第七话[大结局了，有缘再见]

第七话

一连串的骚动终结，我回到了日常。

每天都是上学，在城市到处乱逛，搜寻可能成为商品的素材。

但是因为吞并了一家AV厂牌，变得多少匆忙了些，也不得不因为自己的无理取闹而向很多有权有势的人道歉。

要取回以前平凡的高中生活的话，想来还需要再花点时间吧。

自篠井小姐被ntr走之后已经过了半年之久，我已然晋升至高三。但很不巧的是，我仍然没有交到新的女朋友。

（译：我也不知道该叫做篠井同学还是篠井小姐了，反正就这样吧，只需要知道不叫做小彩夏就行）

因为这一次的事件让我觉得“女性还真是恐怖啊”，我现在也没有去积极地交一个（女朋友）。

相反，同情我的人相当多，班上的同学们都非常温柔地对待我。

最大的理由应该是AV女优【篠井彩夏】的出道吧。

自那之后篠井小姐与凉介先生都自主退学了。凉介先生伤势严重，而篠井小姐也因为和我的关系在学校业已了无容身之所。可以说，离去已然是必然趋势。

经过一小段时间的了无音讯，篠井小姐出道了。

为了发表她“因病晚上了幼儿园，在那之后的每年实际上都要大一岁”的这种设定，让她做了相对来说早了一些的出演。

前女友与奸夫同时出演成人视频，在充满我们回忆的地方进行行为实在是太过具有冲击力，班上的同学都拼命安慰我。

但实际上我相当沮丧。

因为她的一作在网上基本都是差评。很多评论都是“作为出道作，蟑螂奸也恶心过头了”；“胸闷恶心”；“注意阅览”等等。作为企划的我感觉受到了很大的伤害。

（译：太好了，看来还是有很多正常人的）

起死回生地，我使用了不同的AV女优小姐（这个是合法雇佣的）拍摄的萝莉泳装满身大汗打情骂俏的那个倒是得到了相当大的好评。这一点让我稍微安心了些。太好了，只要我想做到也是能做得到的呢。

因为异种的这种题材不怎么受欢迎，因而现在其他的女优小姐拍摄的都是正常的那种，异种类型的都交给篠井小姐了。

不过多亏于此，她作为【奇妙的恶心AV艺人】博得了微妙的人气倒是让我倍感意外。

但在学校，篠井小姐的恶评又再生了。无论是老师还是学生，都以与那个女人接触作为人生的污点。在这种风潮之下，嘲笑可以说是成功了。

也多亏于此，我现在安心了下来。

虽然已经不能再回到之前的青梅竹马，但我觉得，只要篠井小姐和凉介先生能够和睦地生活在一起就好。

“呐，虎雄~”

“怎么了吗，岛袋同学”

“这个。为什么到现在都还在称呼我的姓氏啊？直接叫我柚不就好了吗”

（译：白给？但是很可惜已经有一个天降了）

“呃，不是，直接称呼美女同学的名字对我这种弱气阴角而言不是太难了吗”

（译：《弱气》，《阴角》）

“真正的阴角不会这么干脆地和美女说话的”

（译：确实）

高三也是和响子还有岛袋同学同班。

在那件事之后，岛袋同学以一种奇怪的频率和我联络。

虽然理由是担心我什么什么的，但除去这个，我们之间的关系倒是变的挺不错。

『那个该死的女人。我居然叫她朋友。我真想杀了我自己』

（译：不至于不至于，你是为数不多的正常人了，是稀有物种）

看过了AV直播之后，岛袋同学好像再也没有联系过篠井小姐了。

不仅如此，像是毛绒玩具以及钥匙圈等等的东西，这些交友的痕迹全部都给彻底丢弃了。

嘛啊对于我而言，岛袋同学一块儿拥有同样的猫布偶这件事让我惊讶了一下。

“说回来啊，回去的时候要不要一起去游戏厅？”

“嗯，抱歉。我今天正常回去。连着几天都晚回家的话会被保姆骂的”

“会被雇佣的保姆骂，你的立场到底是有多弱气啊”

