第34话 未婚妻和大扫除
度过了圣诞节,接下来便是正月。
在日本文化中是很繁忙的。
虽然不知从哪里听说的,明明美国之类的都是从十二月二十五号到一月六号为止都在庆祝圣诞节的,到了日本的话,圣诞当天一过就马上变成年底模式了。
一边对日本的转换速度感到傻眼,一边自己也在大早上来到车站前的繁华街买大晦日大扫除用的东西真是有点让人发笑啊。(注:大晦日就是每年的最后一天,相当于除夕)
人类都是宽以待己的啊。
我想着这种事,冷冽的风迎面出来,我把圣诞从汐梨那里收到的围巾向上拉了拉。
虽然平常不用围巾,但是好不容易收到了礼物不用真是太浪费了,就试着用了——
这真是太好了。
我开始疑惑自己为什么直到今天都不用围巾呢。
早点用的话就能更早感受这感觉了,我决定以后每个冬天都要用上围巾。
♢
「我回来了」
我把右手拿着的装着扫除工具的塑料袋放在了餐桌上。
「欢迎回来」
客厅里的汐梨戴着印着可爱猫猫的三角巾穿着围裙打扫窗户。
虽然不知道到底是什么时候买的但是好像是「行动要先注重形式」一样的。
汐梨暂时中断了打扫向我这里走来。
「扫除用的小苏打买回来了哦」
「然后,抹布、海绵、除臭剂——」
「嗯。这下就完美了」
看着摆在餐桌上的扫除工具汐梨点了点头。
「——但是啊」
「什么?」
「平常汐梨都打扫的很干净了,有这样认真的必要吗?」
就是这样。
我虽然不怎么讨厌扫除,一尘不染——不打扫到这样,像我说的只是收拾一下也可以。
自从汐梨来了以后,几乎每天都有打扫,浴室也有打扫,衣服也天天洗——
因为平常就有在做所以看着并不脏。
但是,在我发言以后汐梨发出了不能接受一般的声音,「——过来」带着我走向了暗黑物质生产所。
「看看这里」
汐梨向灶台指了一指。
「这——不是黑暗物质留下的残渣吗」
「对对黑暗物质留下的残渣——谁是黑暗物质啊」
汐梨棒读地顺势吐槽了。
因为事发突然我还没有理解现状,但是开了暖气却微妙地觉得有些发冷。
「咳、咳」
汐梨咳嗽了起来。
「最近有好好在做料理」
稍微有点羞耻却还是这么说了,是想完美的借驴下坡吧。
「是......是啊。嗯。逐渐变得不那么黑暗物质了」
我决定闭口不提刚才的事,因为有点害怕下场。
是因为察觉到我这边的气氛了吗,汐梨安心以后又稍稍得意了起来。
「只有拿出干劲的时候才会变成黑暗物质」
「怎么回事啊!为什么认真起来就会变成黑暗物质啊!——说来,好好做出料理的时候没拿出真本事吗!」
「偷懒了」
「偷懒——那也行!因为每天都要做不如说偷懒也好。这能让汐梨轻松一点的话也好。」
像摇滚乐队一样我上下晃着头这么说。
「今天的小次郎好温柔」
「不是『平常都』吗?」
「嗯。和平常一样都很恶心」
「好过分!」
汐梨拿出了小苏打「这像小次郎一样的恶心又顽固的污渍就用这个......」然后往灶台倒了小苏打。
因为被说了十分过分的话所以想要说一句,但是看到那努力洗掉污渍的身影,还是别说了吧。
「然后、这样、那样、再这样——砰」
虽说是棒读,但是和台词相反灶台变得干净了。
「哦哦!变得干净了!」
像新的一样!——虽然还没到这个地步但是显眼的污渍都消失了。
「用小苏打洗一洗小次郎的话可以净化吗?」
「我又不是恶灵!」
♢
「——呼......这样子就完美了吧?」
客厅里kirakira的,就像加了特效一样闪闪发亮。
我擦着汗,汐梨把手指放在柜子上划过。
「你还太年轻」
「你是婆婆吗!太严格了吧」(注:家庭伦理剧常有的坏婆婆,,,)
这么说了汐梨放松语气地说了「开玩笑的」,把头上的三角巾摘了下来。
「虽然打算现在去买晚饭,今天怎么办呢?」
她边脱围裙边问。
「嗯......」地抱着手犯难。
「毕竟是年底......想整点好的啊」
「是啊。毕竟是一年的结束」
「——寿喜烧怎么样?」
「哦哦,对于小次郎来说是好主意呢」
「你这话太多余了啊」
汐梨把围裙挂在餐椅背上。
「那我出去买回来」
「啊,我也去」
我刚迈步跟上汐梨就摇了摇头。
「早上,你去买了,这次就我去把。小次郎好好休息」
「好了好了。这只是大晦日的时候莫名地外出的欲望高涨起来了」
「很能理解」
「好了—」
「那小次郎来拿东西
「好好。知道了」
今天的我真是勤勉啊!前两天在水区看到有人在做甜点,虽然问了有没有食谱但是他没回我,,,很遗憾,希望能得到食谱。如果那位翻译爹看到了我今天的更新,请您在翻译群发我或者直接把食谱扔在评论区,我真的会谢。
之所以会要食谱,是因为我挺喜欢做菜的,但是我只会做中餐,西式的一点不会,周围也没有会做西点的朋友,好不容易看到一个会做点心的,当然要狠狠拿下!不过说起来也挺惭愧的,我学做菜可能有快十年了,现在的刀工还是很拉,萝卜或者土豆切丝能切五分钟,,,天天被妈妈骂磨蹭切的难看,也不知道什么时候能够出师,30秒切完还粗细均匀。任重而道远捏,哭哭(我装的)。
本卷评论