[雲雀湯][翻译中][14.不擅长]

原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】

译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马

---

日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/

作者：雲雀湯

插画师：シソ

翻译：烤鱼

轻之之国度：http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任

请尊重翻译的辛勤劳动，禁止私自转载。

---

14.不擅长

自搬家以来，隼人遇到了很多不习惯的事情，感到困惑的事情，看样子也有他不管在这世上活多久都无法适应的事情。

（那个是……）

那天的放学后，春希被叽叽喳喳的女孩子团体给逮到了。

「我说我说，现在电视上放的十年孤独，看了吗？」

「看了看了！女演员田仓真央竟然是我们父辈那一年代的真是难以置信啊」

「怎么看感觉都像是个大姐姐……这么说起来，电视剧在这附近有拍摄哦？」

「真假的！？啊，这么说起来我们班的鹤见同学有跟D班的金宫君聊电视剧拍摄的事情还邀请他了！」

「先等一下！那两个人最近关系很好啊，是那种关系吗！？」

「哇，这可真是这可真是。呐，二阶堂同学你怎么认为的？」

「那个，我……」

看样子是从聊热门话题的电视剧转移到了谁跟谁的关系很可疑这样的恋爱八卦中去了。」

如果只有这样的话那也不是什么太稀奇的话题吧，但是春希的样子却很奇怪。虽然还是像平常那样脸上浮现出恬静微笑附和着别人。但是总觉得她看起来有点不开心。

隼人呵呵笑了观察到春希看样子是不擅长对付那种话题。

隼人抱着看好戏的态度来看着对面，他奇妙的注意到了春希的脸色很差。说是脸色发青都不为过。虽然不知道是什么缘故，但是看起来不像是身体不舒服的样子。那种细微的变化正因为看的人是隼人才能注意到的吧。

虽然不知道是什么让春希变成这样的。但是既然都注意到了，那么隼人就不能再视而不见了。

「二阶堂，走廊里有人叫你哦」

「……诶？」

「看起来挺急的，指了资料储物间的方向就走了，你还是赶紧去看一下比较好哦？」

「……啊，好的！确实是这样呢！」

「抱歉，我有事要先走一步了！」

二阶堂春希是好学生。被别人拜托什么事情并不是什么稀奇的事情。

事实上，围在春希周围的女孩子们也不是特别在意这件事，她们说着「那么再见~」「加油哦」就目送她离开了。看到这里的隼人也从位子上站了起来，向着旧校舍资料储藏室的那间秘密基地走去。

◇◇◇

「帮大忙了，隼人」

「没什么」

隼人稍晚一会到的时候，就看到春希十分疲惫的依着墙壁双手抱膝坐在地上。看样子她是理解了隼人那样子做的意图。

春希向隼人示意的拍了拍自己隔壁的位置。虽说隼人帮助她逃离了那个困境，但是她也不能立马就回去吧。

隼人也不好意思就这么丢下春希一个人，索性就坐在了她的隔壁。而且就算没有这个理由，他也不可能对露出柔弱表情的春希置之不理的。

就在隼人坐下的同时，春希像是夸耀似的叹了一大口气。

「哈啊，为什么女孩子都对谈情说爱的话题那么喜欢呢……」

「那当然是因为她们是女孩子啊？姬子也是这种节目的死忠啊」

「啊哈哈，姬酱也是吗。对我来说比起哪个男演员和女演员的相性我更喜欢角色和机体的相性这样的话题啊，比起在意哪个班的谁和谁关系很可疑，我更喜欢游戏制作人新组成的开发组的动向可疑这类的话题啊，仅仅是这样……」

「……仅仅是这样？真的有喜欢这种话题的人存在吗？」

「啊哈哈，喜欢这种东西的基本上都是男孩子吧？那个呢，中学的时候我可是被人误会的相当深呢，那个…，」

「……噗噗！」

「哈，隼人！？真是的，不要觉得跟你没关系似的！自那以后，我也开始斟酌对待说话的人了呢！」

「抱歉，好痛，话说你拍的太使劲了吧！……是吗，受欢迎的二阶堂同学也很辛苦呢」

「……是呢，真的很辛苦呢」

春希抱着膝盖把头埋入其中，说话的声音越来越小。

「我不擅长恋爱八卦呢」

「……」

这是伪装成大和抚子的春希的感情宣泄。而且还是对着他露出了这样稍显寂寞的神情。隼人想要说些什么来安慰自己的好朋友而在组织着语言——但是名为7年的时间的迷雾阻碍却让他一无所得。

