳一下。

「不、不过那个……我、我也经常会手淫什么的……要是像昨天那样被人看见的话，彼此双方都会很尴尬的吧……」

「手、手淫！？不、不，我并不在意的……」

「不，即使你满脸通红的这么说也毫无说服力……」

「真、真的！！要、要不我再帮哥哥你撸也可以的！！」

「你、你都在说些什么！？说、说到底你为什么要做到这种程度？」

不知为何即使看到美瑠那生气的态度，我也无法理解她为什么有必要做到这种程度。

「那……那是……或者说是作为家人之间应该互相帮助……」

「不不不，正因为是一家人，所以才会感到尴尬的吧……你也是，如果你在自（慰）………不，将来等你有了男朋友的时候，有我在的话也会很碍事的吧」

由于无法想象美瑠她自慰的样子，于是我又马上改口说成是男朋友，然而不知为何内心却莫名地骚动了起来。

（美瑠的话即使明天突然交到男朋友也一点都不奇怪……她应该没有吧？…那种对象……）

（译者注：原文“ないんだけど”。直译就是“没有吧/啊”，这里结合剧情及上下语境，译者感觉这话应该要表达出男主好奇妹妹是否有男友，同时不甘心且嫉妒那位男友能得到妹妹的青睐，更遗憾自己不是那位男友…仅供参考）

