終章　橋犬們

　　在向本土進發的噴氣船中，一個男人正在打瞌睡。

　　這是一小時發一班的最新型噴氣船，時速超過了100公里，到達本土只需要四十分鐘。為了驅動而噴出的水花會高高地在船後揚起，在“城”裡把這艘船拿來觀賞的人也有不少。

　　繫上安全帶，聽著電視裡流淌出年末特別節目的聲音——戌井隼人回想起待在人工島的這五年。

　　在那之後，乘飯塚的船逃到佐渡的隼人在那隨便花了些錢，準備返回本土。他盤算著到東京以後把票和偽造護照買到手，這次想去東南亞一帶。

　　“啊啊……雖然只去了沒幾天，佐渡還真是個不錯的地方。要是能更早點去就好了。”

　　他嘟囔著這種事，一位看似高中生的女孩走向他的鄰座。

　　“那個……打擾一下行嗎？”

　　隼人意外地睜開了眼。自己的打扮還是一如既往的七色頭髮和別針。會跟這種狀態下的自己搭話，會不會是弄錯了座位什麼的。他慌忙起身，那女孩略帶遲疑地詢問他。

　　“那個，大概五年前，您去過新瀉的展望塔嗎？”

　　“？”

　　不明所以地思考了一會——突然想起了什麼似的，他啪地敲了下自己的額頭。

　　“啊、啊～去過，第一次來這邊的時候。嗯，去過，去過哦。”

　　“果然！那種頭髮顏色，我想也絕對是同一個人！”

　　女高中生一臉開心地坐在他旁邊的座位上。

　　“咦，難道說……你是那個給我糖吃的孩子？”

　　他想著會不會是就張口問道，女孩子卻微笑著點了點頭。

　　“啊～！啊～啊～啊～啊～是嗎是嗎！哎～長大了嘛！”

　　坦率地感慨著，不知不覺中要開船了。

　　讓人能聯想到飛機的噴氣引擎的轟鳴聲響起，船開始緩緩地向前行進。

　　“沒錯沒錯，這個……在候船室裡，有人要我拿給坐這個座位的人。”

　　女孩子一臉不可思議，取出一個小小的信封。

　　“什麼人給的？”

　　“一個女人。像是跟白人的混血兒。”

　　聽到這裡，不祥的預感湧上了頭。

　　“沒有塗什麼毒吧……”

　　謹慎地拆開了信封，裡面放著一張信紙。

　　讀完之後，隼人的雙眼微微睜大——最後，愉快地扭曲了。

　　“請問？”

　　“啊，不不，沒事，情書啦情書。”

　　隨口說出敷衍人的藉口，女高中生卻開心地笑了。

　　“哎～！好厲害～跟那麼漂亮的人！”

　　“哈哈哈，很配吧？”

　　船開出後才經過了二十分鐘。

　　噴氣船內的廣播開始進行說明，“很快就能看到越佐大橋中央、開發中的人工島了。”

　　現在那座橋和人工島是船上的觀光景點之一，渡船因為航行速度很慢，為了“以防萬一”會保持很遠的距離，但噴氣船的話就可以開到距離相當近的位置。

　　“咦？哥哥，你要去哪？”

　　“有點事要做。壞事。”

　　噴氣船跟橋平行地行駛著，前方可以看到島的全貌了。客座上的說話聲吵吵嚷嚷地變大了，有好幾個人都拿出手機把攝像頭對準人工島。

　　下一個瞬間，客艙裡響起雪崩般的轟鳴。

　　客座中大半的人都被嚇了一跳，為了尋找聲音的來源而探出頭去。

　　而那原因其實很簡單。

　　客座後部的門開了，是噴氣引擎的聲音傳到了室內。那些多次坐過這艘噴氣船的人，因為常遇到這種事而沒有特別在意。

　　實際上，門很快就被關掉了，這裡又變回了寂靜的空間。不過這只是錯覺，談話的聲音很快就像完全沒受過阻礙般再次響起。

　　所有人都對門失去了興趣，把注意力轉移到迫近的人工島上——只有坐在隼人鄰座的少女帶著奇怪的眼神一直盯著門的方向。

　　——那個人，為什麼要出去呢？

　　“客人！甲板上很危險請回到客艙——”

　　“抱歉，實在抱歉。”

　　隼人發自心底地道著歉，用手刀猛砍在男人的脖子上。

　　然後，船員就像漫畫和電影裡那樣簡簡單單地失去了意識。

　　“這個也是，為了成功拼命練習過啊……”

