第十一章 澳大利亚篇（日常篇）157~158

第十一章 澳大利亚篇（日常篇）

第157話 梅丽璐『广树？为什么？为什么要抛弃我？』卢卡斯「到地方了广树。首先是第一个目的地」

译者:jemiwyl

「额、嗯？…这里是？」

这是一个有着广袤无垠的湛蓝天空，和无边无际的美丽花田的世界。

我在这里醒来。

「我记得，我坐上了卢卡斯先生的出租车……然后……出啥事了？」

我搜索着记忆但想不起来。

「……不过……真美啊」

就算不想起来也没关系吧？看着眼前的景象，我在心里如此默念着。

粉色的莲花、红色的彼岸花、白色的百合，这些竞相盛开的美丽花儿们，

『这里并不可怕哦』

『你一路上受了不少惊吓吧，不过请放宽心』

『因为我们最喜欢广树了』

它们这般说着。

随后在我周围翩翩起舞的蝴蝶们也，

『我们会守护广树的』

『以后就在这里幸福地生活吧』

『这是专属于广树的清纯后宫哦』

它们这般唱着，渐渐化为少女的模样，紧紧抱着我的胳膊。

啊啊、真不妙…

女孩子竟然有这么柔软吗？

「啊、啊啊…我」

仿佛束缚着灵魂的肉体，遵从命运之理而融化在幸福中了。

是啊，这里才是我应该待的地方啊。

原来我至今为止，一直都做一个很糟糕的噩梦啊……

『广树~！这边也很好玩啊~！』

耳边传来了熟悉的声音。

于是我远远眺望，那边有条宽宽的河，而她就在河的对岸。

「梅丽璐？为什么你会在这里？不对，我更想问这里是哪？」

『那个之后再说吧~！qing你先渡过这条河ba~！然后我jiu会全部告诉你der~！』

梅丽璐在呼喊着，但很不可思议的是，我不为所动。

总觉得不对劲。

我能听到梅丽璐的声音里混合着杂音，是我耳朵有问题吗？

『你在做si、什么啊~？！再不kuai点来，好玩的东西，就都归我一个人了~！kuai点~！kuai点来吧~！』

总觉得很不对劲，而且很可怕！

我的直觉不断向我发出危险信号！

「梅丽璐！不能待在那！快点回到这来！不然就回不来了！我有这种感觉！」

『回bu来了？这si为什么呢？没有回qu的必要啦！这里可si、是天国啊~！所以我想让广树也感si、受一下~！』

很不妙很不妙很不妙啊？！

这怎么说都很不妙啊？！

「不、不要、我不去……我不会去那边的」

『广树~请不要害怕~！你大概是wu会了~！其实zhi额里是天国很不cu哦的si！所以说~kuai点到这里来吧si~！』

「我做不到！抱歉梅丽璐！我……！」

『……呵~，si、是吗，si、是这样吗？si、是这样啊』

「梅、梅丽璐？」

『zhi额！是是、是、死、啊、哦、哈哈、哦哦哦咕呜、呜────』

这、这是怎么回事…

突然梅丽璐的样子开始发生变化。

她那漂亮的金色长发如同枯萎了一般，变得像灰烬那样白，她身上穿着的时髦衣服，也变成了破破烂烂的碎布。

紧接着，站在岸的另一边的梅丽璐，她那张被白发遮住的脸，清晰地映入我的眼帘。

『咕ang树——————！！』

「噫——————？！」

那是张令人生畏的少女的脸。

没有眼球。有的只是一个漆黑的凹洞。

没有牙齿。有的只是坑坑洼洼的尖牙。

耳朵、鼻子、嘴唇、眼睑、脸颊，全都被挖掉了。

脸上那些能算是洞的地方都流出鲜血，干枯龟裂的皮肤上爬满了蛆虫。

现在的梅丽璐已经完全变成另一边的居民了，我打从心底里体会到。

「跑、要跑了─！」

『你却抛弃了我！你任由我去死！你让我做了活祭品！』

就在梅丽璐尖叫着的同时，那条清澈的河流染上了不详的血的颜色。我视野内的花田凋谢枯萎，露出望不到边的腐烂大地。

大地上的花朵、蝴蝶和少女们，其躯体也全都腐朽，从中吐出大量的蛆虫。

『别想逃！我绝不会让你回去！广树要和我永远si在这个世界里！所以到这边来si吧！』

「风紧扯呼！！！」

我奔跑着。感受着背后那前所未有的恐怖，忘我地、专注地在这腐烂的大地上全力奔跑着。

『为si、什么要逃走？请不要逃跑啦！我们一起在这个世界里幸福地生活吧！好吗广树？！广树说话啊！广树？广树~！广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树广树~~~！咕ang树！！！！！！！！！！！！！』