结果他只挤出了一句「是吗」。

而且对隼人来说春希那副迷路孩子的表情，和曾经的——那个时候的姬子的背影重合在一起了，等他注意到的时候他已经半是冲动的把手放在春希的头上揉弄起她的头发了。

「呜哇！隼人，你突然干嘛啊！？」

「……啊，抱歉。我想着如果是姬子的话一直都是这么被我搪塞过去的，所以下意识的」

「真是的，头发都弄乱了！做出这个发型，可是非常花时间的！」

「抱歉了呢」

「……啊」

受到春希抗议的隼人慌忙的拿开了手。但是在他拿开手的同时春希漏出了一句撒娇似的悲伤的声音，抬头看着隼人。

「……我，我和姬酱可是不一样的啊。才不会被你糊弄过去的……」

「就算你这么说……」

隼人也自然地抬起了目光和春希对视起来。

这个姿势并不是春希有意做出来的，而是这七年时光男女成长差异所产生的偶然产物。但是隼人还是被那对湿润的像是能摄人心神的眼睛迷住了、

近距离看到那副还残留着小时候身影的大眼睛，从她圆润嘴唇中吐露的呼吸声。对这副就算减去是自己青梅竹马带来的主观加成也能让人明白的精致貌容，隼人心动了。

就算他慌乱的撇开目光，还是敏锐察觉到了春希那与自己不同一触即坏般纤细的肩膀，比女性的平均值稍小的胸前膨起在强烈的自我主张着。

就算隼人再想无视它们，这些都会强制的让隼人意识到春希是一名异性。

他不由得咽了口唾沫。

（诶，难道说春希她很可爱……？）

和春希的视线重合。隼人明悟了自己内心一直在回避的事情，他一度松开的手再一次向她伸去——的时候。

「带我来这种地方你到底是想说什么？」

「那个，我有点事情想拜托前辈」

「——！？」

窗外传来了一男一女说话的声音。春希和隼人的身体都下意思的僵住了。

「真是的，这次又想朝我借什么？上一期漫画的后续就是最新刊了所以不借。就算你说要朝我借钱，你还欠我钱吧……啊，说到借正好把软件还——」

「前，前辈你今后的人生请一直借给我……！」

「我的……诶，嗯嗯！？」

「嗯，嗯嗯……嗯……」

「恩恩嗯……噗哈！你，你，等，突然之间干什么……！太用劲了都撞到牙了！」

「对，对不起！，因，因为我是第一次啊！」

「我，我也算得上是第一次……」

「啊，前辈也是第一次啊，太好了……该怎么说呢，那个，我，喜欢你……」

「……！？啊，不是，那个……诶，你总是这么抽冷子……」

「前辈……」

「……嗯」

作为资料储藏室的秘密基地所在的旧校舍是没有人气的。

因此，成为他们这样的告白地点也可以说的上是理所当然的。

「……」

隼人和春希听到了窗外的动静。他们听到了窗外含糊不清的亲密的声音，两人都满脸通红的屏住呼吸。双方都手足无措的不知该如何是好。因此禁不住将窗外听到状况和自己二人比较起来。

在两人间流动的空气，变得尴尬起来了。

「诶嘿，前—辈！」

「喂，喂，你这样我很难走路啊！」

然后在窗外的他们离开的同时，隼人和春希都弹起似的起身拉开了距离，又同时望向了对方。

「不，不是，那个，就是那个呢，是那个呢！」

「嗯，嗯。是呢。是那个呢，那个！」

因为他们营造出的尴尬氛围的原因，他们的情绪怎么也冷静不下来。

两个人就算知道这份情绪是毫无道理的，但还是装作认真的做着翻自己包这一意义不明的动作。

然后又过了一段时间他们终于有点冷静下来的时候。春希感叹的说了一句。

「……我，果然还是不擅长恋爱八卦呢」

「……真是巧合呢，我也是」

两个人看向对方，一同苦笑了起来。

=====================================

还是鸽子爽。