第7话 如月结衣1
从九条同学那儿得到自动笔和橡皮之后,我的校园生活发生了翻天覆地的变化!我如是感觉到。
首先,做笔记的时候很开心。作为学生这是好事。
其次,在走廊上遇见九条同学的时候,变得会打招呼了。再者,虽然不是每天,但也能时不时共进午餐,感觉和九条同学之间的关系在确确实实地一步步增进着。
某一天。我正走在走廊上,突然就被数米开外的一个女生瞪了。对方是个身材娇小,以亚麻色侧马尾为特征的女孩子。不经意间看到了她头上的好感度,负50。
负、负数?!难道最低值不是0吗?!那且不说,为什么我会被这么讨厌啊..……
给我整蒙了。正在这时,从那个女孩子的方向走来了其他的女生。于是,直到刚才眼中还带着浓厚杀意的女生表情舒缓了下来。
「结衣酱!下节课要去移动教室哦。怎么了吗?」
「唔,没什么啦。看见有老鼠在走廊上游荡罢了。」
被叫做结衣的女生说着又朝着我这边瞪了过来。这样子很明显说的是我嘛……等等,我可不认识那孩子啊。也不记得有做过会被瞪到那种地步的事!
做了却不记得的事情最为可怕。我逃似地从那个地方离开了。
回到教室后,我在自己的座位上坐下,然后开始回忆刚才的事。竟然有比美来还恐怖的女人。虽然不知道我干了什么,但可能去道歉会好一点吧。如果是误会的话必须早点解开才行。
心中惴惴不安地迎来了午休时间。我为了去小卖部而走出教室,遇到了九条同学。
「桐崎君,是去小卖部吗?」
「啊!嗯,是啊。」
「那样的话,我也一起去吧?」
这么说着的九条同学皓齿微露。那可爱的笑颜不禁令我心跳加速。加油呀我!要拿出勇气来啊!
「那、那就一块儿去吧。」
实在是太过害羞了,这话我是脸朝着地板说的。将目光瞟向那边,九条同学也垂下眼帘小小地点了点头。
两人肩并肩地在走廊上走着。我紧张得不知道说些什么才好。悄悄地用余光看过去,九条同学的视线也在朝我这边看来。目光相触之时,九条同学微微笑了起来。
好温柔啊,完全不会给人以隔阂感呢。我不努力可不行。
「九条同学!」
「在、在咿!」
「那个....九条同学有什么喜欢的食物之类的吗?」
我为什么偏偏就选了喜欢的食物这个话题啊!还有那个「之类的」是什么东西哇!看见我身体向前地发问,九条同学不知是吓了一跳还是正在思考当中,表情变得有些僵硬。
(译注:处刑官,taroxd言:"引いてる 是说“死宅真恶心”那种感觉")
「这、这个呢,最近比较沉迷冰淇淋呢。」
「这、这样啊!我也喜欢吃冰淇淋哦!」
我又身体前倾地说道,九条同学羞红了脸支吾了起来。然后,迅速地低下头移开了视线,身体忸忸怩怩地摇动了起来。
「那、那个呢,最近,附近的冰淇淋移动贩卖车会来这边。这个……如、如果可以的话,请一起去吧!」
「好、好啊!一起去吧!」
九条同学前倾着身子说。我也一样身体前倾地回答道。于是,九条同学露出了满面的笑容。
(译者的感想:不要再前のめりになって了!为什么可以连续用四次!)
「那、那么放学后就出发吧。」
「好的,一起去吧!」
居然就这样定下了放学后的约定。在这飘飘然的状态下的我,到小卖部买了平日里绝对不会买的面包。
然后,不知不觉间就回到了教室前。我和九条同学一起向教室内望去,发现不知何时我的座位附近又像上次那样围了一圈人。
「如、如月同学,有什么事吗?」
「方便的话,一起去吃个午饭吧?」
如月同学?似乎在哪听到过这个名字但又好像没有。正在我歪头困惑的时候,一旁的九条同学向人堆跑了过去。
「结衣酱,有什么事吗?」
结、结衣?好像在哪里听到过似的……啊啊!莫非,是好感度负50的那位?!
