后记
中文的「月子」指的是「产后一个月的疗养期」!
哇噢……
这世界上有个名词叫做想像怀孕。如果有哪部作品的女主角叫做「月子」,代表她早就跨越了这个阶段。毕竟她已经在疗养母体了嘛。想像生产的女主角,感觉有点新奇呢。
进一步而言,听说中文的「月子(yue zi)」,日文发音是「yuetsu」。
「yu e tsu」。
愉悦……
想像生产还沉浸在愉悦中的女孩子,真的适合当女主角吗?
所以说,让「月子」这名字在海外也会出版的小说里登场,应该说是相当大胆的行为吗?倒不如说现在出版的轻小说里头,竟然有这种女主角,Hentikan!Hentikan变态!(到这里都是问候)
大家好,我是相乐总。
……其实在向各位问候之前,有些事情必须先说。
真的很抱歉,让大家等了这么久。
购买第五集,然后再度购买第六集的读者,真的很抱歉,同时也十分感谢。
我在失眠的夜晚思考摸索了许多事情,果然还是想再多写一点。横寺他们的故事还会继续下去。
如果第五集是清算过去的转折点,那么第六集就是象征新章的起跑线。只不过,也有角色已经从起跑线逃跑了,希望能在下一集想想办法。
这一集的特装版附赠广播剧CD。这次专为广播剧CD特别撰写的全新剧情,看起来似乎是完全独立的内容,但其实偷偷衔接了本篇的某些桥段。希望有听过广播剧的读者,可以寻找一下是哪边有衔接,我会很开心的。
此外,变猫漫画第四集与变猫衍生漫画《喵!》也同时发售了。真的非常感谢お米轩老师、华师老师与山田老师。我在《喵!》的卷尾写了篇算是横寺与月子的短篇故事,长度大约是文库本八页的内容。这次似乎也有大好康的同时购买活动。详细资讯请参照通常版的书带,或是特装版内页夹的活动回函。
另外这是旧消息了,变猫的TV动画从今年四月起开播啰。
动画也是接续在轻小说与漫画之后,另一种形式的「变猫」,还请各位以温暖的眼光守候关怀。
除此之外,变猫也会在集换式卡牌游戏中登场,还有推出黏土人与模型,似乎有不少预定。如果各位在某处看到变猫的角色们,还请多加捧场,感激不尽。
原作我也会再加把劲。
尤其是努力让《爽朗王子与不笑猫》这个正式名称定下来。
在爽猫,变猫的简称战争中,我早已经败阵啦。
这次给カントク大人与责编的岩浅大人添了相当多麻烦,再一次向两位致歉。总是承蒙カントク大人替本书绘制极尽精美的插图,还有岩浅大人虽严厉又温和的指导,让我感到惭愧万分。我会更加精进的。
希望下一集能再和各位读者相见。
Hentikan变态!(问候)
相乐总
336006横寺阳人,一个满脑子除了烦恼以外还是烦恼的高二生。在机缘巧合之下,心里想过的事情会像坏掉的水龙头一样,随时随地忘得一干二净!能拯救他人生大危机的人,则是冷淡又可爱的无表情女孩,筒隐月子。某天早上,横寺目击到朋友戳太和月子两人不知所措的生硬对话。看来似乎是因为月子面无表情──该不会面对月子时会紧张的人,不只戳太一个而已吧!?为了将真相公诸于世,拯救筒隐月子,「变态王子」横寺的秘密计划正式启动! 外传 NTT计划来谈谈『NTT计划』吧。NTT计划──这个伟大而勇敢的计划,核心是一位名叫筒隐月子的少女。各位有听过这个名称吗?……想也知道不可能。因为这是我一个人自行构思的计划,和实际团体、组织没有任何关系。不过,各位可别小看这个计划。就像是极寒珠穆朗玛峰的攻顶般,极限下的挑战。或像是《波坦金战舰》的愤而起义般,挺身抗争体制。