9. 28趁着11长假结束掉第三章第四章的标题是“正确的约炮方式”（pia飞顺便这次还会跟新点特典cd的翻译敬请期待

---------------------------------------------------------------- 10.5长假前三天去了趟安徽芜湖旅游9.30出发的- -高速公路- -你懂的- -到酒店已经是第二天的凌晨了3天只玩了2个景点略苦逼啊233没带电脑，车上就一直在听特典CD是光各处搭讪，后来还将抖s小朝拥入怀中（pia飞听光回忆小朝小时候的事情...强烈的反差萌啊，违规爆表啊（鼻血帆夏和葵小姐的对话也有意思，特别是点单那段~

昨天在换头像的时候顺便把第三章结束掉了。在我看来特典cd就是有声版的第四章啊~所以正文和cd我会两边一起开工的。说来最近西尾的凭物语出了呢，扫图也有了呢作为忠实的西尾粉，在欣喜之际却收到了凭物语联翻开坑困难的消息- -说不定我会去帮忙一下那边的联翻呢，但愿不要死在余弦的手里（拖订好的凭物语和俺妹最新卷也迟迟没有送来，说什么快递现在都在放假！？11真是个让人抓狂的节日啊...................

---------------------------------------------------------------- 10.1610月已经过了一半了呢，但是翻译进度还是没什么大的飞跃，每天留给翻译的时间真是太少了，不过也抽不出别的时间了，敬请谅解。说来今天才知道12月就要发售第六卷了呢，也有在考虑要不要来个56卷同时完结这样比较有趣呢，不过有趣之前可能会先被拍死吧233应一些读者要求，我先把小朝的搭讪短片给pass掉了，算是一个小彩蛋吧，不过觉得还是cd里面光描述的幼年期的小朝更萌呢！！！是光的杀伤力真是i越来越强了呢，总觉得小朝被攻略只是时间问题了，甚至有看到雅原的背影，难道之后会变得只娇不傲了么（抱头