9. 8咳咳，昨天翻译的“脏话”那个是我理解错误，看了下后文，应该是妄自尊大的赶脚.......差点坏了光大人的形象了......晚上修正了班长的名字错误

---------------------------------------------------------------- 9.13虽然天天新鲜感十足，但是因为下文会出现什么情节我也不知道，，，所以只能根据现有信息（上文）+野村老师的指引（？）来理解文意了。对一些翻译上存在的分歧之处，我翻译途中会一点一点修正的。同时我也希望有问题能提出来大家一起探讨，这样能更真实地还原野村老师的作品嘛。进度的话，下次更新准备直接结束掉第二章了。。。。。在下次的更新时间未知的情况下，敬请期待(死