毕竟美瑠她也是女孩子，总有一天也会想要交男朋友什么的，这是无法避免的事实。

那当然了，正值青春期的男女也不可能不会想做爱。

这是理所当然的展开，然而不知为何，我的大脑却拒绝想象那样的光景。

「不、不会！！我、我是不可能交男朋友的，所以那种假设是毫无意义的！！」

「你凭什么那样断言……如果是你的话，向自己喜欢的对象告白的话，肯定就会开始交往的啊……」

「那、那种事……没有这回事………也是不可能的………根本不可能…………毫无希望………………」

（译者注：原文“そ、そんなことは……ない……ないから……ないんだよ”。就是上面意译的意思，供参考）

美瑠突然一副没精打采的模样，丧气低着头，从那样子可以看出她一定是有喜欢的男生，可是却由于什么缘故而没有去告白。

（不过，如果没有喜欢的对象是不会有这样的反应的吧……果、果然存在啊那样的对象……毕竟美瑠她的人际关系良好且广泛………这也是理所当然的吧………）

我内心感到撕心裂肺般的痛苦，却又无可奈何般的难受。

虽自己也不清楚这是为何，然而相比起昨天面对美瑠她所感到的屈辱与自卑感，这是一种更近乎摧心剖肝般的痛苦折磨。

「不、不可能的吧……如果像美瑠这样漂亮的女孩子向我告白的话，我肯定会超高兴的……」

「诶……！？」

或许是为了稍微排遣一下内心这般苦闷难受的心情吧，我随口说出了连自己都没想到的话语。

突然被我这么一说，美瑠她发出一种近似恍惚而茫然不知所措般的声音。

她那反应也是理所当然的，毕竟突然被家人这么说的话，也只会让人感到不舒服而已罢了。

「呀啊！？不、不，刚才那个是……」

「……真的！？」

正当我这么想着时，美瑠突然猛地抬起头来，那双大眼睛泪盈于睫，她用那颤抖的声音虚幻地喃喃低语着，仿佛在向我确认一般。

眼看着她那一副泫然欲泣的表情，我根本无法对其做出摇头否定的动作。

「当、当然我是不会说谎的………」

「…………」

当她听到我这句话的瞬间，美瑠身体突然放松了下来，扑过来把头埋进了我的怀里。

「………哥哥………喜欢………」

而且她的声音很小，真的很细微一般……尽管如此，美瑠清晰地低语的话音也确实传达到了我的耳朵里。

（诶、诶……美、美瑠……对我……喜欢……？）

当脑海里理解了其话语内容的瞬间，我的所思所想全都被吹飞得烟消云散，什么都无法思考了。

然而当看到汪然欲涕的美瑠，我的身体竟不由自主地动了起来，轻轻抱住了她那纤细的身体。

「哥哥………」

美瑠她没有丝毫抵触，而是一边轻声呼唤着我，一边用力地回抱了过来。

（我……我对美瑠她……又是怎样看待的呢……）

「我、我………喜欢哥哥………」

我一边温柔地轻抚着美瑠逐渐抽抽噎噎的后背，一边整理着自己内心的感情。

「喜欢………最喜欢了………」

美瑠她在我的臂弯里宛如梦中呓语般地不停地对我倾诉着喜欢我的话语。

而每当听到她诉说这些话语时，我的内心都会为之怦然心动。

「我明明是妹妹……明明和哥哥有血缘关系……虽我也不断对自己说不行……但我的内心就只思念着哥哥……」

「那、那个………那个，美瑠……你是从什么时候开始喜欢上我的？」

我一时之间不知该如何作答，于是决定先问出心中存在的疑问。

「我、我自己也不清楚……不、不过，待我回过神来，从小学二年级的时候就已经喜欢哥哥你了………」

「从这么早就………我、我完全没察觉到………」

不禁对自己的木头木脑感到气愤。

最重要的是，如果从那时起她就对我抱有好感的话………换言之，我之前所感受到的美瑠那种像是轻视的视线全都是自己的错想误解罢了。

（擅自断定自己是被妹妹所瞧不起，然后又擅自的讨厌她了吗……我是不是也太差劲了……）

内心自我厌恶得不得了。

我真的对自己一直以来的愚蠢而感到痛心疾首。

「果然………哥哥你没察觉到我的心意呢………」

「对、对不起美瑠……我……」

「请不要道歉………亲兄妹之间，怀有这种感情的那方才是奇怪的………」

美瑠犹如自嘲般嘟囔着，她一改平时那自信满满的态度，此时在我面前就只是化身成一个柔弱的女孩子罢了。

我顿时不知该怎么回答，只能温柔地抱着她，轻轻地抚摸着她的脑袋瓜。

「嗯～………哥哥，还想要多摸摸～………」

我光是这样做，美瑠她就愉悦地眯起了眼睛，发出神醉心往般的声音。

（怎、怎么会有如此令人心生怜爱的生物……）

实在是我见犹怜，曾经内心的憎恨都要烟消云散了般。

就这样，我用手指缠绕着美瑠那乌黑柔顺且富有光泽的秀发，沿着她的发梢轻轻地抚摩着。

（清新爽朗……气味香甜诱人……摸起来也相当舒服……真想就这样和她一直待在一起啊……）

我也如痴如醉在美瑠她的魅力当中，就任由时光平静地流逝着。

「哥哥……最喜欢你了……」

「我、我也……我是………」

尽管如此，我内心还是无法完全接住美瑠她对我的爱语及心意。

这大概是出于兄妹之间关系的忌讳感吧。

然而，长年累月的自卑感、以及对美瑠她一直以来误解所产生的罪恶感、两种复杂的感情混杂在一起，使我无法明确地表达自己内心的感情。

「不，不要勉强……我只要能待在哥哥的身边……就已经感到很幸福了………所以………」

看着如此坚强的美瑠，我顿时倍感自己真的相当没出息。

（明明美瑠她对我如此的坦诚相见，自己还想止步不前到什么时候……我这还算是男人吗……是时候该下定决心了吧……）

我想要清楚地看清自己的心意。

为此，我决定不再欺骗自己。

深呼吸一次后，把手搭在美瑠的肩膀上，换了个位置，让彼此两人面对面。

「美瑠，我现在就向你道出实情……你愿意听我说到最后吗？」

「……嗯，哥哥的内心想法……全都告诉我吧……」

美瑠她也从正面注视着我。

到现在为止，被她这样直勾勾的双瞳注视，我内心总是感到很痛苦而不由得逃避着。

然而我现在不会再做那样的事了……我要从正面承受她的目光。

「其实……我一直对你都感到相当的自卑……所以自己才想要逃离你，一个人独自生活」

「诶！？」

我的话语似乎完全出乎美瑠的意料，她打从心底惊讶得睁大了眼睛。

「额………那、那个原因是………美瑠你还记得小学四、五年级的时候，有一次我和你在学校的走廊擦身而过的事情吗？你回忆一下，当时你身边还围着很多女生朋友之类的时候……」