────。

────。

「呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕！」

「嗷！你醒了啊？！然后一开口居然就是吐了」

醒来时我最先看见的是排水沟。

看着我不停地吐，在旁边扶着我身体的卢卡斯脸上露出了苦笑。

原来是场梦吗？那个世界、那群少女、那片花田、那个梅丽璐。它们全都是梦，而我回到了现实中了吗？

…………啊啊、啊啊！太好了！从梦中回到现实来真的太好了！

「啊~、…我这是不是做得有点过火了？」

嗯，就是那样啊卢卡斯先生。

我可是梦见我去了趟黄泉啊！这都不是有点的问题了，是糟糕得不能再糟糕了！

我可是体验了在安全设计好的过山车上都体会不到的，与死亡作伴的尖叫时速啊！

所以胃里的东西很轻易就出来了！毕竟我可是做了个死亡向我追来的噩梦啊！

「喂~、你没事吧~」

「怎么、可能、完全没事、啊！」

「啊~、那还真是抱歉」

他的表情没啥歉意。那是嘻嘻哈哈的大哥哥式的表情。

看着卢卡斯先生露出那种苦笑脸，我心里少许有些阴暗的情绪浮上来，是我心眼太小了吗？

不是，经历过这样的体验，我觉得不管是谁心里都会有点想法的。

「话说我们到啦。先问下这里就是目的地对吧？」

「额、额额……呕呕呕呕呕呕呕呕！……哈啊、哈啊」

这下东西全吐干净了。

「呜……对不起啊……保洁同志」

看着撒了一地污物的排水沟，我在心里对正在后面打扫的清洁工道了声歉。

然后抬起头，眼前出现了一栋很有逼格的建筑。

「那…呜……我去…买了就来」

「哦，那我等你啊」

「…………」盯~

「嗯……广树？怎么了你这眼神」

这话说出来会让我有点罪恶感，所以我在用视线向你诉说着，

『我已经叫了另一辆出租车代替你，所以你可以回去了』。

那种危险的玩意我是真心不想再体验了。

「…………是不是需要壮胆？那我和你一起去吧」

才不是这样啊！你这个电影里才会有的飙车怪！

「话说，你想要什么样的『西装』啊？」

「呜…………最便宜那种…能立刻就买的那种」

我不甘心地，把到这家店的理由说了出来。

「因为我只要今天穿一天就行了」

「好奢侈啊~。肯定是和接下来要去的地方有关系吧？」

「是的。那边要求正装出席，便服之类的不允许进去」

为此，首先要在眼前这家西装专卖店里买一套。

「身上有钱吗？旅行的时候买西装，一般很少见啊」

「……我有信用卡」

「难道说…你是个有钱人？」

战斗学发来的所有补贴与任务报酬都存在这张卡里了。

考虑到里面的金额，买套西装而已轻松得很。

「那我进去了」

呕吐感消失了总算是能开始走了。

而在我身后，卢卡斯则是一脸理所当然地跟了过来，

「我来帮你选吧！整套帅气的！」

「……」

「喂喂，都说了是我错了……真的很抱歉」

————————————————————

第十一章 澳大利亚篇（日常篇）

第158话、卢卡斯「穿西装的样子也很适合你喔广树！」

译者: ookami113

「这样感觉如何…」

「不错嘛！很适合你喔！」

白色西装衬衫。

灰色西装背心。

黑色西装外套和西装裤。

因为价格便宜所以衣服的设计相当简朴，接下来要去的地方必需得穿上高级套装才行。

只为了今天的事才买的西装用数千元的特卖品就足够了。

「决定好了吧。西装要直接穿着走对吧？那刚换下来的衣服该怎么办？」

「我打算去租个置物柜来放。」

「这样阿。那就把东西寄放在那边吧，终于来到这一刻了呢。」

「是阿。」

期待已久的时刻终于到来，我的心情都雀跃了起来。

当初来旅行的目的，就只是为了遵守和铃子一起去旅行的约定，现在看来真是令人开心的误算呢。

『○○○○○○○○管弦乐团！在澳大利亚举办特别演奏会！』

想不到会在旅行的途中得知，我所熟悉的管弦乐团在近期内要举办演奏会的资讯。

不久之前才被铃子和诗织的禁断之恋搞得一点空闲都没！比起看她们两的禁断之恋，我更想来听演奏会！

所以阿梅莉露！我是真心对妳感到抱歉！刚刚我好像看到梅莉露出现在我的梦里，但也可能只是我的罪恶感在作祟而已！不过梅莉露，还是请妳代替我为那两人的爱谋求解决之道！

对我而言那两人的问题太过严苛了！要说真心话的话是不想扯上关系！我想逃得远远的！而且因为那两人而累积起来的恐怖阿、疲劳阿什么的，我想藉由这场演奏会来获得治癒！

所以说梅莉露──

「真的很对不起…」

「嗯？你刚说什么？」

「没、没什么。」

「是吗。…话说，演奏会的着装要求穿这样没问题吧？」

「是的。没有问题。」

那个演奏会会场是常被富裕阶级名流使用而闻名的巨大高级饭店胜地。

要进入会场时有着装规定，所以进去之前先在这里买齐是一定要的。

剩下的就是过去会场吗……

「……」盯~

「嗯？」

「真是非常的感谢你将我送到这里，接下来我会找台以安全驾驶为重的计程车所以没问题的，那么我们就此─咕诶！」

当我正准备快步离开时，卢卡斯从后面拉住了我的衣领。

「等等等等，转头就走是什么意思，已经不会再暴走了啦！请继续坐我的车坐到最后吧！」

说是这么说但完全感受不到他的说服力。

要是又吐了，更惨的是把才刚买好的西装染成呕吐物的颜色的话该怎么办呢。

「……」盯〜

「没问题啦！所以就别用像是看到杀父仇人一样的眼神看着我！」

不是杀父仇人，是在瞪着未来会杀了我的仇人。

要是稍微有个闪失，这下我真的会亲自到现场看看真正的三途川了。

(三途の川:冥河、奈河。在日本相传这条河流隔开了人世与地府。)