恐怖苏醒。我不由自主地往后退了一步。正在这时,人群当中走出了一位身形娇小的女孩子。一只亚麻侧马尾,两弯柳叶吊梢眉。果然,就是那个人!
一被九条同学搭话,如月结衣同学的脸颊立刻染上了红晕,忸怩了起来。但是当我和她四目相对后,她突然皱起眉头向我怒视过来。然后,朝我这边走了过来。
「请你别再纠缠桃华了。」
冷冽响亮的声音下似乎有着漆黑混沌的气场在聚集一样……我的嘴角不由得抽搐了起来。还没来得及回答,九条同学就跑了过来。
「啊嘞?结衣酱和桐崎君是老相识吗?」
「不不不。只是他最近总是和桃华在一起,我想着不打个招呼可不行。」
对着九条同学做出了教科书般的纯洁笑容,如月结衣同学如此说道。然后她又转回这边,笑意全无地瞪了过来。
「那以后就请,多多指教咯,桐 崎 君?」
「好的……」(变音)
留下这句话,如月结衣同学便离开了教室。于是,九条同学转向了我。
「结衣酱,还特地过来打个招呼,真是可靠呢——」
「说、说得是呢。」
我的嘴角还维持着刚才的弧度。用僵硬的表情回答了她之后,九条同学向我的座位那边走去。然后,这次是班里相对关系比较好的朋友们围了过来。
「喂喂,你这家伙居然和结衣酱也是熟人吗?」
「为什么说“也”啊?」
被我这么一问,友人仿佛惊呆了般叹了一口气。
「你这家伙真的是男人吗?如月结衣酱可是四天王的其中一人哦?」
四天王?!难怪我好像听说过她的名字。确实她的颜值相当之高。但是,她给我带来的恐怖感却足以将之抹去。
「是、是她啊。哎呀不好意思忘了忘了。」
我适当地回答后,友人叹息道。
「真是的。你行不行啊?九条桃华,如月结衣,神代枫,雪村希这四位就是四天王。记住了吗?」
「是是。」
我边说边回到了自己的座位上。虽然不知道她就是四天王什么的,但被这么瞪着,谁会觉得她可爱啊。而且,还说不要纠缠九条同学,什么嘛。难道我想和九条同学成为好朋友就不能被允许吗?感觉有点伤心。
一边叹气,一边撕开了面包的包装。但是,这面包啥玩意儿啊,为什么我会买这个面包啊。我极不情愿地把面包放进了口中,这时美来出声了。
「哎呀呀,我们班的男生,为什么都这么好色。」
这么说着的美来惊呆了似地叹着气。在她身旁,春辉哈哈哈地干笑着。
可能的确就是美来所说的那样吧。就像看到砂糖的蚂蚁一样蜂拥而上。嘛,先不提这个,现在重要的是放学后的约定。也把他们两人叫上吧。
「那个,今天放学之后,你们俩有空吗?」
我刚这么一问,九条同学便猛地朝我这边看了过来。见状,美来的嘴角微微上扬。
「啊——今天我好像委员会那边有事呢。哼——今天看来是不行了呢。」
然后,春辉也点了点头。
「不好意思,今天我有急事来着。」
「这样啊。」
真遗憾,本来以为终于可以实现放学后四个人一起玩的愿望了,但是都有急事的话就没办法了。
这、这样的话……就是我和九条同学两人一起去了啊?诶!两个人!
在我终于意识到这一点的那个瞬间,心脏怦怦直跳。嘛,虽然那两个人这次不能来,但也不是没有下次再去的可能性。
「九、九条同学,放学后的那件事,好像就只有我能去了,没关系吧?」
我边吃着面包边等着九条同学的答复。要是被拒绝了的话,我可能会大受打击吧。不过,这只是我杞人忧天。九条同学小小地点了点头,然后开口说道。
「嗯,没关系。」
两、两个人也可以吗!不,正因为是两人独处,我不打起精神来可不行啊!不能让九条同学感到讨厌了。必须要努力……
本卷评论