「嗯、嗯……我还记得……」

「那、那个时候……你身边周围的人不是都对我说着些冷嘲热讽的话吗……虽、虽然美瑠你当时也规劝了她们……然而我、我那个时候……我、我看到你的脸貌似在笑……我当时以为你是在瞧不起我，所以………」

「不！不对！！那时我确实是笑了，但那不是那个意思！！」

当我刚想说那都是自己的错觉时，美瑠她却脱口而出了既非肯定、也非否定的话语来，我不由惊讶得都僵住了。

只见美瑠她不停地摇着头，大颗大颗的泪珠不停地从她的眼眸中流出来，然而我能够从心底里明白，她这里面并没有掺杂任何恶意。

「那、那个时候我听了大家所说的话，自己在内心立刻就想道『这样一来，就不用担心哥哥他会被别的女人给抢走了』……然后，我第一次感觉到自己是想要一个人独占哥哥……我察觉到自己是作为一个女性去爱着哥哥的……」

美瑠她半泣半答地道出的实情和我当时所想象的内容相差甚远。

「……原来是这样啊」

「对不起，哥哥……我、我并不是那样的意思……我、我没想到这竟然会让哥哥你一直都怀有这种感受……」

「没事………是我自己笨蛋而已…………」

冷静地想一想，之前彼此之间关系还很好的美瑠她，不可能突然之间就因瞧不起我而露出那样的（冷笑）嘲笑。

而且，那也是只要事后好好地跟美瑠她沟通问清楚，就能轻松解决的误会；然而我却只是自己没有勇气跟她说出来，因此才擅自在内心独自闹别扭罢了。

（是吗………是我自己误解了………由于自己擅自被拿来和美瑠她做比较，所以就觉得『只要这家伙不在的话就好了』之类……然而，我真正憎恨的对象，是周围那些对我冷嘲热讽的人……还有那个对那些人不正面予以驳斥，却只会把怨恨的矛头指向毫无关系的美瑠身上、心胸狭窄的自己自身罢了…………）

「不，不是哥哥的错！！是、是我！！是我忽略了真正重要的事情的错！！是我的错！！」

「没有那回事，美瑠是个好孩子…………只是我自己真的太过无可救药而已罢了………对不起，我是这么一个没出息的哥哥………」

我再次紧紧抱着慌乱而泪盈于睫的美瑠，轻轻地抚摸着她的脑袋瓜。

「哥哥才不是没出息……就只有哥哥，会让我撒娇，让我任性而已……！！」

美瑠她如同孩子般的口吻把脸贴在我胸前，用啜泣颤抖着的声音继续说道。

「大、大家……无论是大人、孩子、爸爸妈妈、老师、同班同学……大家都说我是个能干的孩子，因为能干，所以大家都来依赖我……从来就没有人会站在跟我相同的立场去看待我，更没有人允许我示弱说泄气话……！！」

