【TSDM翻译组】入间人间短篇-青春男与甜美愉快的伙伴们（2）

《电波女与青春男》青春男与甜美愉快的伙伴们（2）

——————————————————————————————————————————

　　作者：入间 人间

　　翻译：真霄蜗牛

　　天使动漫论坛：https://www.tsdm39.net

　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，TSDM不负担任何责任

　　转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

——————————————————————————————————————————

“可可！”

午休时刚一见面，粒子同学就说出可可宣言。地点是走廊。

“哦，哦……”

准确来说是想去食堂于是走出教室，却被她追上绕到面前。

接着，她硬塞过用包装纸包着的东西，于是我接到手上。

粒子同学满脸通红地举起手。

“可可——！”

“可，可可——”

感觉像见面问候一样。她说完便从走廊跑远。

嗯——看来明显在害羞。我也觉得当面收下挺难为情的，但用不着像她那样逃走吧。

真是可爱。我心里暖呼呼的，打开包装纸。

里面是雪见⚪福。

“这哪是可可了！”

我忍不住在走廊里喊了出来，同学们纷纷转头朝这边看，真丢人。

我转过脸逃离他们的视线，沉思为什么是雪见⚪福。

当然，不可能想明白。我非常感兴趣粒子同学到底是经过怎样的冥思苦想，做了多少无用功，又从上天受到何种莫名其妙的启示才会变成这样。但她本人完全没有回来的意思，只好留到之后再问。

不管怎么说，我心怀感谢地收下了。在校内大摇大摆地吃零食会被骂，所以要悄悄地吃掉。

不过。

“唔。”

冷静地想想看。

到目前为止，我还没从任何人那儿收到巧克力。

在学校收到的是鬼馒头和雪见⚪福。虽说高兴是没错啦。

可情人节这个日子的活动什么时候变成送自己喜欢的点心了？放学后，我带着这个疑问回到藤和家。本以为家里没人，却发现门没锁。

进屋之后，最先看到的是菖蒲花纹。走廊上放着卷起来的棉被，竖着放的。不用问也知道里面是什么。脱下鞋子靠近，棉被便有了反应。

“然而在被子里！”

“那又怎么样。”

一下子冒出来的脸当然是艾莉欧。为什么一脸得意啊？

“因为冻腿所以全都裹进来了。”

“你这样像海苔卷似的。”

我推——试着滚了一下，却发现强行把腿收进去的被子坑坑洼洼，华丽地卡在半路滚不出去。“干嘛啊——”她表示不满，但和字面一样不能“出手”，结果根本没法反抗。我像折磨乌龟的小孩一样在走廊里滚着棉被卷玩了一会儿，但很快腻味，于是把她搬到客厅。

“今天不用去粗点心店看店吗？”

“妈妈说想看店就替我去了。”

明明是大人，却自由得让人羡慕。不对，她可算不上大人。

两人坐进被炉。开关才刚打开，里面还冷得让人直哆嗦。由于驾驶时没带手套，手指都冻僵了，搓手也暖和不起来。

对了，我忘记提前检查被炉里面，不过这次总不会再出来了吧。

……这可不是伏笔。

“表哥——”

仍被塞在海苔卷状棉被里的艾莉欧请求支援。

“干什么啊？”

“腿出不来。”

“把被子脱了。”

“（用力——）”

这次她又因为别的问题皱起眉头。

“出不来。”

“……唉。”

我伸手帮忙。从外面解开绳子，艾莉欧便一口气冲了出来。

“艾莉欧小姐复活。”

“是是是，恭喜啊。”

“于是时间来到艾莉欧小姐降生节。”

“别闹，不用再卷被子了。”

见艾莉欧立刻又要变成棉被卷，我伸手拿走棉被。“表哥，你小子——”她说着想抢回去。我一边招架着一边把被子叠起收好，然后回到被炉里。

艾莉欧也一起钻进被炉，大概是不打算再跑去卷起被子了。

“表哥好嚣张——”

“这话你好意思说吗。”

最近彻底被小看，是不是太宠她了。

不过在外面她依然怯生生的，总是躲在我背后。

“对了，表哥。”

艾莉欧很快恢复好心情，把放在桌上的包裹递给我。

漂亮的包装纸以红色和白色为基调，看似圣诞节礼物。

“这是啥？”

“巧克力。”

“……哦？给我吗？”

艾莉欧点点头，完全看不出害羞。

毕竟也给了女女姑姑，估计对她来说只是表达感谢吧。

“妈妈说表哥哭着想要巧克力。”

“那——个——家——伙——……你信了吗？”

“妈妈不会骗我。”

见鬼，纯洁无暇的信赖太耀眼。真希望那个母亲听听她的话深刻反省。

“不要吗？”

艾莉欧说着要把盒子收回去。我正要让她等下，心里忽然明白。

就是这么回事嘛。

“啊——……不，我想要。谢谢。”

我决定老实地说出口。现在只有我们两人，装模作样也没意义。

我接过就要被收回去的盒子。艾莉欧见状露出微笑回答“嗯”。

就算光是“嗯”，依然带来很多变化。原来这种事也能以心传心。

不过真没想到，正经送我巧克力的竟只有艾莉欧。

“你意外挺普通的啊。”

“这份巧克力才不普通呢。”

她回应得稍显突兀，接着洋洋自得。

“是用艾莉欧自己的工资买的喔——”

“是是，了不起了不起。”

“唔。表哥，夸我的时候总是这两句。”

终于被发现了。我假装没听到，打开包装纸。里面非常普通地装满几份巧克力，都是能一口吃下的尺寸，还有杏仁巧克力和白巧克力。先拿起一块椭圆形的，这块看起来不会有问题。

放进嘴里，巧克力立刻融化，舌头仿佛浸在甘露中。

“好吃吗？”

“嗯，好甜。”

“嗯。”

……啊，这感想和社一样了，总觉得不甘心。

拿起第二块时，我问艾莉欧：

“你也吃吗？”

“嗯。”

啊——艾莉欧朝我张开嘴。把巧克力扔进去，她便笑着享受起来。

“好吃好吃。”

看了这个反应，总是不由得想宠她。我继续把巧克力放进她嘴里。

到最后，艾莉欧比我吃得更多。但过得相当愉快所以没关系。

吃完巧克力，被炉里面也暖和起来，两人一起把下巴放在桌上，度过无比幸福的时间。

意识开始朦胧，如果就这样睡着，那别提有多惬意了。

冬天的日常，冬天的活动，融在一起变成稍稍特别的日子，从眼前流过。

尽管有些可惜，但这样的时间令人愉快。

“表哥——”

"嗯？"

艾莉欧朝我露出柔和的微笑，仿佛冰雪消融，春天将近。

“好暖和啊——”

“是啊——”

“是呀——”

我决定等一会儿再睡，三个人不停地你唱我和。

嗯，三个人？

“被子里有什么东西……天呐！又爬膝盖上来了！！！！”