我被狠狠地揶揄了。

但是没关系。我很喜欢我现在的保姆，所以不打算换。

“虎雄同学，我们回去吧”

“嗯，响子”

虽然最近和岛袋同学在池袋游玩的机会很多，但我大抵是和响子一起上下学的。

（译：原文是この頃は島袋さんと池袋さんで遊ぶ機会も多いけど、大抵は響子と登下校している。我不知道池袋后面这个さん是什么情况，看后面的助词应该是地名吧）

“……你们啊，是在交往吗？”

“诶诶？！没，没有！对吧，响子？！”

（译：怎么现在你表现的这么像一个正常小说男主啊虎雄桑）

在我慌慌张张否定的时候，响子露出了小恶魔般的微笑。

“我倒是觉得这样也不错哦？”

（译：好！她A上去了，响子小姐迈出了第一步！）

大家都在教室里面，我希望你不要做出这种重磅发言。

看吧，能听到像是“啊，果然”或者是“不也不错吗”的这种各式各样的话。

“说实话，我觉得我是个优良的物件。现在在帮助你工作，因为能好好地理~解你的兴趣爱好所以也不会离开。有作为同班同学的共感，是绝对不会背叛的安全的人才。像我这种能够一同进步，相当方便的对象可是不存在的哦”

她说着吗，带着华丽的微笑看着我。

“怎么样呢，虎雄同学。能让我来担任吗？”

“别，别捉弄我啊”

“很可惜我并没有这种打算。不过还请把这个列入选项之中哦”

（译：作者你不是会写恋爱情节吗为什么不能写些正常的桃子呢非要写这种东西可恶啊）

响子吐了吐舌头，马上变回了原本的表情。

真的，女孩子好恐怖。

“虎雄，下次办婚礼的时候叫上我”

“岛袋同学你也别说些奇怪的话”

“行，彳亍~”

也不知道到底听进去了没有，她轻轻地挥了挥手。

我们叹了口气，踏上了回家的路。

“对了，响子。今天的晚饭在我家吃吗？”

“可以吗？”

“嗯，当然”

不过话虽如此，做饭的是我的保姆。

因此我跟她联系了，她也回复“没有问题”。

因为现在的保姆做的饭很好吃，最近都很期待饭点。

“我回来了~”

“打扰了”

我仍然是回到自己家里生活。

因为监禁用的大楼有乱七八糟的东西，如果雇佣普通人就会出各种各样的岔子。

而且如果是自己家，就算把钥匙给她也没什么问题。

“欢迎回家，虎雄君。响子小姐也欢迎光临”

所谓的保姆，就是篠井小姐的妈妈桑。

她的丈夫因出轨而失踪。

（译：《失踪》）

她的女儿因出轨而与青梅竹马分手。

不仅如此，她与奸夫结婚，AV出道，在出生的城市的野外露出拍摄。

“为什么会变成这样呢”，妈妈桑因此有一段时间相当憔悴，就连工作都辞掉了。

我现在真心觉得，要是目光离开了她的话说不定她就自杀了。

『妈妈桑至今已经很努力了，现在就是小小的休息哦』

『虎雄君……』

『对了，这次我们去温泉吧。我也久违地想要去旅行一下』

因此我想尽可能地陪在她的身边，希望能够稍微缓和妈妈桑的痛苦也好。

家务自不必说，日常生活也无微不至。

在她恢复之后还一起去了温泉旅行，一起去看了薰衣草花田。

之后我雇佣了没有工作的妈妈桑作为我的保姆。

家务活做的非常完美，性格也很严谨，要是她能帮我做各种各样的事情的话就帮大忙了。

（译：秋梨膏，别把妈妈桑毁了，为数不多的正常人啊）

因为我觉得一个人在那个家里吃饭实在是过于痛苦，如果这样的话就能够在一起吃饭了。

（译：男主你真的好温柔，我真的哭死）

“呐呐，今天要是舞茸天妇罗和荞麦面的话就好了啊”

“不行。要是一味地听从虎雄君的请求的话绝对会营养失衡”

“切~”