回想着美瑠她所说的话，确实我只见过爸爸妈妈、甚至老师他们都在拜托美瑠，而从不记得有见过他们听取或美瑠她反过来拜托他们的时候。

「也就只有哥哥一个人，会把我视作妹妹、把我当作年下的小妹妹般……待我好、待我温柔……即使我耍任性，哥哥也不会露出奇怪的表情……仅仅只有哥哥一个人而已………」

听她这么一说，回想起小时候，我确实为了很想在妹妹面前表现出一副『哥哥的模样』，而在无所不能的美瑠面前，不分场合地做着各种各样的事来炫耀自己。

然后就这样……即使自己对美瑠她多少感到不擅长，然而只要美瑠她说想做我正在做的事情，我就会让她做或者和她一起去做。

不过其结果就是，我很快就被美瑠她所超越，进而又变得更加的自卑。

「所以对我来说，也就只有哥哥是『特别的』……只有和哥哥在一起的时候，我的心灵才是真正得到疗愈的瞬间……仅仅就只有哥哥一个人而已………」

美瑠她紧紧地拥抱着我，仿佛哪里都不让我去一样。

我也紧紧地拥抱着美瑠，仿佛再也不会放开她一般。

「然、然而，最近……我、我总觉得哥哥貌似在躲着我……就、就反省是不是自己太过任性了……又、又或者说是不是因为哥哥正处于叛逆期之类的……自、自己就这样考虑了各种各样的事情……于、于是想稍微和哥哥保持距离……但、但是，那样做让我内心感到很痛苦……所、所以我想着至少，想稍微听听哥哥的声音……虽、虽然我觉得这样会多少给哥哥添麻烦，但无论早上还是傍晚，我都还是坚持自己主动搭话、强求着让哥哥跟自己稍微说说话………」

「已经够了，对不起美瑠……我自己擅自误解得像个笨蛋一样，我还以为你讨厌我，所以一直想要避开你……真的很对不起……」

「不、不是哥哥的错嚒～……只是美瑠自己傻而已嚒～～………」

（译者注：嚒『mē』。原文这里美瑠的日文台词就是像个三岁小孩子撒娇一般的语气，然而换成中文译者就不太懂该怎么表现出来了……尽力了，仅供参考）

「美瑠………」

我一直温柔地抚摸着美瑠，直到她完全恢复平静下来。

「……对、对不起……让哥哥你看到难为情的一面了」

过了一会儿，美瑠恢复了一些状态，但她的脸上还残留着泪痕，脸颊看起来也好像有火辣辣的感觉般。

「不，非常可爱」

「呀～！？请、请别这么说……」

「因为真的很可爱啊……就这样了解了这么多之后，就越加觉得一直以来的美瑠也很有魅力了……」

「呀～，快阻止我，哥哥～！？感觉自己太高兴了，脑袋都快要疯掉了………」

美瑠一边摇头一边用双手捂着脸蹲在地上，她的一言一行都不禁让我感到如此的轻怜重惜。

正因为如此，我觉得必须对这样的美瑠明确地传达自己的感情。

我深呼吸了一下，轻咳一声清了清嗓子，重新面向美瑠她如此说道。

「那么言归正传……美瑠，现在被你所告白……说实话我真的感到很高兴」

「啊！？真、真的吗……？」

「啊，是真的……哪怕现在看着你，我都真心觉得你是那么的惹人怜爱………自己的心脏也怦怦直跳」

「啊………」

我轻轻地拉起美瑠的手，让她触摸我的胸膛。

即使隔着衣服也能充分感受到我那心头鹿撞般的心跳。

然而实际上，美瑠她则是静静地把体重靠在我身上，把耳朵贴近我的胸膛、仔细倾听着我那强烈的心跳声。

「所以说，虽我很想回应美瑠的心意……但能稍微给我一点时间吗？」

「………哥哥这是什么意思？」

「那个……刚才我也说了，到最近为止我都一直没有用那样的眼光去看待你。所以直到现在美瑠你向我告白了，我才开始意识到你……因此我内心很是不安，感觉自己可能只是顺着形势随波逐流而已………果、果然还是怀有兄妹的意识也说不定……」