亦像是电影《世界末日》的英雄,勇敢对抗命运。(注1)(注1:后两者为一九二五年的前苏联黑白默片《波坦金战舰》,与一九九八年布鲁斯威利主演的《世界末日》。)针对筒隐月子而拟定的NTT计划,就像是这一类。希望各位一边大声播放中岛美雪(注2)的主题曲,同时仔细听我娓娓道来。(注2:中岛美雪,日本代表创作女歌手,也是华语地区翻唱次数最多的日本歌手之一) 这一天早上──也就是第二学期刚开始的星期一早晨──风势十分强劲,像是夏季与秋季交替的日子。「……我说,游泳课很快就要结束了吧?」「对啊。」「每次拔掉游泳池的水栓我都觉得,白白放掉贮藏的水真是可惜呢。」「然后呢。」「如果贴上『OO高中泳池天然水(平成XX年熟成物)』的标签,拿去拍卖不是更好吗。就算向别人提议,大概也没有人理解我,不过筒隐妳应该能了解吧?」「原来如此。我丝毫无法理解为什么学长要征求我的同意,这点我倒是很清楚。」我和筒隐就这样和睦融融闲话家常,同时穿越脚踏车停车场,走向校舍门口。筒隐月子。比我小一岁的学妹,最迷人的地方是尾巴发束。全身上下手足肩腰都十分娇小,只有湛蓝色的瞳眸大得有点不太平衡。在阴错阳差下丧失了表情与抑扬顿挫,就像冷淡的猫咪一样。「就像老练锻造师父的铁槌一样,经年累月使用才能发挥价值。仔细想想,泳池刚开放时味道平淡普通的水,和经过许多次游泳课后熟成富含风味的泳池水,价值根本无法同日而语呢。」「原来如此,学长真是无可救药的变态。」「不、不要用那种极尽轻蔑的眼神看我啦!我知道妳可能会误解,但我可没有实际品尝喔。」「为什么要撒这种可悲的谎呢。」「真、真的啦!我再怎样也没凄惨到那种地步啦!只是──身为探险家的热情,追求崖壁另一侧的真相……」「原来是朝着悬崖峭壁冲过去的变态。」「哎呀,为什么要加快脚步?为什么要远离我?」虽然她总是毫无表情而语气平淡,但她原本的个性其实极富感情。纵使她现在以冷淡的手势试图推开我,不过实际上完全不是这么回事。应该是表达爱情的另一种方式吧,大概。相信即是浪漫的起始,大概大概。这时候。「──哟,王子,早啊~!」有人用力拍了拍我的背。我回头一看,是剪不断理还乱的死党,也就是戳太。「早啊。怎么喘成这样,发生什么事啦?」「真是观察入微啊。在这里遇见你真是太巧了,其实是今天英译的作业……噢~」我的童年死党向来快活,但他却突然语塞。仿佛看到身边出现幽灵一般,微微将视线从我身上移开。戳太面对的,是身材比他迷你好几号的女孩。在两人僵硬&沉默了一段时间后。「……早安。」筒隐点了点头。「噢、噢……你好。」戳太这才语无伦次地回答。「…………」「…………」再度陷入沉默。强风在校舍间呼啸而过,筒隐的尾巴发束摇来晃去,戳太的制服也啪哒啪哒地作响。无表情的猫,默默抬头盯着戳太看;皱着眉头的大块头男生,从筒隐的正上方还击。「哎呀……」还是不行吗。我夹在他们两人间左右为难。不论过了多久,我的学妹和我的朋友──还是像水与油一样难容。「这、这个……今天真是风和日丽。这个~两位年轻人能共聚一堂,真是良辰吉日呢……」当我扮演瘪脚的和事佬,在一旁拱手作揖时,「……不好意思,我想起今天轮到我当值日生。」「嗯……」「那我先失陪了。」有如怯生的野猫般,筒隐小跑步逃离现场。※「……我不是已经说过好几次了吗,你不用对筒隐那么紧张啦。她会规矩向你回礼,而且别看她冷漠,其实她很爱开玩笑。找机会好好和她聊聊吧。」「我知道啊,我当然知道。」