第五话 婚约者也是同学也是

第五话 婚约者也是同学也是

和汐梨分头从家里出发了。

一起走的话被误会了就困扰了。如果被粉丝团的崽种们看到也会变得很麻烦。（连中翻译成崽种了，这就是本地化！确信）

因此，变成了汐梨先从家里出发，我在这之后再出发的形式。

从家到学校大概就是走路差不多十分钟的距离。如果是老家的话就要用电车上下学的地方，刚好碰上父母海外出差，租了离学校很近的公寓的我真是好运啊。

和工作一样学校离得近是真的方便啊。

应该也有不想住得这么近的人在就是了。不过我是住得近派的狂热拥趸啊。

也有时间就是金钱这种话呢。

「一色」

在学校的升降口。正在换鞋，把自己中意的鞋子放进储物箱的时候有男学生向我搭话了。（原文就是升降口，就是鞋柜那块，老二次元懂得都懂把）

「嗯？早好」

我轻缓的问候没有回应，说起来他的面色好紧张啊。

「这，这个是......」

他把右手捏着的信递给了我。

「我可没有这种性趣哦？」

「才不系啊！亲、亲莱川同学在呢！」（原文就是错音嗷）

紧张得焦躁不安所以说不清话啊。

「一色是同班的吧？这个......可以拜托你交给她吗？」

「这就是说——」

「鼓起勇气上了！」

扬旗前冲呢......这样呢......

「知道了」（p.s.话说你还真送啊喂！）

我点点头接过放在历史博物展示也不为过级别的产物，也就是情书这种东西。

「加油」

用平常的声音去吧。

「嘿！哈！拔冷酷无双的天使变成藕的吧！」

本人对于发音很怪的事情没有察觉吗。从刚才开始就不能理解他到底在说啥。

田中把自己的鞋子换成了室内鞋然后走上楼梯去了自己的教室。

啊——好像不行呢。

右手拿着寄放的当今稀少的恋爱文字——情书走上了楼梯。

拿着这玩意走向一年级所在的四楼，离楼梯最近的一年一班的教室里。

我没有走向在教室正中的我的位置而是走向了窗边最靠后的位置。

教室的窗户开着，早晨凉爽的秋风从这里吹入教室。

坐在这里带着耳机读书的汐梨长发飘散，散发着和我一样的洗发水味道。

稍微有点心动。

果然只是拥有着可以被称作天使的美貌就可以变成画啊......

「七濑川」

我叫了她一声，她只是看了我一眼就扭头看书去了。

因为戴着耳机所以没听到吗？

「七濑川？」

用比刚才稍大的声音再次搭话，一样只是瞟了我一下就扭头看书了。

这么说来是在遵守我说的在学校里作为同学相处的约定吗？就算是的话无视我是怎么个情况啊。

——不对......等一下？

「汐、汐梨？」

我羞耻地小声呼唤她之后她把书合上，摘下耳机挂在脖子上，把头发撩起挂在耳后看向我。

「怎么了？」

「从刚才开始就在叫你了......注意到了的话不能表现得明显一点吗？」

「不行」

「为啥？」

「说了让你叫我汐梨」

啊，果然是在意这事吗......

「不是、作为同学相处——」

「不管是作为未婚妻还是同学都称呼汐梨比较好」

「不是......这个......」

「不这么叫就不理你」

「突然叫后面的名字的话班级里的家伙们会——」

「不理你」

盯着她看也是面无表情，但是，从她的目光里可以感觉到某种强烈的意志。

「知道了。就这么叫吧」

「知道就好」

也有相当顽固的地方啊......

