卷首信息

没有特别要说的,不过,我该在这个坑上稍微放慢速度了……

因为其他还有不少坑等着

虽说加快减慢都不会有什么明显变化(结果速度还是没啥变化的我)


书名: CtG ─ゼロから育てる電脳少女2

作者:玩具堂

插画:bun150

扫图:tranhongan123

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译,扫图的辛勤劳动,转载请保留信息


游和美遥的同居过去一星期,同床共寝的每一天都让人心跳加速。偏偏美遥转校到游的学校,青梅竹马冬风又燃起竞争心,三角关系复杂化!

同时,魔法世界“巫师之墓(Wizard Grave)”又发生了新的新世种(Hadalis)事件!

受到调查委托的游,在游戏世界里遇到的神秘少女是谁?“幽灵”又是谁?

“我可找到你了,赢了就跑的混蛋!今天我一定要报仇!”

神奈 樱

常常出没于电玩中心的少女,视游为劲敌。

“她是之前和我对战过的中学生。她可厉害了!”

春日井 游

喜欢游戏的高中生。正在和美遥一起养育春羽。

“……瞧把你给乐的。”

钉宫 美遥

正在和游同居的少女。

那里是全境覆盖着稀奇植物的世界球「巫师之墓」——属于魔法师们的世界。

“我们穿的一样。”

米珐[钉宫美遥]

「CtG」里美遥的模样。性格比现实中大胆很多?

“Haruha是魔女哟。”

春羽

「CtG」里出生的,游和美遥的“女儿”。

“嗯,很可爱哦。”

克兰普[春日井游]

「CtG」里游的模样。是解决了<莫梅特事件>的出色玩家。

“加速(Accelerate)!”

“来吧……叫将(Check)了!”

“敢问你们究竟为何执着于和赝品的联系呢?”

イクィ(?)

神秘的少女,是「CtG」中“幽灵”事件的关键人物。

春日井游⇔克兰普

16岁的高中生。母亲是大人气VRMMO「CtG」的开发者,现在因为某些理由和美遥与春羽共同生活。在「CtG」里被称为“圣甲虫的钳子”。

钉宫美遥⇔米珐

女高中生。和初次见面的游开始了同居。虽然不习惯和男性交流,在「CtG」里却是性格强硬的“网上横”。现实和游戏里胸部都很大。

春羽⇔Haruha

在「CtG」里诞生的,克兰普和米珐的女儿。从「CtG」跑到现实世界来了!?

小槌冬风

游的青梅竹马。虽然她把独自生活的游戏称为“孤独游”,其实心里非常在意游。

新纳蔓世

和Haruha的诞生有关的神秘人物其一。在屋子里也不摘墨镜。

甚目左

和Haruha的诞生有关的神秘人物其二。偶尔会戏弄游的魅力大姐姐。

(注:根据原文给的汉字,Hadalis是“新世种”,以后如果不是特别强调,就不再用英文了)

“……造物主,那个杰出的大师和艺术家,却把实体藏了起来,藏在生活的表象底下。而我们呢,则正好相反地爱上了它的粗陋、任性和笨拙。我们乐意在每一个姿势和动作的背后看到它的惰性、它的艰辛和它熊一样的笨拙。”

(布鲁诺•舒尔茨《人体模型论或〈创世记〉的另一卷》,摘自平凡社《舒尔茨小说全集》二零零五年版)

(注:布鲁诺•舒尔茨,二十世纪初波兰籍犹太人,杰出的小说家、画家。译文摘自他的小说集《肉桂色铺子》,2011年浙江文艺出版社出版,译者施奇平)

本卷评论