「那个急加速我不会再用了！那个每用过一次后就必须要再补充才能使用！所以不会有事啦！而且我今天不会跟你收车费！毕竟这是篮球比赛时的谢罪呢！」

…………既然都说到这个份上了，

「……那，就拜託你了。」

「喔！交给我吧！」

勉强同意……。

真得很勉强。

不用付车费赢了…

────。

────。

卢卡斯有好好的安全驾驶，顺利的抵达了。

他是做到了不过…

「真是非常抱歉。由于今日入场规范的的原因，所以、这位客人…」

「……诶？」

「真的是非常抱歉……今日还请您先回去吧。」

「…………诶、诶〜」

我发出失望的声音。

完了。卡关了。在接待门口这边被挡下来了。

但是人都来了，怎么还遇到这种事…

「其实现在本饭店正处于高度警戒状态。」

「警戒状态？」

「是的。我们收到有某个危险的组织正潜伏于我国的消息，这间饭店都是富裕阶级或重要人士在使用居多，基于以上原因我们得出本饭店有可能会被盯上的结果，所以我们才要设立这些入场限制。」

某危险的组织？说起来，出国前校长好像有说过…

『因为现在国外局势动盪不安。这虽然只是非杀伤用的，但希望能随身携带在身边。』

有这样说明过在旅行时要把非杀伤用的武器带进来的理由。

如他所言，现在澳大利亚出现不安定的消息，而眼前的饭店正设置重重的警备门。

…………可是，果然不想放弃啊。

这可是能亲耳听到熟悉的管弦乐团现场演奏管弦乐。要是放过这个机会的话，下次都不知道要等到何年何月才能听到。

「…不管怎样都不行吗？」

「是的，我诚心的感到非常抱歉。」

不行吗……好不容易都来到这了──

『以防万一。这个学生证在各种的设施和团体都能通融通融给个方便，要是有任何状况的话就拿出来用吧。』

（！？）

校长说过的话出现在我脑海里。

在那时和澳大利亚的情报一起从校长的手中收下的东西。

（那个黑色的学生证！）

就像某些地方的黑卡一样，说不定会让我以VIP的身分通过。

我这么想着便递出学生证。

「那个，我可以用这个进去吗？」

「…？，请让我拜读一下…」

工作人员读了读记载在上面的资讯说「！？请稍后一下！我去向上司确认一下！」。他留下这句话便前往其他柜檯。

（难道，我做错什么了吗？）

脑海里闪过不安。

说不定、有可能是我那张学生证不能这样使用。

稍微想一下，毕竟那是校长为了有什么万一的情况时而准备的东西。

不该只是为了个人娱乐而使用它。

重新认知到了自己做错的地方，下定决心要尽快取回学生证。

（早点回去吧！）

之后稍微等了一下，拿着我学生证的工作人员就带着像是上司的工作人员回来了。

「不好意思！果然─」

「我们诚心的感到非常抱歉！这边请！请往这边通过！」

上司深深的低下他的头。

诶？现在是怎样？

「要是不介意的话，要我找个人来为您导览吗！」

「不、不用…没关系。」

「您说的是！那就请您在本饭店慢慢享受祝您玩得愉快！」

脑袋还没来得及思考，身体已经屈服于上司的声音先踏入会场了。

「……诶……也就是说？」

也就是说，一点问题也没有吗？

「…嗯」

回头看看，工作人员们都低下他们的头。

从现场的状况研判，恐怕原因是出在我手上的学生证上吧。

（…………这，不说也知道，这不是很不妙吗？）

不好的预感出来了。但现在才发觉已经晚了。

都已经进到会场内这里，现在已经回不了头了。

工作人员已经知道我是战斗学的学生。

（……不如）

既然被战斗学知道会发怒。那么先来欣赏完演奏会后再去被骂不也一样吗。

如此想着，脚就不自觉动了起来。

已经自暴自弃做好被骂的觉悟，决定欣赏完之后就回去。

（…………嗯？等一下…）

突然想到。

要是被发怒的话，会以怎样的形式负起责任。这很常见吧。

那么，要是这个学生证仅仅为了娱乐而被拿来使用的事被知道了的话，究竟会怎样呢？

「…………退学？搞得出来吗？」

一一一一一一一一一一一一一一一

飒:搬完搬完，重温一遍剧情就可以开工翻译了。看几遍都觉得好笑，武退这小说