象棋人偶 ~chessdoll 3~

象棋人偶 ~chessdoll 3~

从那之后，已经不知道，到底又经过了多少岁月。

意识一直处于朦胧状态，在石塔中不知熬过了多少个极寒的冬季，终于被搬到了一个白色方形小房间里。

简易的床铺，外带小小的桌子，小方窗户上时不时会停几只鸟儿，一点儿也不怕生，想来原本就很亲近森林里的人们吧。渐渐地，每次来的时候我总会把吃剩下的面包揉碎喂给它们吃。

这段日子，大部分时间，都是呆滞地望着墙壁上的一点，或轻唱两句，或沉湎在忧虑中度过。话虽如此，由于总之被下一些药的缘故，完全不能长时间好好地考虑一件事。我那可怜的意识，也像是大海中的贝壳一般随波起伏。

念及剧场的种种美好便会用歌声发泄，而想到自己刚剩下的女儿即会悲从中来痛哭流涕。

即便如此，到底是不是真剩下了一个女儿什么的，我的记忆和感情还都十分暧昧。这所有的一切都随着时间消失在忘却的彼方。

这里像是病院的样子。从窗子往外看，自己的这个房间像是在街道中间的一个高台上。能看到远处建筑物密密地扎堆。再往后面，则是在青空下延续到天边的茫茫沙漠。

旁边的房间里，这个时候住进了一个黑头发的女孩子。每周一次被带去入浴的时候，走过门口的时候从门上的小窗看到的。女孩子也被投了药一脸迷茫，但是偶尔也会抬起头反看着我。病房的门上草草写着一个名字——阿蕾克丝。

而我的房间的门上写的是柯蒂丽亚。

不过到底过了多久，我一点也不知道。

某日。

突如其来的。

久旱逢甘霖。

——那是两个红发的男子。

自从那日在剧场后门的分别以来，这张让人怀念的脸，突然就出现在了我的枕边。

那是明月当空的夜晚。

从小窗户射进来一束冰冷的月光。

男子的头发和以前一样，火焰般的红色，在月光照射下燃烧得正旺盛，四只绿色的眼睛，像是野兽般在夜色中闪着光芒。

没错，是四只。

我呢，开始以为是因为被打了药而眼花了。不过发现不对，他其实……。

布莱恩•罗斯可有两个。

在世上，有多个一模一样的人的存在。两人并不仅仅是双生子。两人的脑袋同时侧向右边，然后咬住嘴唇，低声咆哮。完全就是同时做出同一个表情和同一种动作啊。我着实惊讶了，伸出细瘦的双臂想要摸一下。的确，那里站着两个人。布莱恩们低下身子，摸摸我的肩膀，我的脸颊，然后同时说道。

「——接你来晚了，对不起」

「——接你来晚了，对不起」

向我道歉。

咚，咚，咚地……夜晚巡查的人的脚步声在走廊响起，接着就有手电筒的光从门上的小窗子照进来。我屏息凝神。不过，布莱恩们不知道是什么时候像是魔法般消失了。向窗户关上，巡查也慢慢走远。我畏缩着想这刚刚那些都是幻觉吧，正在这时，从暗处布莱恩们走了出来。

在朦胧的意识下，我回想起舞女好友说的话。每次来看你表演的那个红发男子，是在某个奇术师那里当学徒来着。那么，现在这个情况也是奇术的一种吗。再次现身的布莱恩们，在我看来真的就像是魔法一般，他们解开把我拴在简易床铺上的锁。啊，到底有多少年没有感受过了，两只手腕上空空如也的感觉。轻盈得就像是能一下飞到天空中一般。但是身体却十分沉重，传来如钢铁般冰冷的感觉。

其中一人把我背起来。

另一个人双手取出两把手枪握住。

我泣不成声。

「——你就带着她逃走吧，我来殿后」

「——活下来的话，就到那个房间」

「——我到时见没回去的话就当我死了吧。然后就交给你一个人了」

「——不是我一个人。还有她在。现在是我和你和柯蒂丽亚，她是我们俩的公主。从两人变成了三人」

「——你说的对」

「——祝你好运」

这些对话其实只在一瞬之间，语速快得几乎让人跟不上。两人将这么多信息完成共有的时间，大概也就只有一两秒的样子。听着这两匹红色的野兽非人般的咆哮声，我闭上了双眼。

布莱恩们带着我，同时行动，踢开房间大门。

立刻整栋建筑响起了警报声。

有入侵者，听到人们喊道。

枪声四起，枪弹几度交错。鲜血的味道像是红色烟气般向周围弥漫开来。愤怒的呼喊，将死之人最原始的惨叫，以及子弹从身边擦过时候发出的尖锐声音此起彼伏。

呼，意识渐渐远去。

不一会儿，我的头无力地偏向一边昏了过去。

两个男人。

剧场里快乐的回忆。

石塔中的恐怖。

被夺走的我的灵魂，我那小小的女儿哟。

一个个鲜明的记忆像是子弹一般飞速掠过，我的腿像是被巨大的生物抓住，被拖向黑暗的海底，即将突然从这个世界消失一般。

当我再次睁开眼睛的时候，发现身处一个宽广的地下室。

说是地下室，不过并不像是曾经那个关着我的石塔的房间，并没有那么寒冷和黑暗。像是借用了一间仓库。到处堆放着巨大的玻璃箱子，大小勉勉强强能塞进一个大人，另外还有一些奇怪的橱柜。柜子上摆满了女性头颅的蜡人偶，一个个带着恐怖的表情不过看上去有种幽默感。

