后记
初次见面，在下的名字是柳野かなた。 虽有笨拙之处，但这是我竭尽全力描绘出的第一部作品。 如果您能从中感到乐趣的话，这是我的光荣。 想到这部《世界尽头的圣骑士》的原案，是在这本书出版的一年前，去年四月下旬的时候。 那时我正觉得空闲又空虚，有很多的闲暇时间。 不管是读书还是玩游戏我都没有多少热情，虽说如此，也没有其他什么想做的事情。 记得自己似乎就像是发了很长的呆一样。 在这样缺乏朝气而倦怠的日常中，我遇到了一个对我来说非常耀眼的人。 他是我TRPG的玩伴，我的一名朋友，在数个月前他下定决心要挑战轻小说的新人奖，也就是想要成为小说家。 所谓的TRPG，是以规则为基础制作各种人物，用骰子进行判定，掺杂着即兴发挥的演技，多人共同编制故事的桌上游戏。 从性质上来说，那是与创造非常相近的游戏，在TRPG爱好者之中，希望成为小说家的人并不少见。 如果包含曾经希望成为的人在内，恐怕有相当的人数。 ……但是，正因此，我知道——那些诉说着希望成为小说家这一梦想，开始撰写故事的人的结局。 用起承转合将一册书籍分量的字数连接起来，好好地写完的人，到底有几个呢？ 即使写出来了，其中又有多少是商业向的趣味性的作品呢。 过去很早以前，我也稍稍有想过要写小说而敲打键盘，但很快就没有了创意将其仍到一边。 所以说实话，当友人告诉我这件事的时候，我当时将他也当做了上述人的同类。 啊，这个世界上所有人都会患这样的一次发烧，而这次轮到他了啊，当时我内心坏心眼的部分如此说道。 写不出来吧，即使写出来也不会是多么有趣的作品吧。 我会陪着他通读一遍，然后露出假笑夸奖这是相当不错的小说吧。 被长年的经验毒害的我当时就是这么想的。 ……但是，我完全错了。 自决定挑战轻小说新人奖以后，他每一天每一天都写出了相当多的量。 转眼之间就写出了一本文库本的分量，投稿之后，立刻就开始写下一话的故事。 他的作品条理清晰，内容稍稍有些不同寻常，同时有核心，也很有趣，即使是外行人的我读了也会觉得，“这个很不一样。” 他并不仅仅是在做梦，同时拥有实现这个梦的力量。 我的判断错的离谱，自己的眼睛大概是得了深度近视了吧。 ——然后不知为何，我记得自己非常高兴。 友人逐层逐层通过新人奖的选拔。 他最后几乎要接近最终的选拔，这样高兴地诉说着的友人对当时空虚的我来说非常的耀眼，我非常尊敬他。 我也想要像他那样试着朝梦想努力，他给予了我产生这种想法的动力。 ……所以，我也试着写了小说。 我写的故事是WEB小说中，被称为《转生》类型的作品。 一个在废墟城市之中被不死者养育成人的少年的故事。 总觉的在外行人来说这是个不错的点子。 ……但是，也有显而易见的问题。 因为登场人物就只有怪物、神和作为主人公的少年。 我也知道，现在说到轻小说的话就应该有一两个充满魅力的女主角。 因此我下定决心最开始是练习，总之先不要轻易寄稿件，写十万字作为目标，向我非常喜欢的作品所连载的网站《成为小说家吧》投稿。 真的是练习作品，我的第一步。 ……而到了现在，这个故事出版了。 让人震惊的是，《成为小说家吧》的读者们相当中意这部《世界尽头的圣骑士》。 没有充满魅力的女孩子，将古典幻想大杂烩般写出来的这部作品以惊人的势头在排行榜上攀升，还有人来咨询是否要出版。 刚才提到的文才出众的友人也在那时作为作家出道了——回过神来的时候，我也像是追着友人一般以意想不到地形式进入了我目标的世界。 人生还真是充满意外啊。 然后我决定接受出版之后，担当氏打来了电话。 “有一个共同创作的企划。” “？那还真是不错呢。” “柳野先生要不要也一起来呢？” “（作为新人加入末席的感觉？）难得有这样的机会，请务必让我参加。那我在其中担任什么样的角色呢？” “主写。” “啥？” “主写。” “（无言以对）” ……人生，真的是充满意外啊。 因此，不知为何与《世界尽头的圣骑士》一起，《アルカディア＝ガーデン》这一共同创作的作品也在同月同日出版了。 这是十名作家共同创作一个世界的壮大的企划，请务必与《圣骑士》一起阅读。 回归正题，就像这样，我得到许多的帮助最终走到了现在。 这也是我第一次写谢辞—— 至WEB版的各位读者，因为有各位温暖的鼓励，我最终来到了这里。 至众多TRPG伙伴，以及珍爱的角色。 与各位共同冒险的回忆成为了我跨越困难的力量。 至后记中提到的以K先生为首的创作伙伴们。 非常感谢各位一直阅读本作，甚至帮忙找梗，真的非常感谢。 至当地的图书馆以及书架上并列的无数书籍与影像。 非常感谢你们教了我很多事情，我终于能对各位有所回报了。 至为我画出了美丽插画的輪くすさが老师，已经不知该如何感谢您了。 老师在封面上画的『ソード・ワールド2.0』（SWORD WORD 2.0）是我回忆中的TRPG。 至负责我的各位编辑大人，以及OVERLAP编辑部的各位。 还有与这本书的印刷、宣传、贩卖相关的所有人。 以及，将此书握于手中的您——由衷的感谢。 二〇一六年二月 柳野かなた
译后记：
抱歉，这本小说花了两个月多才完成。比预定慢了整整一个月。发生了很多事，但最终来说还是我的爱与毅力不够。 此外，虽然历经坎坷，这部作品的第一到第三卷算是补齐了，翻译的顺序因为某些缘故没有按顺序来，我还是向各位经过漫长等待的读者老爷们道个歉。 以我这种拙劣的水准，能够翻译这一部作品让我觉得无比的光荣，从第一卷到第三卷上下，一共4卷，这部作品是近来难得一见的史诗风格作品，虽然已经说过一次了，但我还是想说，以我这种拙劣的水准，能够翻译这一部作品真的让我觉得无比的光荣。 虽然不会再翻译这部作品，但我仍然会作为一名读者关注这部作品，希望大家也能喜欢上这部作品。 MA四区啥时候开
本卷评论