卷首信息

寵溺任性可愛又病弱的她的方法

---

　　作者：竹原漢字

　　插畫：MACCO

　　掃圖：97天

　　錄入/翻譯：97天

　　修圖：

　　校對：97天

　　輕之國度 http://www.lightnovel.fun

　　僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

　　下載後請在24小時内删除，LK不負擔任何責任　請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息-

---

＊ 病夜宮美闇(Yamiyamiya Miyami)

　　於學校治癒煩惱的病弱美少女

甘口同學是在顧慮我的吧。

人真溫柔啊——

＊ 甘口廿日(Amakuchi Hatuka)

　　成為病夜宮擔當的高中一年級生

......今天剛好經過這裡而已，碰巧的喔。

※病夜宮擔當※　　解決在校學生的煩惱，美闇活動的輔佐者。　　放學後必須要造訪保健室，伴隨她一起行動。

＊ 白水泊(Shiramizu Tomari)

　　愛書家的前輩

我也......喜歡.....念君的喔。

＊ 白水泉(Shiramizu Izumi)

　　超級笨拙青梅竹馬

我知道小念是沒有惡意的！

　　　　PS:男主後面的名子——廿口——的＂廿＂中文上與＂念＂同發音，故暱稱以念君及小念稱呼。＂廿＂這字在日文上與中文上都有二十的意思。

＊ 久凪崎美陽（Kunagisaki Mihiro）

　　身為美闇姊姊的保健室老師

了不起，所以順便對彌亞做個惡作劇怎麼樣？

　　PS:女主美闇(Miyami)取發音＂彌亞＂做暱稱。

......甘口同學這個色狼

～～簡介～～

「接下來每天放學後，希望你都待在我身邊」　　病夜宮擔當。　　高中入學之後立刻被任命了這謎之職務的我，在完全搞不清處事情原委的狀況下，就這樣於放學後被帶到保健室。　　於那裡相遇的是——身體極為虛弱，往保健室通學的美少女·病夜宮美闇。　　是我在入學典禮時一見到便心跳不已的女孩子。　　是肌膚白皙、性格穩重的深閨大小姐。　　雖說看起來給人這樣的印象......「這個諮詢超令人在意。　我們一起去調查吧！」　　不過好奇心旺盛。「甘口同學什麼事情都會照顧我，人真溫柔啊——」　　而且很容易就會得意忘形。　　收集諮詢的材料，治癒全體學生的煩惱。　　我將作為她活動的輔佐者，一直跟她在一起！？

5/8 　　大家好，這是內容是甜死人不償命的作品。　　請酌量攝取。

6/2　　我的筆電壞了螢幕，現在是接外接螢幕出來使用。　　我這好夥伴也買了四年左右，差不多到盡頭了以說不定，說來也撐挺久的。　　雖然也考慮過買主機，不過以前總覺得主機比筆電容易壞，不知道為什麼呢（灰塵沒清還怎麼樣？）。　　下次還是會買筆電吧～　　　　PS:這書大概每半個月更一次，每次更新會累積一定的文章量，所以會分批更新。6/3　　更新一部份插圖與內容，然後想出門了Ｉ can fly～～。　　——蹲在家裡蹲太久腦子都變奇怪了。6/17　　把筆電給買了,文書的,感覺挺好用的。　　現在加上原本壞了螢幕的筆電，可以左邊一台筆電，右邊一台外接螢幕的筆電，左右開弓！！　　......但手只有兩隻就是了。6/19　　更新一部份內容，一張插圖。

　　最近實在好熱，吹冷氣又不舒服，所以只能狂吹電風扇。　　夏天時懷念冬天，冬天時懷念夏天。7/2　　最近買了吉他的音樂專輯。　　平常是不會買得，突然心血來潮。　　不過在聽過之後，感覺音源真得有差。　　跟網路載下來的比起來，清晰多了。

7/23

　　暑假了呢，雖然跟不是學生的我沒什麼關係，不過還是會回想那時候的自己。

　　現在跟那時的自己又有什麼不一樣呢？

8/13

　　這一章感覺越翻越長，我想翻到底要花很長一段時間囉，先更新一小段。

10/1

　　這次更新真的是久違了，非常抱歉。

　　由於三次元發生一些事情讓翻譯的速度大幅落後，再加上最後一章前的文字量真得很大，所以在校對完之後就已經是現在這個日子。

　　剩下的還有終章跟後記我會再找時間放的。

10/7

　　完坑！

　　回頭一看又經過漫長的時間，這又更是讓我體悟到翻譯的困難度。

　　每天要確保固定的時間來翻還真是困難。

　　就這樣，各位下次再見。