虽然以前就很亲近，但现在我们的关系就像是家人一样。

像这样撒娇的话，她会苦笑，但距离也会变近。

当然她并没有完全释怀。她现在仍然没有原谅自己的女儿，只要电视节目里面出现“出轨”和“不伦”这两个字眼她都会绷紧脸。

但要是她的伤口能愈合一点点就好了。

我祈祷着，希望能有一天她能原谅自己的女儿，与她和解。

“好了好了，你们先进房吧。我来准备午饭”

“是~”

我们回到了房间里，用聊天打发午饭前的时间。

不过话虽如此，说着说着就聊到了工作上，着实无趣。

“德宫凉介的妹妹好像没有出什么问题，过的挺好的”

（译：真的假的，能这么好心？日本读者我谢谢你们）

“那太好了”

妹妹酱现在住在一个年轻资本家的家里。

这个资本家虽然有爱好身体残缺的女性的怪癖，但其本身是个小心善良的人，不会伤害也不会突然搞强行袭击。

因为有他的照顾，妹妹酱现在好像过的挺安稳。现在是不是已经有了可以被称之为“羁绊”的这种关系了呢。

这当然不是免费的。我卖了不少钱，腰包也因此鼓了起来。

（译：这算不算是，互利共赢？）

“总之，妈妈桑也恢复健康了，这件事情真的是告一段落了呢”

“嗯嗯”

被ntr相当可怕。

（译：确实）

凉介先生与篠井小姐的结合虽是一件好事，但他们的行为给很多人造成了伤害。

这绝不是可以用“可喜可贺可喜可贺”来概括的事。

“虎雄同学现在也稍微安下心来了吧？”

“嗯。谢谢你担心我。我已经没事了”

在知道我被出轨之时，我真的难受得要裂开了。

我觉得我被一同度过的回忆所责备。

但是经过岁月的洗礼，我甚至强烈觉得与她共度的岁月显得十分美好。

我想，所谓“嘲笑”，一定是为了让蹲下而无法前进的心重新踏出一步所必要的信号罢。

（译：怎么鲁迅起来了）

“好了，明天开始得好好工作了。最近一直忙于AV，都没多少新鲜肝脏了”

（译：不忘初心，牢记使命（？））

“…………………………………………是”

响子笑得相当别扭。

我突然看向窗外，暮色的天空与融化的夕阳映入眼帘。

自打小时，这就便是我玩累之后与青梅竹马一同眺望的橙色。

然而，再也没有机会与她一同仰望夕阳了。

尽管如此，我依然能够直接感受到这片天空的美丽。

【完】

（译：没完）

小虎说的话全部都实行了。

我的出道是野外露出，而且最初的场景的在自家的附近。

“咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊救命啊啊啊啊啊啊啊？！”

在熟悉的风景内，在我重要的地方植入蟑螂。没有指节的失去平衡的凉介桑，拼命地挺着腰。

（译：我已经不想再纠结这个桑怎么译了，饶了我吧）

即使我哭泣、叫喊、呕吐，拍摄也毫无问题地继续着。

观众大多都是熟人。关系很好的邻居大婶会厌恶，年龄相仿的女生会嘲笑。与之相比，男性会露出好奇的笑容或许还会好一些。

据说（小虎）还跟我的爷爷奶奶说了。

在那些围观之人之中，他们两人在吗？我只是这么想着，心就碎了。

唯一令人欣慰的就是，拍摄的时候我妈妈不在。

好像是在事前小虎安排好了旅行。

在她回来之后，一定会知道我的情况吧。

母女关系也一定会断掉。

即使拍摄结束，地狱也没有结束。

一作发售之后，公司表示“之后，异种题材都将由篠井彩夏负责”

