第三话[一周目薄纱了，随缘更新]
第三话
【响子side】
对于风祭响子而言，名为西古虎雄的男人就是神明一般的存在。
（译：好！开局就不一般了。话说这是旁白？）
我（私）认为我的双亲是能够归类为善良之人之中的。
但致命的是他们头脑与运气不好。
明明只要老老实实地去做个工薪阶层就好了的，却偏偏梦想着独立创业然后又失败了，最后落得个负债累累的下场。
但他们却没有停下脚步，反而是试图起死回生，然后又失败了。
那个时候他们好像是从比高利贷还要危险的地方去借钱，结果生杀大权被典型的暴力组织夺取掌握了。
（译：创业有风险，投资需谨慎）
给予他们的选项一共有两个。
要么现在立刻把欠的钱给还上，要么就把自己可爱的女儿卖了。
我的双亲虽然没有经商的才能，但绝非“惹人厌恶之人”。
他们应该只是被暴力组织逼得走投无路了，实际上并不憎恨我。
所以为了父母，这也是没办法的事情，我最后也放弃了。
但是我看到了。
『把这个小姑娘交给我们，我们就权当无事发生』
听到这句话，父母当然毫无疑问地松了口气。
一副得救了的表情。
至此我切断了与我们一家子人的关系，取而代之的是我被介绍给了组长的儿子虎雄同学。
『那个，爸爸，这个人能给我吗？』
『嗯。我觉得她挺适合做你的玩具的』
『倒也不是这样了啦』
看上去，组长先生似乎是准备把我当作一个很合适的玩具交给他的儿子。
那就随意殴打侵犯吧。
但是实际上本人似乎对此并不感兴趣。
（译：你不感兴趣我感兴趣啊，我觉得把她，哦不和她一起玩会很开心）
『我希望她的双亲能够还上贷款，我希望她能成为我工作上的同事啊』。
组长的提案是『女儿用以抵押贷款』。
与之相对虎雄同学的提案是『自己的贷款不是应该由自己还清吗？』。
作为结果，我的母亲被卖给了对熟女有兴趣的变态，父亲被拆开之后成了商品。
取而代之的是，我不需要负任何责任。
双亲也好，暴力组织也罢，甚至是我自己。
都肯定了“父债子偿”这一概念，将我卖掉了。
（译：原文是这个意思但不是这个词儿。虽然这里是女儿就是了）
这样的话虽然一家三口都会过的很辛苦，但至少都能活着。
在此之中，虎雄同学为了我提出了所谓“牺牲双亲”的这种选项。
虽然双亲应该以死谢罪，但我这种人是他想要的。
所以他是我的神明。
只不过他是个把别人当做食物，凭心情掠夺他人生命的究极屑就是了。
把自己青梅的父亲的脏器扭来扭去的，用飞镖扎眼球是什么啊？我到现在都没搞懂。
（译：我懂，为了让我看得爽）
直截了当的说，我也不是没有想过，要是这个人没了是不是这个城市的治安会好上很多？
但因为他的屑而得救的人确乎是存在的。
正因为我自己得到了救赎，所以即使或多或少有些担心，我也想肯定他，希望能在他身边帮助他。
抱着这种想法，我开始调查德宫凉介潜伏的公寓。
他现在应该已经在被恋人被夺走从而充满憎恨的敌人袭击吧。
……说实话，虽然我不是很清楚，但是德宫凉介能把虎雄同学惹成这样我觉得是挺厉害的。
至少我绝对做不到。我也不想去做。对不起请原谅我。
“……他，到底会怎么样呢”
（译：我也想问）
我与他没有交点，他也不惹人喜欢。
但是一旦想到了他的末路，我还是有了一点点同情。
◆
【虎雄side】
和德宫爸爸桑一起玩了之后，我来拜访凉介同学的公寓了。
（译：玩的挺开心啊，果然还是开朗大男孩好吐槽）
因为无论内线电话怎么响他都不出来，所以我就用开锁器把门给他开了。
不过开了门之后，门后面还挂着门链。
“嗯~真是没办法啊”
我用我事先准备好的绞钳把门链给剪断了。
（译：不愧是专业团队，这都能事先准备）
绞钳是一种手动工具，用很轻的力气就能切断金属制品。只要使用这个的话像是门链或者金属丝这些很轻易地就能切开。
