[雲雀湯][翻译中][15.隼人你个傻子——！！]

原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】

译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马

---

日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/

作者：雲雀湯

插画师：シソ

翻译：烤鱼

轻之之国度：http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任

请尊重翻译的辛勤劳动，禁止私自转载。

---

15.隼人你个傻子——！！

某天的放学后，在附近的超市里。

在那里隼人听到了最近渐渐熟悉的如银铃一般的声音。

「啊」

「……哟，哟」

口出说出来的，却是尴尬地要死的回复。

之所以会是这样，是因为隼人最不想被人看到的姿态暴露在了春希眼前。

那是隼人在摆放文具和玩具柜台的角落弯着腰专心致志的挑选商品的姿态。

「……这是食玩？」

「不是那个，这个是……」

他的那个姿态已经可以说是仔细把玩挑选了。

一个接一个的将食玩拿在手中挥舞着，不知所谓的用手指将食玩放在箱子上来判断是不是自己想要的东西，这一点不管从哪里看都跟个小孩子一样。

要是放过这样有趣的画面那这个人就不是春希了。她的眼睛就像是找到了有趣玩具的小孩子一样露出了好看的笑容。隼人不由地慌乱起来了。

「在，在这种地方相遇还真是巧合呢！在学校外边碰到总觉得有点怪怪的，穿着制服是从学校回家的吗？」

「哎，恐龙的化石和矿物的原石……这么一说我想起来隼人你有收集奇怪的石头的兴趣呢」

「是，是啊，只是在买东西的途中看一下！，哎呀，得赶紧买东西回去呢！」

「我，有用昭和的粗点心屋系列制作了立体模型哦」

「……真假的？」

「嗯，真的，看这个」

春希说着向隼人展示了手机的画面。

木制的简易棚屋的小店上悬挂着可乐的看板，并不只有韵味十足的粗点心，里面还摆放着自动贩卖机，扭蛋机，冰淇淋冷藏柜，甚至还有捕虫网。

「诶，这不是村尾奶奶的店吗！」

「对对，我一边回想着一边做的」

「真厉害呢，就连地面和树都做了……到底是怎么做的？」

「百元店。从木板石灰黏土色彩粉的材料到接续线纸带笔这样的道具全部都在那里集齐了。」

「好厉害，百元店！真的有啊，这不是都市传说啊！」

「在车站前的大楼里就有……话说你吃惊的是这一点！？」

「哎呀……嗯。但是真的是用食玩做成这样的呢……」

「很辛苦哦~明明想要的是冰淇淋的冷藏柜，却一个劲的抽到长凳……呜呼呼……你知道我有想过多少次这个概率到底是多少吗……」

「那个，春希，同学……？」

春希的眼中蓦然地失去了高光，一脸空虚的表情。但是她的嘴角却在笑着。很明显这不是她正常的样子。

隼人他本能的，在眼前幻视出了自己被拖入沼泽的模样。背后感到凉飕飕的。他立马将话题引到了食玩货架上。

「怎么了，不买吗？这个农村祭典·货摊系列的食玩不是很吸引人吗？」

「好，好吧，买东西！我们去买东西吧，春希！走吧！」

「啊，食玩~！」

然后隼人强行推着沼泽的住人（春希），离开了那个地方。

食玩就是沼泽。隼人深深地将这句话铭刻在心里。

◇◇◇

在那之后两个人迅速地买好东西离开了超市。隼人总觉得这次购物比以往还要疲惫。

「呼，真是危险的地方啊……我，差一点就要落入新的沼泽里了啊……」

「差不多呢……嗯？」

隼人买的东西不是很多。

除了今晚做筑前煮需要用到的鸡肉，魔芋和牛蒡之外，主要的就是鲑鱼肉块了。这是小孩子也能轻易吃完的量。

而另一方面，春希则是买的两手都塞得满满了。东西来回换了几次手，走的很是艰难。

所以接下来的事情，对隼人来说是理所当然的行动。

「好了，那个给我——诶，挺重的嘛。那边的也给我，嘿」

「哈，隼人!?」

「嗯？剩下的你自己拿吧」

「诶，啊……嗯」

「诶这个，基本都是冷冻的啊。那么得抓紧回去了」

隼人虽然半是强硬的，但是也很自然的拿过春希手上的东西，催着她赶紧回家。

春希在感到惊讶的同时也感到非常困惑。

至今为止在学校里虽然有会来帮她拿东西的人。但是，那些都是带着预谋和企图的行为。像现在隼人这样，单纯只是因为她困扰就伸出援手——她还没有被那样对待过的经验。

事实上，隼人也没有那种经验。

但是如果在月野濑对春希这样为行李所困的人置之不理的话，那么不用太久他就会被村里人戳脊梁骨说闲话了。这就是农村恐怖的地方。这只是隼人耳濡目染的习惯罢了。

但是对春希来说却不是这样。

第一次遇到这种事情的惊讶与喜悦，困惑和疑问交织在了一起，不由地让她在意起了隼人。

「我说，你一直都是这样买的吗？」

「诶，那个，嗯。我是喜欢一次性大批量储购的」

「是吗」

「嗯……」

「……」

「……」

然而话题到这里就结束了、

一路无言的仿若过去般肩并肩的走着。显现出一个头的身高差。春希时不时偷偷地瞄着隼人的侧颜。

但是隼人却没有在意春希的小动作只是这样向前走着。明明是跟平时一样的侧颜，但春希总觉得有点可恨。

虽然春希是想说点什么，但是保持这样也挺好的呢——抱有着这种复杂的心情走在夕阳下的道路上。耳边传来的只有双方的脚步声。但是她的心情却意外的不错。

（嘛啊，毕竟这是隼人呢）

不久，到达了一片漆黑的自家门口。

在这七年间，从来没有人来迎接过自己的，漆黑的家。和隼人一同回到这里……总觉得有点不可思议呢。

「到了呢。要放哪里？」

「开门后放在玄关就可以了」

「OK……那么，我回去了」

「啊，等一下！」

「嗯？」

「……啊，那个……」

这句脱口而出的话，是她下意识的行为。

但是这其中也混杂了她内心的真实的想法，所以春希对此非常动摇。

「电话号码！对了，把你的电话号码和ID告诉我！仔细想想的话我们还没有交换电话号码呢！」

「啊——那个……抱歉」

「…………诶」

像是在掩饰自己的动摇似的春希滔滔不绝的说出这么一番话，得到的回复却让她大脑一片空白了。

她从来没有想过自己会被隼人拒绝。大脑都开始抗拒理解现在的状况了，埋在自己内心深处的孤独浮现在了脸上。心脏，如撕裂般刺痛着自己。

就像是有什么重要的东西缺失了的错觉，所以——

「我，其实没有电话……」

「隼人你个傻子——！！」

转变为安心的叫声，一时变得更大了。

===================================

咕咕咕，好爽啊。