第29话　箴言与不祥的征兆②

　桜花和奏斗离开了学校，两人没有对话地走了一段会儿。并不是有特定的目的地，只是奏斗随着桜花的步伐走——

「啊，那边有个自动售货机～」

「等等，学姐！？」

　桜花小跑向小公园里的自动贩卖机。然后，她从包里拿出钱包，放入三枚百日元硬币，按了两次相同的饮料按钮。然后，她递给奏斗一瓶。

「这是感谢你陪我走的谢礼」

「啊，谢谢您」

　奏斗虽然有些摸不着头脑，但还是接过了桜花的饮料。一看这是一瓶带有果粒的葡萄味果汁。

「……那么，我们稍微聊聊吧～」

桜花二话没说坐到了自动售货机旁边的长凳上，拍了拍旁边的空位看向了奏斗，奏斗也拿着饮料坐了下来。

桜花轻轻摇晃了瓶子，让颗粒均匀分布后喝了一口。微微笑了一下，看起来很中意。

「那我打开天窗说亮话了……学弟君对你那位青梅竹马到底是怎么想的？」

「你是说，诗叶吗？你问我怎么想我也不知道该怎么回答……」

「你喜欢她对吧？」

　正要把饮料瓶口放到嘴边的奏斗突然停住了动作。但这只是一瞬间的事情，他含着口中的液体然后吞下去。人造香精所还原的葡萄味的甘酸爽快的味道在口中散开。

「……嗯，我喜欢她。这还用说」

「你的这个喜欢是作为对人的，还是作为对角色的？」

「学，学姐？你在说什么啊……？」

　奏斗疑惑地看着桜花。于是，桜花眯起眼睛说「你果然没有这个自觉啊」

「后辈君你有前世的记忆，在你的理解中这个世界是游戏的舞台。所以……你可能没有意识到，你在把其他人当做是游戏角色看待」

「――啊！？」

　奏斗的双眼稍微瞪大了一些。与此同时，他感受到自己的心脏猛地跳了一下。

「还不只是这样。因为你将所以事件会怎么发展都按照是剧本来认知，所以你认为一切事情按剧情来走就是对的。不过，多亏了这点你帮助我和红叶和好了，也是事实。」

　但是——桜花眯起眼睛认真地看着奏斗。

「但是，你这么想是错的」

「……不，不可能。这不可能。因为，到现在为止，因为我按照剧本来认知所以才顺利解决的事情多到根本数不清……！」

　是的。如果不知道剧本，就不能让诗叶进入姬野之丘学院、无法控制住她的吸血鬼化、也无法防止诗叶被杀害、会让茜是受伤沾满鲜血，甚至无法让桜花和红叶和解。

　奏斗的目光失去焦点，视线变得模糊。接着他告诉自己，他到现在为止所做的一切都是对的。然而，他最近时不时感觉到的些许不安，在这一刻在心底变得更大。

「其实，你自己也是明白的吧？」

被桜花语气温柔地询问道，奏斗的身体猛地颤了一下。

奏斗想否定这个说法，但是他的话语卡在喉咙里，没法很好地叙述出来。无法彻底否定，是因为桜花对于奏斗的指责可以是一语中的。

「学弟君你啊，真的很喜欢那作游戏吧。所以，你对那作游戏中出现的角色们也是一样的。明白了吗？你为了我们这些过去根本没什么关系的人，甚至帮我们和好。我很清楚你是多么珍视我们」