「那么，什么事」

「是情书哟」

我这么说完以后她盯着信看了一会然后看向我。

「小次郎的？」

「不、不是不是。隔壁班的崽种的，拜托我交给你」

「哦」

平静地回答了我的回答的她开始读信。

「那就给你了」

她轻轻点头，我回到了自己的位置上。

在教室正中央这种微妙的位置待了几个月，快点给我换座位啊。

在胡思乱想的时候边把包挂在桌子上边坐下的时候有人搭话了。

「咋了小次郎。难道要对冷酷无双的天使大人告白吗？」

六堂冬马，从中学开始就和我关系很好的酷哥系眼镜池面发出了池面的声音向我走来。

「我啊，还以为以你的性癖而言还是另一个人比较好呢」

被这样箱分析一样的说了以后我马上就辟谣了。

「不是不是，不是我是隔壁班的田中」

这样说完，冬马把本就端正的眼镜向上一推。

「也就是说冷酷无双的天使大人的牺牲者又要出现了啊」

「牺牲者啥的......不过这么说也没啥问题呢」

「入学半年以来，传说那个无双已经是三位数了」（大概是用三国无双的无双连杀数来比喻）

「草？！有这么夸张？」

我条件反射般地看向汐梨的方向。

她还在看信。

「虽然只是传说。但是，这么美的话。也没办法不经思考就直接否定啊」

冬马说话的时候我把头转回来问他。

「难道冬马......你也？」

这样子问完以后冬马推推眼镜露出了怎么可能的笑容说道。

「我并不讨厌鲁莽的挑战，但也不是会自己去做的等级啊。而且虽然看着是美丽的天使大人，但对我来说仅仅这样根本没有女性魅力可言」（人人都骂曹贼.jpg）

「哇哦。成熟的发言。那也差不多可以把喜欢的对象告诉我了吧——」

「拒绝」

冬马推推眼镜作出了有力的发言。

这家伙，明明中学的时候说着「没有喜欢的人」这种有点酷的发言，一到高中就光速发表「遇到了在意的人，那恐怕就是恋爱」这种唐突发言。虽然很在意，他却从不告诉我。

「你的话怎么说？如果向冷酷无双的天使大人告白的话会得到可以这种意外的答案也不一定哦？」

「不要。和我不配吧。而且我啊——」

这样说着冬马笑着推了推眼镜。

「哈哈。确实小次郎的菜是能肯定自己的教养良好短发巨乳啊」

冬马用引人注意的声音大声的把我的部分性癖给传播了出去。肯定会被听到的吧。附近的人全部都开始用轻蔑的眼光看我了。

「喂喂！你丫！还真在教室的正中央说这么不得了的话啊！」

「放心吧。男人都是变态。当然我也」（p.s.啊对对对我也是！）

冬马推起眼镜露出了得意的表情。

「推眼镜的！得意个毛啊！一大早就开始开始曝光我的性癖干啥呢！赶快把你喜欢的对象给爷交了！」

我站起来抓住冬马的衣服用力摇来摇去，他边推眼镜边浮起了轻松的笑脸。

「哈哈哈。绝对不要」

就像不想一大早就看到两个男高中这么卿卿我我一样，学校的上课铃响了，

听到声音的我放开了手。「那我回去了」冬马边推眼镜边回到了他那靠近走廊的位置。

我在座位上坐下的时候突然间感觉到了视线。回过头看见了汐梨正在凝视着我。

——凝视？不知道，因为面无表情所以不知道，只是看着这里。

视线重合以后，既不是puu也不是funn地，而是suu地把目光挪开了。（拟声词无力，大概就是想表现汐梨平静缓慢地挪开目光把）

——听到了冬马说的话以后，我不得不和这种白日做梦的变态一起生活啊，大概汐梨是在这么想吧。（p.s.我盲猜不是在想男主变态，而是在想放学后要不要去理发）

---

决定以后每次发文章都带点杂谈，毕竟我是个话痨嘛。本来是和大家说要写论文的，想想明天的事让明天的我做就好了，今天我只想摆烂，所以论文直接扔到五一假期了嘻嘻。

第一次进行翻译所以有很多的牢骚想说，除了对话框没法直接打以外的地得也让我很头疼就是了。但是最麻烦的不是这些，而是这个作者啊，太喜欢同词连用了。不管作为一个作家还是翻译，同词连用都应该是要有意避免的事情。所以在翻译这本书的时候除了查词典和打字的时间以外基本都在想怎么把同一个词换着花活表达出来以减轻大家的审美疲劳。如果看这本书的同志们有想进行翻译或者写作的还请多多注意哦。虽然我只是个不成器的摆烂人罢了。

另外是关于这本书，本书一共163话，已完结。我后面只看了标题但是应该没啥雷点。所以评论区担心的各位请放宽心。如果这本书可以给各位的大脑带来片刻安静的话我也会很开心的