在这间地下室的正中央，摆着一张自带白色小顶盖的床，就像是童话中公主所睡的一般。而我现在就睡在这张床上。我在那之后又昏了多久了呢？

这时候，有一个开着的橱柜中，看上去应该是空的，不过突然一个布莱恩从里面走出来。的确，那里面直到刚才应该没有任何人才对……。

我发出尖叫，对面的布莱恩吃了一惊说道。

「醒了吗，柯蒂丽亚」

说着看向我。

然后便慌慌忙忙解释道。

「里面装的有镜子。这是个把戏。我们呢，并不是真正意义上的魔法使，这个……」

「是奇术师。我们俩是不会用魔法的」

在顶盖薄布的另一边，另一个布莱恩出现了。这下放心了，他还活的好好的，不过看到他上半身被绷带包了基层。是在救我离开的时候被枪打中的吧。

两个人慢慢走近。

他们是自己人，是救了我的人。

我的脑袋这么想着，但是突然有种让人寒毛倒竖般的恐怖，让我无法动弹，想逃也逃不掉。

这几年，围观我的几乎都是男性。其中有迫害我的艾伯特•德•布罗瓦，以及给我打针，最后还把我生下的女儿抱走的医生，以及怪异的贵族们……。

把我的一切夺走的他们全部都是。

这种恐怖的感觉，突然降临在床上。长时间里，我那缺乏营养的，被锁链锁住的身体，以前是那样的年轻，能够那样欢快的跳舞、歌唱，能个那样随心所动，而现在，连走两三步都会感到沉重，骨头还吱吱嘎嘎作响。

布莱恩们同时说道。

「——别动」

「——骨头，会断的。现在你的身体需要慢慢回复」

「——现在，我们是自己人」

「——我们都是古代赛伦一族的后代。那个古老的灰狼之国，现在只剩下阿尔卑斯山脉深处一个小小的村落了」

「——我们不会加害同胞的」

「——绝对不会」

我剧烈的动着身体，想要逃走。

男人，都是男人的声音。

同胞？不会做像是城市里那些贵族男人们做的事？我的四肢因为恐怖和伤痛发出悲鸣。

我的面前放着一座奇怪的木雕人偶。

在方方正正的木箱上，连着一个带着头巾的土耳其风的男子上半身的木雕。男子的面前放着一张象棋盘，他的两只手伸向棋盘。

箱子的右侧有个盖子，一打开就钻了进去。

当时为什么会逃进那里去，说实话直到现在我也不清楚。但是，说不定是因为那个，那到底是多久之前了呢……在生下女儿的时候，那种像是变成的木雕人偶般的感觉，可能是这种感觉打动了我吧。

我一下子钻了进去，然后把盖子盖上。

内部是个空洞，还可以钻入木雕人偶的上半身去。说不定这个，就是由人来……本想这么说，不过如果是个成年男人的话应该是不行的，只有小孩子，或者像我这么娇小的女子才能……进得去吧，才能操作机械人偶做一些动作。

我把头伸进人偶的投中，正好在眼睛的位置有开两个小洞，完全可以看清楚外面的情景。

缓缓靠近的布莱恩们的脸上带着困扰。

「——躲进象棋人偶里去了」

「——喂，柯蒂丽亚？」

「——好不容易才重获自由的说」

「——虽说身体是自由了，但是内心想要重获自由还需要很长时间吧」

「——我们两个，想要对她说的话无穷无尽。比如现在已经几乎完全失落的，曾经辉煌的古代赛伦一族的事！我们的祖先！还有等着我们的不安的未来……」

「——以及」

「——我们的歉意」

「——是啊。那一夜，你在我们面前被侯爵虏走，然后就成为了灵异部的阶下囚。被关在森林中布罗瓦城堡边上的石塔，还有警卫守护让我们不得靠近。还有」

「——那之后，关于你被移送的目的地我们没有做太多的调查。我们简直没想到，你会一直被关在我们表演目的地的精神病院里，就在我们的眼皮子地下」

「——就这一切，想向你」

「——表示歉意」

一想到有一直不舍地寻找我，想要拯救我的人存在，我那被冰封的心也在缓缓地溶化。

但是，这还需要很长时间。

布莱恩们的脸上同时挂上了晶莹的泪珠，我惊慌地举起象棋人偶的手，“没有那回事”这么否定。

但是，不管木雕人偶的手怎么挥动摆动，布莱恩们还是一直流淌着后悔的眼泪。

那之后，我就成为了奇术师布莱恩•罗斯可的表演助手，跟着他们一起旅行。在我被关在石塔和病院期间，布莱恩们已经成长成了能独当一面的奇术师，从这个城市到那个城市，他们在各个地方的剧场表演精彩的节目。一提到剧场的工作，我也会十分开心。不管怎么样，我曾经当过舞女。夜晚的空气，那种昏暗而又香甜的气味。从观众席不断传出「Bravo~~~」的喝彩声，那种宛如来自上天的祝福声不绝于耳。