因为它只是一种工具所以很容易入手，切些鼻子啊或者指头啊这些东西的时候也很有用，所以我对它还挺中意。
（译：原来如此，嗯，嗯）
终于把门打开了，我就这么穿着鞋走入了凉介同学的房间里面。
就算我说了句“打扰了~”也没有反应。怎么了呢，是睡着了吗。
（译：他现在睡着没有我不知道，但不久应该就会睡着了，能不能醒过来我就不清楚了）
就这么想着，我继续前进，看到了凉介同学瘫坐在墙边。
他抢走了我最重要的人，我很讨厌他。但是现在为了狠狠地嘲笑他，不放平心态可不行。
（译：gkdgkd，我心态放平不了）
“学~长，来~玩~吧”
我试着像是邀请小孩子一样地去邀请他，但是他的反应却很不好。
明明前几天还完全看不起我疯狂嘲笑我，却不知为何，凉介同学胆怯了。
（译：你是喜欢明知故问是吗？）
“你，你！为什么，怎么就擅自闯进来了啊？！”
“为什么……就因为这个啊？”
说着，我给他看了看手上的绞钳。
而且还给他演示了一下是怎么使用的。
（译：答非所问是吧）
“啊呀啊啊啊啊啊啊啊啊？！”
我靠近他，切下了他的小指。
嗯，挺锋利的。以后也用这个厂家生产的工具吧。
（译：好！多来点）
“痛！好痛！什么！我，我的手指！血，出血了！”
“真是的，好吵啊。我会帮你止血的稍微等一下”
在附近转了转，我发现房间里有香烟和打火机。
有“平日里就品行不端”的传言的凉介同学，果然是在抽烟呢。
虽然因为他是未成年人这么做不太好，但多亏于此才能简单地止血。
“咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊？！好烫啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊？！”
使用打火机烧灼作为应急处置。
而且顺便还能消消毒，正正好。
（译：说实话，灼烧止血我只在斗破苍穹里面见过）
“这样能冷静下来了吗？那么就让我们谈谈吧”
（译：不是物理冷静我不是很认可）
凉介同学一边呜呜地啜泣，一边挤出声音。
“这种事情，太过分了……为什么，要这样……”
“……过分的不是你吗。我真的很喜欢小彩夏。然而你却！”
被出轨也是，被舍弃也是，果然这不是能够轻易舍弃掉的。
虽然我也已经决定了会去“嘲笑”小彩夏，但我果然还是无法把我喜欢她时的回忆当做过往云烟。
“就因为这种事……那，那我还给你！我把那个女的还给你，别再迫害我了”
（译：酱紫聊天？）
“别开玩笑了”
我满怀憎恨地盯着凉介同学。
（译：就算是现在也还是凉介桑，男主你真的好有礼貌，我哭死）
“这不是件这么简单的事情吧？我确实是个笨蛋。就算被出轨了也完全没有注意到。……从你的角度来看的话，只是个没出息的被ntr了的男人而已”
但我真的很喜欢小彩夏。
（译：为什么从这么简单的话里我能听到心碎的声音）
她不能一直和父母在一起，感到很寂寞。我想待在她的身边，希望能让她永远展露笑颜。
就这样，什么时候成为一家人。
我一直有这样的梦。
“我一直期盼的未来就这样被你夺去了。那我夺取你的未来应该也很公平吧？”
既然ntr了，那就应该有相应的报应。
（译：对，太对了，我愿称之为千古名句）
现在再把小彩夏还给我已经晚了。
说回来，就算还给我她也不会回来。她的身心都已经完全成了凉介同学的东西。
（译：已经完全是别人的形状了（悲））
所以还给我的东西，只能是德宫凉介的未来。
“哈，哈？！我不懂，我不懂你的意思哟？！我什么坏事都没，有，啊”
在听完凉介同学的话之前，我把事先准备好的电击枪按在他身上。
（译：你到底准备了多少东西啊……）
“噶普库啊？！”
发出一声意义不明的叫声之后，他失去了意识。
