卷首信息

*************************************

作品名：阴森朴素的围困世界

作者：西尾维新

插画：TAGRO

翻译：hirondelle

轻之国度：http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请勿无授权转载，转载请保留以上信息

*************************************

下载地址：http://www.lightnovel.fun/viewthread.php?tid=257366

*************************************

更新日志

12.2 开坑，更新问题篇第一节

12.8 更新问题篇第二、三节

12.11 更新问题篇第四、五节，问题篇完

12.15 更新大问题篇第一节

12.19 更新大问题篇第二、三节，病院坂式无间断超长推理再临，大问题篇完

12.22 更新未解决篇，还有重要的尾声没更新呢啊，大家莫要着急……不，对于某些人来说也许尾声才是重点

12.25 更新尾声、后记，全本完。哪个说第二册里没有黑猫的自裁吧。大家圣诞快乐

*************************************

*关于题目的翻译……这个真的没法子翻啊，因为此题目本身就是一个巨大的文字游戏。诸位请看：

你我的崩坏世界： きみとぼくの壊れた世界 -> きみ と ぼく の こわれた 世界

阴森朴素的围困世界： 不気味で素朴な囲われた世界 -> ふきみ で そぼく な かこわれた 世界

明白了吧，中文题目神马的就意会吧……绝望了！对这个连标题都要加注释的世界绝望了！

正文中也有诸多文字游戏，为了不妨碍阅读的连续性我已经尽量减少注释了

诸位若觉得那里看不懂或哪里的注释显得多余，请务必提出。谢谢。

*友情链接 [自翻][西尾维新][你与我破坏的世界](世界系列第三作) <- 想看黑猫和样刻的童鞋点这里

没有修理钟楼的上总园学园中第二学期的音乐教室。从那里开始的病院坂迷路和串中弔士的关系。保护变形了的均衡的，学园的奇人三人众，串中小串、童野黑理、崖村牢弥。还有发生的杀人事件。由迷路和吊士侦探游戏似的犯人搜索开始，崩溃了的平衡又再次崩溃……。这正是为了被困在世界里的「你我」的本格推理！

人生就是心理游戏。

虽然没有线索。

目录

问题篇

大问题篇

未解决篇

尾声

恶人知善，而善人不知恶。——卡夫卡

译者的留言：12.2 如大家所见此文相当的长，本次开坑大约翻了十分之一左右吧才……里面包含诸多文字游戏，我就祈求翻的还靠谱吧，水平所限先道歉。另有不少将棋术语的我也不甚明白，有兴趣的童鞋不妨自行谷歌之……