在教室等班会开始的这段空档,戳太不断搔着自己的头。就像为了未知病菌而苦恼的病人。「筒隐同学是个好女孩,你说得没错,但是啊……」「……无论如何都不行吗?」「被她那圆滚滚的沉静眼神盯着瞧,该怎么说呢,就觉得背上传来一股凉意。虽然脑袋里明白,但本能却害我退避三舍啊。」「唔……」看到戳太闷不吭声绷着脸,胆小的筒隐当然也跟着怯缩,所以身体才会愈来愈僵硬。紧张感就在无表情和紧绷着脸的两人之间传播,让彼此更坐立难安。这种恶性循环只会让任何人都不幸。「我也不会要求她非得立即反应,但她如果一点反应也没有,会让我不知道该说什么才好哩。无表情才是最麻烦的一点。」「无表情,是吗……」这是可爱的筒隐唯一,也是最大的瓶颈。其实仔细观察,还是可以看得到些微表情变化,例如眉毛上下跳动,嘴角松弛紧绷之类。胆小的瞳眸神色,随时都忠实表现她的心情。可是要判断她的表情变化十分困难,至少需要筒隐检定初段技能才行。这种技能必须持续盯着筒隐看,比方说换衣服的筒隐、刚好洗澡的筒隐、穿着学校泳装的筒隐、全裸的筒隐之类,历经万难才能学会。由于训练过程有可能会被警察伯伯抓去关,所以不建议外行人训练。「难道……」「咦?怎么了,表情这么可怕。」「在一年级学生中,该不会大家对待筒隐的态度,也和戳太你一样吧。」「谁晓得呢……虽然我不敢保证,但她的无表情气氛应该不可能毫无影响吧。」「不、不会吧!」我的身体感到一股冲击。不会吧,难道只因为脸上显现不出表情,就会遭到班上同学排挤吗?她该不会握着小小的拳头、缩着小小的身躯、低着头瑟缩在教室的角落吧?难道露出冷淡无趣的眼神,直直盯着桌上的痕迹度过一整天?「唔、唔噢……!」面无表情的孤独女孩,孤伶伶坐在座位上,与班上同学的嬉闹隔绝。我的脑海里一瞬间闪过这种幻想。唯有筒隐不会发生这种事情。不应该发生这种事情。绝对不准发生这种事情。不过──假设,万一,真的发生的话呢?「我!就是我!只有我!」「噢,噢。怎么啦,王子──」「看我发动筒隐改造计划X!」我差点将手中的自动铅笔捏碎。我的血脉贲张,灵魂燃烧。地表星辰的大合唱响彻四周,横寺同学的挑战现在开始!上课打铃的声音、以及老师讲课的声音,都像大海另一端的微风耳语般,我丝毫没有听进去。 四个小时后。「──我想到啦!」耗尽第一第二第三第四堂的上课时间、好几张写了又丢的活页纸,以及我没有的脑细胞之后,我摆出一个大大的胜利姿势。「好,出发吧!利用午休开始执行计划!」「等等等等一下,我有一种非常不安的感觉,说明一下吧。」我才刚从座位上站起来,戳太就拉住了我的手。「很简单啊!你刚才不是说,因为筒隐面无表情,才让你们关系这么僵吗。」「我的确这样说。」「但我却能感受到,那女孩在暗地起伏的感情传达过来。所以只要透过我,将她的表情增幅至最大极限不就好了吗?不止戳太而已,将可爱筒隐的魅力传达给身边所有人!」「哦……不过具体而言,该怎么做呢?」「之前我也曾经利用搔痒地狱,设法强迫她笑出来,结果不仅毫无效果,还被她稍微骂了一顿。那次让我感到很惊讶。」「对一个十五岁女生恶作剧,下场只有稍微被骂,的确很让人吃惊。」「我也有反省了啊。所以这一次,我决定要朝其他方面的感情进攻!」毕竟表情不是只有笑容而已。还有一:心跳加速、二:提心吊胆、三:犹豫不前。这些感情应该很容易溢于言表。而且当筒隐露出这些表情时,一定可爱的不得了。为了极大化丰富筒隐的表情,我必须勇敢打破社会的规范,挺身挑战上天注定的命运。