第10话 有些在意 中篇

书名 《救下的女中学生对我产生了恋情……等一下，我也是女孩子呀？》

---

作者：渋木伊吹

翻译：抹茶

校对：

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816452219885483707

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

本作品的全部翻译内容一切所有权均归属原作者所有。

---

第10话 有些在意 中篇

这就是我的烦恼。

她完全不主动和我有身体上的接触。

除了上次在厨房牵手之外，一次都没有。

虽然从前辈后辈关系来看，这是在正常不过的事情了，可是我想要和她搞好关系。

像是很轻松的就能互相拥抱之类的，希望能够变成这样的关系……这样想的，大概只有我自己吧。

「那个孩子，完全不主动接近我」

「嗯——，也有这样子不喜欢肢体亲密接触的人啦，很正常不是么」

「但是……枫她说过并不讨厌这样」

而且，她还说过『好像喜欢这样』来着。

「嗯——。女校比起普通学校来说习惯互相亲密接触的人大概会更多吧，说不定她不太习惯这样」

原来如此。莫非，她只是不太习惯吧。

我那个时候也是，在来这里的前两年完全不适应这样，不过时间长了也就习惯了。习惯真的是个可怕的东西呢。

「明明那个孩子说过有些在意我，可是到头来似乎只有我比较在意她……」

「哎呀，真的是可爱的烦恼呢…………这种事情只是听起来就让人非常心动呢。

话是这么说，但是听起来你完全没有被她讨厌呢，我倒是认为不用太放在心上」

「但是……我希望她能对我撒娇一些。想要牵着她的手，一直抱住她。」

虽然不是在寻求什么回报，但是如果她对我撒娇的话，我应该会超级开心的吧。

如果她对我撒娇的话我一定会让她撒个够的。想要抚摸她的头，想要更疼爱她……。

「啊……莫非，这个是，母性？」

「和母性比起来，我倒是觉得这更像是单相思，不对，应该是新交往的情侣之间才会有的烦恼吧，莫非是我的错觉？」

「才不是情侣啦」

「这点事情我还是知道的啦。啊啊，真的是，是讲你不谙世故呢还是太单纯了呢，真纯情啊……」

放园似乎头痛一般，扶额道。

「既然那么想要被撒娇的话，直接说出来不就好了。不过，我那位妹妹从来不会对我撒娇就是了，一直非常的我行我素，如果哪天突然对我撒起娇来倒是会让人非常不舒服吧」

「这样啊。啊……但是，虽然只有一次，她主动牵过我的手，那个时候我真的超级开心，真希望她能再像那次一样，对我撒娇啊……」

「你给我等一下，你到底是在讲烦恼还是什么……莫非只是在和我秀恩爱？你们两个，果然是在交往么？」

「……没有在交往啦」

不知道放园在为什么要这样看着我，我明明完全没有撒谎。

「那你喜欢她么？」

「喜欢呀」

「什，什么啊。能不能不要用这种表情看着我说出这种话来？我差一点都心动了！我，我可是有男朋友的，不要随便诱惑我啊」

放园推了推歪掉的眼镜，好像是在练习什么快速发言一般，飞快的说出了这句话。脸变得通红……。

『抹茶注：上一句的「喜欢呀」原文是「好きだよ」，这句话也可以在告白等时候表明自己喜欢眼前的对方，所以后一句放园才会说出不要勾引自己这句话。』

「莫非……心动了？」

「所以说，不要离我那么近啦。你没有点自觉么？」

「自觉……？」

「啊啊，真的是。你这个人啊，可是有着能够吸引他人释放荷尔蒙的潜质呢。而且是会让人在交往后不安的类型呢…………」

「…………？？」

完全不能理解，放园她说的话。