「………………」

美瑠她坐直身来，然后一脸认真默默地听着我那没出息的内心真实想法。

「然而，美瑠是那么认真地思念着我……我、我也想坦率地直面美瑠认真考虑，然后再好好给予告白的回应……所以……」

「……我知道了，既然哥哥这么说的话，我无论多久都愿意等」

最后美瑠她微笑着接受了我的提案。

「对不起，我是个这么麻烦的哥哥……」

「呼呼呼～，我就是喜欢这么认真地为我考虑的哥哥呢……而且我觉得偶尔听听哥哥的任性感觉也不错」

看着眼前如此坚强诉说着的美瑠，我的内心由不得一股歉意涌上心头。

「美、美瑠……你也可以毫不客气地再任性一点哦………因为我已经决定绝对不会再逃避美瑠你了」

「是么……那我这就马上拜托哥哥了……」

美瑠直直地注视着我的脸，被她那宛如宝石般的眼瞳注视着，我不禁心跳加速、无法移开视线分毫。

「是、是什么事？」

「其实，我一直都想和哥哥做一件事……万一哥哥考虑出来的告白回复不是我所期望的话，那我可能就再也无法做到了……」

「那、那是………」

「想亲………吻………」

「啊！？」

听了美瑠她的话，我的心脏仿佛要将胸膛撕裂开蹦跳出来一般，让我感到了脸部即将沸腾般的兴奋。

（译者注：原文“美瑠の言葉に心臓が張り裂けそうなほど跳ね上がり、顔中が熱くなるほど興奮してしまう”。这个感觉不太肯定，意思润色得大概没错就是了，供参考）

（和、和美瑠她接吻……那、那柔软的嘴唇……美丽的粉红色樱唇……亲、吻……！？）

我不禁咽下一口唾沫，美瑠她貌似也处于同样的状态，呼吸看起来也有些急促的样子。

「其实本来应该是昨天做的……！？」

「昨、昨天……啊！？」

当听到『昨天』这个词汇，我们彼此的意识一同回到了现实，一起望向时钟，不禁让人体会到时间流逝的无情。

「哥、哥哥！？」

「啊，啊！！」

我们都慌忙站起身来，在父母他们回来之前赶紧完成家事。

我像昨天一样跑到浴室，简单地打扫了一下浴缸，美瑠她这期间则马上开始准备晚饭。

「完、完成了，你这边有什么需要我帮忙的吗？」

「那就帮我准备四人份的盘子……嗯，然后放在那里，而在我负责装盘的时候，看看火候……」

多亏了美瑠她那准确的指示，晚饭以惊人的速度完成了。

「谢谢哥哥，多亏有你帮了我大忙」

「不，说实话，你其实根本不需要我帮忙吧？」

我充其量也就做了些杂活而已，然而如果换作是美瑠的话，我想她应该能做到毫无多余的动作，快速准确地完成准备工作才对。

恐怕让美瑠她一个人来做，时间几乎也没有变化吧。

「呼呼～……由于好久没和哥哥一起共同作业了，因此内心高兴得不得了……在精神层面得到了很大的帮助呢」

「是吗………」

美瑠她就这样发自内心高兴地微笑着，明明不久之前看起来还是似乎在（冷笑）嘲笑着我的笑脸，现在看来也只是纯粹天真无邪的笑容而已。

（冷静想想，一直以来我甚至都没有好好看过美瑠她的脸啊……）

虽说也有内心情感上的差异，但侧目眺望与正面欣赏，两者给人的印象竟会如此的不同，我再次懊悔自己至今为止的言行态度是多么的愚蠢。

「下次有机会的话，不仅是一起做饭……还想和哥哥一起做各种各样的共同作业呢」

「是啊……那明天我们俩一起做早饭吧？」

「可以吗？那我这边就务必拜托哥哥你了」

美瑠对我的话露出满面笑容，马上点了点头如此答应道。

虽说我自己并不擅长早起，然而如果一大早就能看到如此可爱的笑容的话，那还真是很划算了。

我也一边这么向她点了点头，一边温柔地摸了摸美瑠的脑袋瓜。

「哥哥……」

美瑠她就这样靠在我的身上，看起来相当舒服地眯细了眼睛。

在父母他们回来之前的好一段时间里，我们兄妹就这样一直待在一起。