[雲雀湯][翻译中][16.如果，有了那个的话……]

原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】

译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马

---

日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/

作者：雲雀湯

插画师：シソ

翻译：烤鱼

轻之之国度：http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任

请尊重翻译的辛勤劳动，禁止私自转载。

---

16.如果，有了那个的话……

那一天从早上开始就在下雨。

从昨晚开始就淅淅沥沥地下了一夜的雨，空气中散发着阴沉的氛围。在这种日子里还想着去工作和上学的人肯定很罕见吧。

「呜啊！头发乱糟糟的！」

雾岛家从早上开始就对这种阴郁的天气发出了抗议的声音。

隼人把姬子的叫声当做BGM，一边想着「啊，又来了吗」一边制作着便当。

煤气灶加热即可的冷冻油炸食物，昨天晚饭剩的牛蒡炒胡萝卜丝，再以小番茄作为装饰。

「真是的我讨厌雨天！难得头发松软下来结果一觉下来又压扁了」

「我倒是挺喜欢的。这样就不用担心被叫去给农作物浇水了」

「哥，这里已经没有田地了啊……」

「确，确实呢」

「比起这个，嗯，根据APP所说午后雨就会停哦。回去的时候，为了不忘记带伞最好提前将伞折叠放好再走哦」

「手机上说的？」

「嗯，对。相当方便呢」

「是吗，这么方便吗」

「哥你竟然对这有兴趣还真是稀奇呢」

「……被春希吼了，说我为什么不带手机啊」

「啊，被春酱吗……」

姬子连连点头，像是接受了什么似的端起了膀子。看着隼人的眼睛里，包含着责备和无语的色彩。

「这样可以吗，哥？手机已经是现代生活的必需品了。就像是每个家庭都会有冰箱，每个农家都有拖拉机一样，这是每个人理应必备的东西了。没有手机的哥你才是很异常呢」

「真假的……都到这种程度了吗……」

「虽说月野濑的电波信号就只有一条。但是果然只要有就很便利呢。我，每天都和沙纪酱联络哦」

「啊，你和村尾同学啊」

村尾沙纪。是月野濑里极为罕见的同年龄人，也是姬子的同年级友人。

是一位老实安静的女孩子，过去经常和姬子一起玩。但是只要隼人一靠近，她就会立刻躲在姬子背后，在隼人的认知里，她是极端怕生的妹妹友人。对姬子可以说得上是重要的青梅竹马。

（原来如此……）

姬子和村尾沙纪，因为搬家而分开了。月野濑和这座城市，有着开车要花数个小时的距离。想必这不是能够见面的距离吧。

对没有车和驾驶证的隼人和姬子来说，是不花个一整天都到不了的距离。而对幼小的孩子来说，这就像是永世难见的距离。

但是，现在姬子却在积极的跟她联络着。或许这只是依靠手掌大小的终端联系起来的微弱的连接。但是，这确实能让隼人感受到她们两个人的关系还在联系着。

「是吗……村尾同学她，还好吗？」

「嗯，跟平时一样啊？啊，但是，她好像相当在意哥的事情呢……发生了什么了吗？」

「哈？我？话说，村尾同学她应该是不擅长应对我吧」

「也是呢？嗯，过去那个孩子，一在哥你面前就变得很奇怪呢。可能是生理上的厌恶你吧？」

「住手啊，姬子。我可是相当受伤的啊」

「啊哈，那么我帮你跟她说点好话吧」

「拜托你了」

姬子这么说着，又给她编辑消息了。

隼人看着姬子发消息，如果自己小时候能有手机这样的东西跟春希保持联络的话，肯定会走上跟现在不同的未来的吧——他脑子里在想着这种事情。

姬子一边编辑着信息，一边向着隼人说道。

「春酱他啊，时隔七年跟哥见面应该是很开心的吧。你们现在也是朋友吧？肯定有很多话想说吧，他肯定是想跟哥多说说话吧？」

「是吗……可能是这样」

老实来说，隼人并不清楚自己昨天为什么会被春希那样子怒吼一顿。

这么一想的话，对于春希的事情他完全不明白，不了解。

就像春希是女孩子的事情，她会制作立体模型的的事情。可能还有其他他搞错和误解的事情吧。但是就算如此，对隼人来说春希她也是自己特别重要的青梅竹马。

（如果有手机的话，我们会不会变得更加了解呢……）

隼人积极地想着有了电话会变成怎样的事情。

==============================

看的人越来越少了，不过没关系，这就成为我鸽的动力了，完美。