我不管是移动中，还是在表演时，大多数时间都藏在象棋人偶之中。就藏在那个看上去人藏不进去的机械里，以观众和象棋为乐。

我从来没有输过。虽说被赶出了村子，以及后来又被长期打药，我还是一匹灰狼，我的头脑以一般人类做对手还是绰绰有余的。输这种事，绝对不会有的。

面对基本不怎么从象棋人偶中出来的我，布莱恩们表现的还是十分有耐心的。

然后在我和两匹赤狼之间，逐渐萌生了某种感情，是友情吗，还是类似爱情之类的感情，我并不知道。

现在的话，对于布莱恩们，我可以说是爱着的。

但是，我们之间的羁绊十分脆弱，同时也十分复杂。

我只要一提到我那个被夺去的女儿，布莱恩两人都因为太恨艾伯特•德•布罗瓦了，所以连同女儿的存在也一同怨恨。对于女儿的意见我们一向不和，但是我提出了我想见女儿，布莱恩们虽然不情愿，还是准备好带我远行。

之后，我也从象棋人偶中出来呆了很长时间。对外界恐怖的感觉也在一点一滴地从身上消去。

我直到现在，也和布莱恩们一起行动。一边等待着那必将到来的风暴，一边旁观着我的女儿，以及艾伯特•德•布罗瓦和他支配的灵异部的动向。我们像是野兽一样，有时从树上，有时从森林里，绝对不会让对方察觉。

布莱恩们的成长，以及他们对我的感情，我都通过和他们一点一滴的对话逐渐理解到了。

但是，这又是别的事了。

要说清楚的话……。

还需要很长很长的一段时间吧。

我一天大部分时间都是在象棋人偶中度过，在那黑暗，潮湿的，没错，就像是或者被埋入坟墓里的感觉，只不过这个坟墓能够强迫它动一动罢了。

死者，只是通过两个小小的孔，窥探着这个世界。

没错。

就像是被埋入坟墓的活人的双眼一样……。

(P190,人偶3结束)

第四章占坑------------------------------

第五章以及终章占坑-----------------

别精神上支持啊，我要的是物质上支持

回复 191# 黑翼白羽

是太难翻译了。。。。就是这样，无力趴[s:33]

呃。。。。。。那就改一下吧，两个四位数的前辈（一看自己也是四位数），还是后辈？不过动画放了还是没啥人气，都没人来一起跳坑联翻，我只能慢慢爬囉

第一章爬完顶一下下，话说翻这本小说我就不敢乱来了，总之细节上稍微精致一点，先更新着，有错字和措辞不当的地方都稍微提一下。我会修改

每天一更，不解释，自己顶上去。没想到gosick人气这么不济，看来都是动画党，小说党寥寥无几啊。

呃，为了GOSICK 18话把第6卷改的不成样子默哀，第19话的第七卷内容别给我放大招啊，剧情本来很不错的说。。。。

另外庆贺轻国国风结束，虽然网站速度很慢就是了。萝莉控们，别让帖子沉了啊

呃，更新一下自己顶上去。久城你终于开窍了啊（红字部分）。。。这里直接正面攻略开始了

话说基本后面都读完了，推理还是一样不给力啊。给力的还是久城的态度，决定暴风雨到来前一定和自己珍视的人站在一起的这种态度。至于推理是什么看到这应该都能看到结局了吧，什么两个地方皇宫乡间同时出现无头死尸，长的很像的两个人。。。唉，樱庭你就不是写推理的料啊。不过还是得了直木赏（推理做相关奖项）。。。我表示压力很大

呃，我突然发现我2:50更新第二章后想了想继续回去翻译，3点50更新了象棋人偶2，一个小时竟然翻了8，9P。果然习惯了樱庭的写法后翻译也变快了么。。。。。。最开始可以一小时翻个3P就很好了，不错，就是这个状态继续下去吧，去睡觉了

更新一下顶一下，发个剧透让某些剧透党体无完肤地被摧残一下。

你们以为你们都看到结局了吗，表示弱爆了，一个拿直木赏的小说家会让你这么容易看到推理剧的结局吗。。。你们太甜了，哼哼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

更新，顶！别嫌我麻烦，怎么一次才更新一点点。。。我是发出来让大家找找错误的，都可以在后面跟帖说，我到时候出下载版的时候尽量改。因为我上面更新的都是直接初翻译版，未经修改的。。。

重新开始填坑了，更新顶一下来着，估计还有1/3就翻完了