「……学姐」

「但是，正因为如此，我不明白。你喜欢你的青梅竹马，可是为什么

为什么你不考虑自己的幸福？为什么你硬是要把她推开呢？」

面对桜花的疑问，奏斗低下头看着手里的塑料瓶，过了几秒钟才回答道。

「那当然……就是因为我喜欢她啊，所以我无论如何都希望诗叶能够幸福。诗叶只要和主角――和骏在一起就能获得幸福。剧本就是这样的……！」

「剧本吗。不论叫法，确实我觉得有一种叫做命运的东西存在？比如不可避免的事情，或者说是生来注定的事情。这个东西学弟君你也是懂的」

「是啊，我知道这种存在……我知道怎么做才能进展顺利，怎么走才是最好的路，怎么做才能得到幸福……」

「我明白了。但是，在这个命运（剧本）中你有把自己算进去吗？」

哎？ 奏斗不禁发出声来。

面对桜花的问题，答案是显而易见的――他没有把自己算在内。在奏斗所知的GG中，是没有诗叶的青梅竹马这个角色的。正因为如此，奏斗一直在尽量避免影响诗叶线。同时，他也一直在尽力阻止其他女主角和君接触。他相信只要骏和诗叶照剧本来，他们就能幸福地走到一起。

「是吧，你说的剧本中并没有把自己算进去。你自己就是最大的变数。你一直在尽力按照剧本行动，但是，事情的发展没有你预想的那般顺利对吧？尤其是和你的青梅竹马相关的时候」

「……不愧是能读心的你。什么都看穿了吗……」

奏斗在惊讶过后，有些自暴自弃地说道，桜花则突然笑了出来，摇着头说「不是的～」。

「这种事情不用读心也能明白～我只是说出了一些显而易见的事情」

「显而易见的事情……？」

「看似完全相同但实际上又完全不同的……这就是游戏和这个世界的区别」

听到这话，奏斗试图对比他在前世中沉迷的游戏内容和这个世界，但并没有找出什么大的不同。

当然，在这个他实际体验到的世界里获得的信息量，远远超过了他作为玩家时的接触到的。只要他想，他就能去体验到游戏中未能描绘出来的内容。然而，这并不意味着游戏和这个世界有所不同。只是信息更详细了而已。

当奏斗无法找到差异的时候，桜花轻轻地笑了笑，告诉他答案。

「是故事是从学校开始，还是从出生的那一刻开始的差别。游戏的舞台是学院对吧？那么，角色们在入学前的故事是没有讲的。只有文字描述的设定和背景。但是，这里是现实。故事是从一个人出生的那一刻开始的。所以你和你的青梅竹马的故事，早在进入学院之前就已经开始了」

「……啊！？」

在这一刹那，奏斗感觉到他在潜意识中错误的价值观如同齿轮一样咔擦一声紧密地相互咬合在了一起。

「你试着回忆一下？故事的开始的时候，是谁在你的青梅竹马的身边？当她遇到困难的时候，是谁伸出了援手？由如此种种从小就构筑起来的故事，是不可能被刚进入学校不久的剧本所颠覆的」

桜花静静地站起来，挎上背包。手里拿起塑料瓶，她看着奏斗的背影，投去了一道温暖而又柔和的目光——那是教导学弟的目光。

「确实，在学弟君你的前世，我们可能只是按剧本行事的没有自我意识的角色。但是，现在我们是活生生的——作为有意识的人活着。所以，你再思考一下。作为一个人，当你看着周围的人……当你看着你的青梅竹马时候，你都看到了什么？」

说完这些，桜花说了一句「那么，再见」，露出最后的微笑，然后离开了公园——

——————————————————————————————————————————————————————————

译：老实说我就是为了29话这碟醋，翻得诗叶这盘饺子。

对于我们来说幼驯染只是一个“诞生于五分钟前的世界”的角色slogan。正如学姐所说，故事只是截取了人物生平的一部分来演绎然后由我们体验，剩下的就全交给设定了。我们并没有像设定中的那样和他们有过很久的相伴时光，而是我们进入作品的时候他们就已经在那了，更不用说是其他有家人性质的人物属性。很多魂穿作品很少在这方面处理好，而从幼驯染老车换超跑的作品更是如此，对于这类用相伴时间堆起来的人物属性召之即来挥之即去，处理得十分潦草，让人很不爽。

虽然之前吐槽过，日本人喜欢在ラブコメ这个tag下面写些几百话跨两三代人恩怨情仇的扭曲玩意，但是至少这类没有上述方面的问题。