总之先用毛巾把嘴给他堵住，我叫来我的人贩团队的成员。
（译：就是柯南里面被绑架了的那种，用毛巾把嘴围上一圈让人说不出话的那种）
能够装得下人的包，大容量的面包车，用得上的药品还有其他各种各样的东西。准备非常万全。
虽然不会被抓，但证据还是处理掉比较好。但是精细的工作很麻烦，干脆直接把房子烧了算了。
行了，之后只要把凉介同学抱走就OK了。
◆
我赚零花钱还算顺利，而且还存了不少。
虽然我没有什么奢侈的兴趣，但我还是下定决心买点什么。于是我在郊外卖了几栋大楼和公寓。
（译：《零花钱》，虎哥V我50恰一顿疯狂星期四）
安保完备，只在外面有钥匙，可以正常生活的单间也一应俱全。
（译：“只在外面有钥匙”可能看起来很奇怪，看到后面就懂了，因为是“工作的地方”）
不过基本上都是用来监禁绑架过来的人的，因此感觉更像是工作用的地方。
但我本身还是个小市民，所以花钱意外的困难。
（译：重新定义了小市民）
我给凉介同学选的房间没有任何家具，地板也好，墙壁也好天花板也好都由混凝土覆盖，没有任何装饰。
当然，门是厚重的铁质门，是肯定踹不破的那种。
但还是设置了用于确认他的情况的摄像头，还有为了能从门外与之交流的收音机以及扬声器。
“……嗯，呵啊……”
昏过去的凉介同学扭动着身体。
好像他终于醒过来了。
（译：无尽的噩梦！）
“啊，醒过来了”
“你这个，土味男，啊不是……呃”
“还不知道名字？嘛啊记不住也无所谓了”
我觉得他真的很讨厌。
是觉得我心情不好吗，凉介同学有些畏缩。
“这里，是哪里啊……？”
“为我所有的大楼”
“哈……？你。不是很穷吗”
“那只是小彩夏擅自说的吧”
我家是那种普通的独栋房子。
父亲在组事务所里生活，母亲在别的宅子里。为了不让我受到异样的眼光，父亲的职业（明面上）也是“贸易相关”。
(译：《贸易相关》)
所以彩夏对我父亲一无所知，就算是赚零花钱，她好像也以为只是单纯的打工。
……我也想过，如果说从一开始就赚了很多钱的话该怎么办。
但正常来说，一般是不能说“今天我把无头尸体卖给了政治家，所以我有钱了!一起去家庭餐馆吧!”这种的。
“你被我绑架了。因为最近的事情，我还想要隐藏起来，所以没有引起太大的骚动。接下来……总之现在是午饭时间，一起吃饭吧?”
我给在外面等候的黑衣人打了个电话，让他准备午饭。
今天的午饭是肉末炒饭和裙带菜汤。我觉着他半天都没吃饭，肚子应该已经饿了吧，所以做了很大一份。我还给他添了一瓶乌龙茶。
（译：我横竖译不了，仔细看了半天，才从字缝里看出字来，满本都写着两个字“OO（物理）”）
因为没有桌子所以只能铺在地板上，但看起来很美味。
“这，这个”
“没有下毒哦？人是铁饭是钢，一顿不吃饿得慌啊”
“啊啊……”
虽然他踌躇了一瞬，但饥饿还是战胜了他，开始一顿猛吃。
“好吃吗？”
“啊，嗯。虽然这个肉末感觉有点怪，但这个姜还不错”
“那太好了。顺带一提今晚的晚饭是拉面哟。明早是饺子，晚上是炸鸡。都已经安排好了，敬请期待”
（译：这个顺序好像似曾相识）
说完我站起来。
在我即将走出房间之时，凉介同学问我。
“你，到底在干什么啊。这是复仇吗？”
嗯~和复仇还是有点不一样吧。
“你知道‘嘲笑’吗？”
我反问了他，但他似乎并不知道。
像他这种人好像跟那种种类没什么关系。
“这个想要复述一遍比较难，就是被欺负了的主人公变得伟大之后回来报复，这样的。比方说从队伍里被放逐之后一步登天这种”
“也，也就是说？”
“哎呀，我就是说我想要嘲笑你啊。但我毕竟土里土气的，还是个普通的高中生，没法一步登天一夜暴富啊”
所以，我向他微微一笑。
“但如果你成了连活着的价值都没有的底层人物的话，即使我的立场不变，相对来说也能嘲笑你了吧?”
