卷首信息

------------轻之国度：http://www.lightnovel.fun/---------------------------

翻译：yinpiao

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

本版本为未完成的在线版，希望各位不要转载

————————————————————————————————————

挑战田中……燃烧吧……我的小宇宙……

好多古语……ORZ

主要的出场人物我都采用了和之前台版（是台版吧……）一样的译法，地名我也会尽量和前面的统一，欢迎各位有爱君润稿校对~发现错误也请指正，毕竟……田中对咱还是很有难度的……

PS：插图个人觉得不好看就不放了……有需要者请等待TXT版……（好远呢……）

让大家久等了。在这卷，有新登场的人物也有退场的角色。终于「新刊向着距离冥土之旅一法尔桑塚」的世界突入，所以无论如何，也请看到最后。

这次，要向看原稿的编辑先生道歉了。

「这样，拉杰特拉的存在不就成心灵的绿洲了吗」

这么说，还真是不幸……

（著者的话）

第一章 地上与地狱

第二章 北方的混乱，南方的危机

第三章 雨中来访者

第四章 烦恼多多的国王们

第五章 蛇王再临

登场人物简介：

亚尔斯兰——帕尔斯王国的年轻国王。

达 龙——帕尔斯的武将。以黑衣勇者的形象广为人知

那尔撒斯——身为帕尔斯宫廷画家的军师

奇 夫——有时是帕尔斯的巡检使，有时履行的乐师

法兰吉丝——身为帕尔斯女神官的巡检使

耶 拉 姆——帕尔斯的侍卫长。亚尔斯兰的近臣

克 巴 多——帕尔斯的武将。独眼的伟丈夫

特 斯——帕尔斯的武将。有三个妻子

伊 斯 方——帕尔斯的武将。有「被狼养大的人」之称

梅 鲁 连——帕尔斯的武将。亚尔弗莉德的哥哥

萨拉邦特——帕尔斯的武将。欧克萨斯的领主

吉 姆 沙——帕尔斯的武将。出身特兰

加斯旺德——帕尔斯的武将。出身辛德拉

古 拉 杰——帕尔斯的武将。海上商人

亚尔弗莉德—梅鲁连的妹妹。姑且算是轴德族的族长

鲁 项——帕尔斯的宰相

拉杰特拉——辛德拉的国王。自称「辛苦的王」

伊尔特里休—特兰的王族。曾被成为「亲王」但是现在……

蕾 拉——因饮下毒酒而成为蛇王的眷属。持有银手环

席尔梅斯——帕尔斯旧王族最后的幸存者。在密鲁斯使用着客将军克夏夫尔的名字

费 特 娜——那巴达王国献给密斯鲁国王的女孩。孔雀姬。拥有银手环

布 鲁 汉——吉姆沙的弟弟。现在追随席尔梅斯

夏 加 德——曾被密鲁斯国王套上黄金假面盗用席尔梅斯之名，但是……

泰巴美奈——亚尔斯兰的母亲。帕尔斯的王太后

爱 莎——从王太后府中带回来的女孩

爱丝特尔——鲁西达尼亚的女骑士

派 丽 莎——帕尔斯出身的美女。拥有银手环

冬·里加路德——原鲁西达尼亚的骑士。失去记忆而被称为白鬼

撒 哈 克——蛇王