[雲雀湯][翻译中][6.曾经夏日结束后的延续]

原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】

译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马

---

日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/

作者：雲雀湯

插画师：シソ

翻译：烤鱼

轻之之国度：http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

6.曾经夏日结束后的延续

隼人搬家的地方是，是离春希家不太远的面向家庭住户的十层公寓楼。

木造的一楼平房，钢筋混凝土的集体住宅。

随手打开的玄关里，是装了安全锁的入口。

农村和都市，有很多不同的地方让隼人感到困惑的事情也有很多。看样子想要习惯还要花上一段日子。

「我回来了」

「欢迎回家，哥」

「……姬子，能看见哦」

「嗯，想看吗？」

「就是不想看才说的」

「那你不看不就行了」

「……真是的」

在六层的自家客厅里，隼人迎来了妹妹毫无干劲的声音。

显得强气的眼神，染得光亮又烫的蓬松的头发，未短到下流程度的制服裙子。

诚然是一位注重打扮的当下女孩子——那就是隼人的妹妹，姬子。

虽然是自己的妹妹但是隼人还是觉得她很可爱，但是像现在这样毫无干劲的侧卧在沙发上，超短裙就这么上卷着。看到妹妹露出这种太过残念的姿态，就算是隼人也是皱起了眉头。

（哈啊，真是的，春希也好姬子也好……）

不由地将之前见到的青梅竹马的姿态和眼前的妹妹姿态做对比了，隼人叹了一口气。

想必她们露出的这种姿态，正因为是自己才会看到的吧。

这么一想的话，隼人觉得这就只能无奈摊手了啦。

「姬子，爸爸他呢？」

「医院。去妈妈那了」

「……是吗。晚饭呢？」

「哥拜托给你了。我现在，手离不开」

「知道了知道了」

姬子她聚精会神地拨弄着手机。时不时能听到她发出「嗯~」这样的呻吟声。隼人回想起了她在搬家前曾元气满满的说自己不想被同学知道是从农村搬来的。

她一定是跟隼人一样沐浴在转校生洗礼当中吧。为了不露出奇怪的破绽而在拼命做各种各样的调查吧。

「明明最开始的时候就直说自己是农村人不就行了」

「哥，你很烦呢！」

姬子她，也是有点贪慕虚荣的。她也为此有过几次失败。

隼人一边眺望着那样的妹妹，一边确认着冰箱中的情况。

（特价剩的猪肉块，白葱，青椒，大白菜和香菇……）

隼人的午饭只有纺锤形面包这种凄惨的东西，所以他想好好的吃顿晚饭。

他先是将猪肉切成细条，用酱油加砂糖和味精这样的佐料汁进行腌制，再加入淀粉和香油进行调和。

在此期间切好各种蔬菜，因为兼带着清空冰箱的目的所以用了不少的分量。也没忘记往蚝油里加入豆瓣酱，酱油和酒制作调味料。

将它们翻炒起来，看准时机倒入调味料，这样青椒肉丝就做成了。再配上米饭和速食味增汤，搭配的也不坏吧。

「姬子，做好了」

「好—的……诶，呜哇」

「怎么了？」

「还是老样子，又做成下酒菜的样子了呢，哥」

「慢着这不是普通料理的范畴吗？」

「也是呢—」

在娱乐贫乏的农村里，一旦有喜事人们就会聚集到某个人家里去开宴会。

隼人每次都会被叫去做下酒菜，同时也会给他小费。必然的，他的手艺就偏向做这种东西了。

「我开动了」

「请慢用」

「嗯~果然很配饭啊，量太多了！啊，对了，哥你知道吗？」

「嗯？」

「虽然我也是今天在学校刚知道的……这边没有投币式精米机哦」

「什，么……？」

「而且啊，只要走十分钟差不多就能到最近的车站了」

「那个，真的是最近的车站吗！」

对于月野濑农村和城市的不同而感到战栗的雾岛兄妹。看样子不仅仅是隼人，妹妹姬子也在转校之初就因农村和城市之间的差距而遭了大罪呢

「所以，怎么了？」

「什么？」

「有什么好事吧？」

「为什么这么说？」

「看你笑容满面的」

「……是吗？」

被姬子指出，隼人才注意到的自己的脸上不自觉的在微笑。

可以说与春希的再会，让隼人高兴的就几乎都要表现在脸上了。

所以他自然而然地就露出了笑颜。

「在学校，和春希见面了」

「春希酱……诶，骗人的吧，那个（· ·）春希酱？！」

「这有什么可吃惊的，我们还坐隔壁哦」

「呜哇，好厉害！春希酱，变成什么样了呢？」

「是呢……」

隼人回想起今天再会的青梅竹马的事情。

过去一直都是穿着短裤衬衫加帽子，衣服不管什么时候都是沾满泥土，身体到处都是擦伤，完全可以说得上是个熊孩子和调皮鬼。

现在则是一身齐腰的艳丽长发，别说是擦伤了就连个斑点都没有的雪白肌肤。给人文静的印象，一眼看过去就是一位清秀可爱的大和抚子。

但是那个恶作剧般的笑容，总是会和她以前的形象重合起来。

「没有变哦，春希就是春希。立马就拿个“恩惠”呢」

「是吗，这样啊。我也想见见呢」

「倒不如说她比以前的力气还要大了变得更加强硬了，她可能是从猴子进化成猩猩了吧」

「啊哈哈，那是什么」

然后两个人借着他们过去共同的青梅竹马春希为话题聊得火热。隼人回想起了各种各样的回忆。

两个人都拿了对方很多恩惠。

冰淇淋对半分大小不均的时候。

一起捉蝉比赛捕捉数量的时候。

像今天这样用游戏决胜负的时候。

双方也因此积累了无数的回忆。

那一天。夏日的终结。

本以为会一直持续下去的日常崩坏的时候。

在那时交换的小小约定，至今仍然存在着。

站起一起的身高有一头之差。

握在一起的手大小有一圈之差。

就算跑步的速度一样，还是会显出差距的步伐。

那是他们在分别的期间成长的差异。

但是他们肯定是不会太过拘泥于过去吧。

因为本以为已经断开的关系，与那个夏天一同再次启动了。

---

第一个小章节「再次相会的曾经的青梅竹马」已经完成。下一个章节名「约定」。