　　一邊抱怨，一邊從懷中掏出手槍。掉落海里之後隼人對槍進行過徹底的分解清潔，發射應該不會受到影響。之後只剩下相信子彈的防水性了。

　　忍耐著猛烈的重心移動，隼人站在船的後部，客艙的死角。

　　雖然遠沒有漁船晃得厲害，但風和水花都影響著他的直立。就像站在飛馳於高速路的車頂上一樣。剛才，待在外面的工作人員也把安全帶系在腰上了。

　　於是，在船最接近人工島的時候——他看到了。

　　人工島的地上部分，最伸向大海這邊的地點，站著一個男人。而且，隼人確信那就是誠一。

　　“南埠頭見。”

　　在椅麗給他的信封中，僅有的一張信紙上這麼寫著。

　　“沒想到——你會出現在五年前我進入這個島時的埠頭啊。是還禮嗎？”

　　誠一的意圖從這段文字中完全看不出來。但是，隼人總感覺能想像的來。

　　“想要徹底從夢中醒過來嗎。不過是我把你拖進來的，也不得不負責任哪。”

　　愉快地自言自語著，隼人拔出槍，瞄準站在遙遠埠頭上的對方的眉間。

　　像是在呼應把槍側倒的隼人一般，站在埠頭上的人影也伸出一隻手。

　　雖說視力不怎麼好，但能感覺到人影似乎在微笑。至少隼人是這麼認為的。同時，他為這個舉動被對方搶了先而感到了挫敗。

　　“哈哈、哈哈哈！好帥啊，好帥啊啊！就像電影一樣嘛！”

　　——那麼，能生存下來的主人公是我是他，還是上演不分勝負的一幕——

　　隼人想到這裡，發現這是一個愚蠢的問題。

　　——那座城市的主人公，不是我也不是他。只能說是那座城市本身。

　　船在前進，兩人之間進入最短距離的一剎那——兩人幾乎同時扣下扳機。

　　無邊無際的晴朗天空下。槍聲在海面上高高地高高地響起————

　　《終章　橋犬們》——完

餘章　阿葛就是阿葛

　　《A　A　A　啊～啊～！好嘞，今天也很精神嗎紳士淑女少爺小姐大爺阿婆，今天也要向你們的耳朵放送無聊的電波。好了，現在就做個預告吧，今晚的訪談嘉賓居然是放送有史以來最年輕的女孩子登場！哦哦，連家裡蹲蹲在地下玩弄網絡的變態小子們都比不上哦！跟你們那簡單的腦髓不一樣，這個城可是糾結複雜的很哪，製作出至今為止沒有人做到的島內全區域地圖的天然娘！那女孩的名字是————》

　　“夕海。可以點菜了嗎？”

　　“是！”

　　一如既往的雜亂，午後的飯塚餐廳內。

　　回應著葛原的喊聲，日曬膚色的少女嗒嗒地跑了過來。

　　“蛋包蕎麵和烏龍茶。”

　　“好的！”

　　呆呆地注視著跑向廚房的少女的背影，葛原思考著。

　　戌井隼人為什麼要把狗木誠一妨礙到那個程度。如果只是同性相斥的話，應該有很多能更簡單地殺掉他的機會和手段。

　　——難道說，那傢伙是想做點什麼，拯救跟自己境遇相同的誠一嗎？

　　雖然他有這麼想過，但最後還是沒搞清楚。也能看作是反過來把人拉到自己這邊，更何況像戌井那種不正常的傢伙不去理解也罷。葛原得出了這樣的結論。

　　說到底，發生了什麼改變呢。總感覺這個城有些變了，但又似乎什麼都沒有改變。凱利最後也沒有放送出事件的真相。

　　誠一不在以後，對組織來說這種程度的非法勾當根本沒什麼意思，更別提對城裡的居民們來說本來就是“真犯人是誰都無所謂”這種氛圍。

　　在這個城裡有興趣跟組織抗爭的只有組織的人。而經過這次事件剩下的組織都已經知道內情了，所以也就沒有意義了。

　　實際上他們也沒有對凱利進行過封口的威脅，這次事件就這麼平平淡淡地拉下了帷幕。

　　說到確實很奇怪的事，從結果上看，在這回的事件裡一直保持沉默的東區開始管理包括南和北在內的區域了。而這個區和最下層繼續由椅麗一族進行管理，以此作為收場。似乎之前就和東邊商量好了。至於葛原，最後還是繼續了自衛團的工作，物價指數也幾乎沒怎麼變化。

　　東區“上面”的傢伙和椅麗關於怎麼愚弄戌井隼人等人是商量過的吧。說不定這次的事件從一開始就是東區組織勾勒的宏圖。

　　葛原一瞬間這麼想到，又把它當做無關緊要的事忘掉了。

　　而說到這個餐廳的改變就是——

　　“吶吶阿葛，請我吃飯嘛～”

　　“拜託了阿葛～老爸回來以後啊～飯費很緊張哪！”