二作稍微要好一些。毕竟比起蟑螂，和狗，猪，蛇这三种决一胜负要更轻松些。

之后拍了三作和四作，过了几年我也有了一定的名气。

买东西的时候被人指指点点说是【情色恶心AV艺人】。

但我并不觉得恶心。我渴望与人建立关系。

母亲对我说“我没有你这样的女儿”。

我再也不被允许跨入家门。

无论怎样道歉都得不到原谅。

朋友早已将我抛弃。

我联系不上小柚。

她在SNS上发布了和其他的女孩子一起在卡拉OK唱歌的照片。

但我混不进去。

『好久不见，篠井同学』

『风祭同学……』

『您还精神真是太好了』

在工作场所我有机会能和风祭同学见面。

小虎……西古先生我也看到过好几次。

但他于我而言是上司，因此不能再像以前一样说话了。我知道他们两人很亲密，作为搭档相互信任。我在听到在场的导演和男演员聊过两人将来会不会结婚。

正因为我知道他是个很恐怖的人，我现在也嫉妒不起来。

『那我先失陪了。虎雄同学，我们走吧』

『嗯。回去的时候能去一趟书店吗？』

『嗯。这样的话，能给我选一本适合我的书吗？』

『哇~你居然问我的品味……』

即便如此，我仍然有些反感。

为什么他什么都不跟我说呢。一定，只要他一开始就跟我说了的话，我也能成为他的伙伴来辅佐他的吧。

因为我也是个人渣，只会去做自己喜欢的事情。

未来一定是和小虎做了过分的事情，然后互相笑着说“今天也顺利做成了啊”这样。

但实际上在他旁边的风祭同学。

看吧，并不仅仅是不安。结果不正是如此吗。

儿时的玩伴，家人，亲戚，朋友，邻居都离开了。

我只有凉介同学了。

但是我现在一看到他的脸就生气。

以前他那没出息的脸我觉得很可爱，现在也生气得不得了。

因为在一作之后，凉介同学就再也没有出演过。

但是，我因为各种各样的拍摄而精疲力竭，没有指头的他什么家务都不做。

因为牙齿被拔掉，牙龈损坏也装不了假牙。他的食物必须像婴儿断奶之后的乳食一样柔软才行。

而且他也拿不了筷子，还得是我喂他吃。

但是我离不了婚。因为他说如果离婚了的话不知道妹妹会怎么样，因而顽固地拒绝。

骗子。明明只是害怕西古先生罢了。

但我也一样害怕。因为我今后这一生必须竭尽全力地去养这个一无是处的他。

为什么我会喜欢上他呢。我已经完全想不起那时的心情了。

“啊，不好。都这个点了！”

即便如此，我也有为数不多的乐趣。

不知是否是因为岁月流逝而冷静了下来，小虎偶尔会来找我。

因为家里有凉介同学在所以他不会进来，所以我算好时间走到外面的马路上。

“小虎！”

啊，果然今天也是这样。

他总是在傍晚到来。一定是还记得我们二人一同玩耍时的那抹夕阳吧。

他来见我时，不再是长大后恐怖的西古虎雄，而是令人怀念的小学时代的他。

即使我搭话他也不会有所回应。两人只是如同过去那般眺望夕阳。

尽管如此，对于每天都很疲惫的我而言，也已然足够治愈了。

“呵呵。小虎，夕阳真美呢”

我讨厌黄昏，因为我不得不离开你。

但我又期待它，因为我能遇见你。总感觉怪怪的。

橙色的光芒染满我的视野。

因而我的泪流了下来。

“真的，好……美……”

现在只有我俩。

我暂时停留在这梦幻般美丽的黄昏之中，只是静静地哭个不停。

【真的完了】

（译者的碎碎念：终于完结了，当真是脑子抽抽了才会选择接这个，万恶的华子PUA我让我在痛苦的地狱里行走，横跨信号期末与国际周与搬寝室……不过总算是完结了也算是放下了一块石头吧。

在彩夏part里面我几乎没有吐槽。这一部分算是比较沉重的升华，想来还是原汁原味会更有感觉吧。

有人在讨论结局的眺望夕阳到底是个什么情况，其实这里作者应该是留下的一个悬念。在前半段西古虎雄的自白里，他亲口说的もう二度と、彼女とあの夕日を見上げる機会は訪れない。再也不会有机会与她共赏夕阳了。因而我更倾向于是彩夏精神已经不正常了。或许男主找过她几次，但并不常来，但就是这几次的共度填满了彩夏空虚寂寞的内心。不过反正也是开放式结局，怎么理解也是看观众的就是了。最后只能说是传不到外网上去有些可惜吧。我日和去了，有缘再见。）