（译：什么嘲笑相对论。正确的，合理的）
大概，maybe—，我觉得是这样。
“首先，我已经把支撑着你的身份剥夺了。亲戚和朋友也都靠不住了。接下来，我想把你的家庭关系搞乱。所以，你要好好吃饭哦”
“啊，等一下!你是因为我对彩夏出手才生气的吧? !我分手!所以，求你了，救救我吧……!”
“不，我刚才不是否认了吗?不是这样的哟。而且……我希望你们结婚。”
（译：啊这，属实是黑到地底去了，茶毛的活着的价值就是和青梅结婚恶心她？）
凉介同学“哈？”地露出了呆滞的表情。
“我当然对凉介同学很生气。不过我对出轨的小彩夏有自己的想法。况且要是她背叛了我和你成为了恋人，你们还是结婚会比较好吧”
如果这么简单地就分手了的话，那我又是什么?
（译：小丑）
“嘛啊，先不说这个了，我明天想请你玩个游戏，还请多多关照哦？”
（译：又是什么瘟煖壬辛的小游戏？）
凉介同学非常困惑。
（游戏）内容已经决定了。
像眼球飞镖这种游戏多好啊，越简单越能让人兴奋。
（译：真好，真让人兴奋（错乱））
◆
凉介同学也好好地吃了作为晚饭的拉面。
然后第二天，早饭是普通的吐司加培根煎蛋。
是稍微习惯了这里的生活了吗，他中午吃饺子套餐的时候略显从容。
我正在从另一个房间中确认着监控摄像头拍到的凉介同学的身影。
虽然吃午饭有点晚，但看着他吃饭我也饿了，所以点了拉面和饺子的外卖。
（译：这个外卖，应该正常吧）
因为外卖的拉面有点泡坨了，虽然应该再叫一份，但却有一种异常的美味。
“凉介同学，能听见吗?”
一边吸着面条，我一边通过麦克风说话。
是因为突然传来的声音吗，凉介同学吓了一跳，环顾着四周。
“那就像昨天说的那样开始玩吧。我虽然不是宅男但却挺喜欢玩游戏的。不玩电子游戏，主要玩桌游这种竞技类的。”
这么说来，过年的时候我和彩夏玩了人生游戏。
（译：大富翁）
在棋盘上发生结婚事件时，她好像很高兴来着。我都有点想哭了。
（译：我也想哭）
“午饭的时候我给你带来了一个礼盒，能帮我打开吗?”
『……这么，吗？里面的是，按钮？』
（译：我第一眼还以为是Switch）
这个可不是手机游戏哟。
这指在底座的按钮。
“对了对了。另外一个房间里还有一个玩家也有同样的东西。然后，在 喊了“开始!”这样的词之后，就是看谁能更快按下按钮的游戏。”
『哈啊？这有什么好玩的？』
“相当好玩哦。而且，还有豪华奖品呢。马上就要开始了，你要好好准备哦。”
然后我高声宣布。
“游戏……开始!”
（译：草，游戏人生是吧。不是我想断在这里的，要怪就怪作者去）
————————————————————
一周目薄纱没什么重口情节，就不加qb锁了
本卷评论