卷首信息
荷尔摩六景
———————————————————
负犬小说组录入
原著：万城目学
翻译：涂愫芸
图源：竹入久狸
录入：近藤季福
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途
下载请于24小时内删除，本组不负相关责任
不可修改图片和文本，转载望务必保留信息
体谅他人劳动成果，请勿制作其他格式流通
———————————————————
「荷尔摩」，一种操控小鬼来作战的神秘竞赛。以「青龙、白虎、朱雀、玄武」四神为名的四队人马相互较劲，输的人将遭受最「可耻」的惩罚。但要操控小鬼还算简单，在荷尔摩的战场之外，这群身经百战的战士们将面临比小鬼更难操控的东西：爱情与友情……
比「鸭川荷尔摩」更惊险的「鸭川（小）荷尔摩」激战，起因竟是为了一个蠢男人？楠木看似滑稽的「阿凡头」怎么会魅力无敌，连初尝恋爱滋味的少年也不禁为她怦然心动？帅气的芦屋成了窝囊的前男友？联谊的节目叫做「赶小鬼」？连早已作古的文学家和幕府武士都想籍着情书来轧一角？
在「荷尔摩」的世界里，没有什么是不可能的！看紧你的小鬼，准备好你的葡萄干，史上最青春无敌的荷尔摩战役，就此开打！
最擅长把神话和历史典故当成创意素材的日本超人气畅销天王万城目学，这回要挑起你的「恋爱荷尔摩」！不写缠绵悱恻的八股爱情，不说海枯石烂的亘古谎言，《荷尔摩六景》将京都的浪漫当催化剂，用拍案叫绝的情节当兴奋剂，为你奉上最意想天开、荒诞绝妙的奇幻体验！令人捧腹的故事中读得到万城目学一贯的幽默，穿插的恋爱铺陈更别具画龙点睛之效，为全书再多添一份青春的渲染力！
http://dl.vmall.com/c0ha30ov1d
作者 万城目学 不世出的天才作家
1976年出生于大阪，京都大学法学系毕业，现居住于东京。2006年时，以《鸭川荷尔摩》获得第四届Bolied Eggs新人赏，正式以作家身份出道。而《鸭川荷尔摩》出书后，不但大为畅销，更于2007年入围「书店大奖」（由日本全国书店店员选出最推荐的书），并荣获《书的杂志》2006年度娱乐小说第一名，以及大型综艺节目「KING'S BRUNCH」举办的BOOK大赏新人奖等，成为席卷出版界的超级话题书，广受各大媒体和读者的好评，更被改编成电影，由「电车男」人气偶像山田孝之和栗山千明领衔主演。
《鹿男》是他的第二部作品，不但再次入围「书店大奖」，更入围日本文坛最高荣誉的「直木赏」。日本著名的「读书达人」金原瑞人教授便对万城目学赞不绝口，认为他迟早一定会得到「直木赏」，而多位知名艺人如小泉今日子、恰克与飞鸟、优香等也都深受万城目学的小说吸引。《鹿男》同时已被改拍成电视剧，由「交响情人梦」男主角玉木宏和绫濑遥主演，并勇夺第十一届「日刊Sport剧集大奖」最佳日剧、最佳男主角、最佳女配角等三项大奖，更获日本雅虎网站票选2008年冬季日剧满足度第一名！
本书是万城目学的第三本小说，也是成名作《鸭川荷尔摩》的外传。2009年，他又推出最新作品《丰臣公主》（2010年皇冠即将出版），上市不到一个月即创下热卖突破十万本的佳绩，不愧是当前日本最炙手可热的超级新锐作家。
译者 涂愫芸
东吴日语系毕业，游学日本三年，任职日商七年，现为专职翻译。译有《鹿男》、《我是御宅上班族》、《华丽一族》、《电车男》、《欠踹的背影》、《童谣的死亡预言》等书。
中文版序
乌鱼子荷尔摩
万城目学（图1）
前几天，我尝试用台湾特产的乌鱼子做了炒饭。我妹妹就读的学校，毕业旅行竟然大手笔去了国外，这个用来当食材的乌鱼子，就是她去台湾时从台北买回来送我的。
毕旅出发前，我告诉妹妹：「我的作品在台湾出版了哟！」妹妹半信半疑地说：「真的吗？」结果，去「台北一〇一」观光游览时，她一进书店就看到《鸭川荷尔摩》堆放在正面处。她用照相手机把那个画面拍下来，当场传送给我，还告诉我：「从地面堆上来呢！」（在日本，书一定都是放在台子上，所以她看到书从地面堆起来时感到非常惊讶。）
这个时代真的很方便，我兴奋地看着来自「台北一〇一」现场的照片，觉得保住了我身为哥哥的尊严。我立刻回简讯跟她说：「你竟敢怀疑哥哥的话，真不像话！」最后还补上一句：「致上你最深的歉意，买鸟鱼子回来送我！」
就这样，几天后，回国的妹妹把乌鱼子送到了我家，我就用这个乌鱼子做了开头说的炒饭。飘散着乌鱼子浓郁香味的炒饭非常美味可口。我就读作为《鸭川荷尔摩》、《荷尔摩六景》舞台的京都大学时，都是过着一个人的生活，所以我最拿手的料理就是炒饭。
总而言之，乌鱼子能被端上餐桌，是因为有很多台湾读者阅读万城目的作品，我妹妹才会在「台北一〇一」看到那叠书，我也才能发简讯给妹妹提出那个刻薄的要求。虽然炒饭已经进我胃里好几天了，我还是要在这里向全台湾读者致上我迟来的感谢。
截至二〇〇九年七月，台湾已经出版了万城目作品中的《鹿男》、 《鸭川荷尔摩》、《荷尔摩六景》。这对住在日本、用日文写着小说的我而言，是非常不可思议的一件事。因为我故事里引用的古老传说、历史事件，连日本人都是在看过后才会知道「原来是这样啊！」作者本身以为在日本国内才有市场的书，竟然这么简单就渡过大海，交到了国外许许多多的人手上．是台湾的读者告诉了我，故事的可能性没有地理上的界限，人类的想像力是无止尽的。
我要由衷向台湾各位读者致上最高敬意，这份心意之强烈，让我很想去每位忠实读者家中的厨房做炒饭。
但是，光加乌鱼子，很怕熟知「道地风味」的各位读者会责骂我说：「这不是炒饭！」所以，我想我还是加点日本蘑菇、韩国泡菜、台湾乌鱼子等各种食材，做成特制的万城目炒饭，今晚也一个人在自己家里吃吧。
那么各位，我先开动了。喔，真好吃！让我不禁想大叫，没错，就是大叫：「荷尔摩～！」
目录
前言
第一景 鸭川（小）荷尔摩
第二景 罗马风假日
第三景 阿基
第四景 同志社大学黄龙阵
第五景 丸之内高峰会议
第六景 长持之恋
本卷评论