　　“肋骨還沒長好吧～不請我吃飯的話我就摸了哦～”

　　“揍你哦～”“戳你哦～”“吃了哦～”

　　吃著夕海送過來的蛋包蕎麵，葛原對小孩們的歡鬧聲保持沉默。

　　“阿葛～之前啊，你手機上的歌在島上流傳開了啊～！”

　　“嗯……？啊啊。”

　　——這麼說起來自己阻止兩人的時候，凱利好像隨機應變地放了自己手機裡的那首鈴聲。老實說自己那時候沒有聽到。畢竟是以斷掉了肋骨的身體在動。神經沒把它傳到耳朵裡。

　　“阿葛啊，多虧了那個才打敗壞人了！”

　　“啊？你聽誰說的。”

　　“老爸從彩虹頭的人那裡聽來的！阿葛，聽到歌以後就復活了吧！”

　　“我就沒死。”

　　“是跟凱利姐的愛的力量啊！”

　　“……”

　　“用歌來Power Up，好遜的傢伙啊！”

　　“怎麼遜了。”

　　“啊～！剛才你沒否定‘愛的力量’！”

　　“真把你們弄哭吧，這群小鬼！”

　　對臉頰有些微微紅潤的葛原，小孩們開心地起著哄。

　　看到店裡的老闆娘拿著菜刀走出來，小孩們作鳥獸散般地逃掉了。

　　可以看到在老闆娘離開的廚房裡，她丈夫正在大汗淋漓地炒麵。

　　“最後還是老樣子啊。”

　　一邊感覺有些空虛，一邊又有些放心。葛原不認為自己體內發生了什麼特別的變化。最多就是想到下次有空時去東京掃個墓的程度。

　　葛原靜靜地喝乾了烏龍茶，想起了另一件奇怪的事。

　　一如既往的音樂很湊巧地在葛原胸口小袋中響起。

　　揚聲器的雜音和人聲交相呼應的“城市”之中。

　　葛原選擇完全無視，任憑手機鈴聲高高地高高地響起————

　　餘章2　狗的末路

　　“子彈怎麼可能打得到嘛就憑那個距離！最短距離也要200米，很容易就偏了啦！想著你會不會拿著狙擊槍或者火箭筒之類的我很是心跳加速了一番呢說實話！你到底想什麼呢？”

　　“……儘管如此，你還是出來了吧。”

　　“因為沒辦法啊！那艘船上碰到認識的人了，只有我逃掉可不行吧？如果有導彈發射過來我得把它打掉啊。這是我最低限度的義務。”

　　“你果然是白痴。”

　　“羨慕嗎？”

　　“——————”

　　“從夢裡醒過來了嗎？這裡不是電影，只不過是現實。給我注意到吧，人和人之間的羈絆，不像好萊塢B級電影*①裡那樣能夠簡單地聯繫在一起。”

　　“………………”

　　“不過，還要感謝葛原大哥啊。我一開始只是打算玩玩的——如果沒有那個人，可能真會用子彈把你殺了吧。話說回來，我接下來準備去東南亞一帶當山賊或者海賊。可以的話你也……”

　　掛掉電話的誠一，再次看向自己握著槍的手。

　　待在這座城市期間，一直被收在懷中的大型手槍。

　　五年前射殺了香奈枝，前幾天弄斷葛原肋骨的手槍。說實話，他從未補充過一發子彈。現在想來，都放任自流五年了那火藥居然還能用。射出在這個城第一發子彈的槍。也是射出在這個城最後一發子彈的槍。

　　誠一毫不猶豫地把槍口指向太陽穴，扣下扳機。

　　喀嚓的聲音響起，槍口中什麼都沒射出。

　　眺望了一會大海，誠一平靜地說道。

　　“——回去吧。”

　　於是現在，青年獨自返回城市。不是向人工島，而是朝向自己的故鄉、排列著冬之山的小島。

　　走過很長很長一段距離——誠一想到。

　　小城——養育自己和香奈枝的小城，還好好地在那裡嗎。

　　因為無能為力而逃離世界的男人，又因為無能為力而返回現實。

　　沒有任何成長的青年，為了取回失去的時間。

　　這次定要為了她、為了自己殺掉的人們彌補罪惡。

　　久違數年的小佐渡群山。橋上還未降下雪花，但山頂已被雪化了一層淡妝。

　　盤旋在山頂上空的老鷹跟少年時看到的樣子沒有任何改變。

　　看著姿態優美的飛鳥——誠一在橋上靜靜地放聲大哭。

　　譯註：

　　①B級電影：美國經濟大蕭條時期的產物。一般成本低廉，劇情常跟牛仔、黑幫、恐怖題材有關，很多時候都是老套的公式化生產。香港電影很多都是B級片格局。

　　——全書完