向极限挑战,与体制斗争,朝命运反扑!这才是这个计划的真髓啊!(按:到了这儿我忍不住吐槽了,到底计「画」还是计「划」?整本一直在混用……)「也就是──看起来,赏心悦目的‧月子妹妹计划!」(按:在及以下借用之前日翻补充:看起来=眺(Naga)めて,赏心悦目的=楽(Tano)しい,月子妹妹=月子(Tsukiko)ちゃん,感谢芥舟同学的翻译)「噢噢!」「取第一个字母,简称NTT计划!」「噢,哦?」「附带执行心跳加速、提心吊胆、犹豫不前,三项简称DOCOMO连结作战!」(按:心跳加速=どきどき(Dokidoki),提心呐胆=こわごわ(Kowagowa),犹豫不前=もじもじ(Mojimoji))「噢……听起来好像会被告呢。」「被谁告?」「被谁?当然──是被筒隐告啰。因为在自己不知情的情况下,被当成计划的对象了嘛。」戳太一本正经回答我。很正确。非常正确的论调。但是!光靠正确的论调,是无法战胜未来的!「别担心,历史法庭会还我清白的!」「我根本听不懂你在说什么,不过你真有自信耶!」我们彼此向对方竖大姆指,然后冲出教室。 学校的午休时间充满了活泼好动的气氛。连一楼走廊都随处可见不认识的学弟妹们。我叫戳太待在走廊角落,一个人前往筒隐的教室。「嗨,午安呀。怎么样,有精神吗?」我喊住站在门口聊天的一年级,露出学长风范的爽朗笑容。「欸?啊,呃……很、很有精神……」「那就好,我也很高兴喔。对了,我想拜托很有精神的妳一件事,筒隐在不在呢?能不能帮我叫她一下?」那学妹点了点头,随即慌忙跑进教室。只见她冲向聚集在前方座位的四五个女生团体中。「不好了,不好了,大事不好了!」「什么?怎么了吗?」「那个超变──嗯哼,王子学长,说有事要找筒筒呢!」「咦,不会吧──」「能、能不能说不在啊?!」「但要是胡乱撒谎的话,变──不对,王子学长会情绪激动,不知道会对筒筒做出什么事情呢?!」「对呀,可能喔。因为他是王子嘛。该该该该怎么办……!」「干、干脆一不做二不休,牺牲大家让筒筒一个人逃命?!」「可是我还没有和男朋友亲亲过呢……!」「我也没有啊!千万别放弃筒筒和我们的贞操!」「呜、呜、呜哇──!」几个女生口无遮拦七嘴八舌,白热过热讨论着。妳们的声音连站在走廊都听得到耶。万一让王子听到的话,也未免太伤人了吧。妳们几个将我当成谁了啊!普通人横寺同学,向某个变态王子合掌致意。内心的防护盾是无敌的。但我却不由自主流下眼泪来,真是神奇。「──没关系,学长不是那种人。」有一颗小小的,但却很清晰的石子投进了骚动的中心,「……哦?」
听到这熟悉的声音,我仔细一看,熟悉的尾巴发束在女孩子的中间晃来晃去。当我推测她们刚才可能聚在一起吃便当时,「抱歉,我离席一下。」「筒、筒筒──!」尾巴发束的女孩快步跑向我这边,伴随着其他人仿佛将女儿推入火坑的悲痛呼喊。女孩跑到我的身边时,尾巴发束像鞠躬般上下晃了晃。「让学长久等了……不好意思,我的朋友们都很亲切,但是想像力也有点丰富。」「什、什么事情啊?走廊太吵了,我没有听清楚。」「……是吗,谢谢学长。」筒隐再度点了点头。另一侧可以看到露出不安神情的少女们,躲在门后的阴影窥看我们。从上往下数,一共是四人。什么啊,比我之前觉悟的情况好多了,筒隐有受到班上同学欢迎嘛。这样就不用进行计划了──正当我这么想的时候,一股猛然而至的不协调感,让我背脊打了个冷颤。 不对。是『只有四人』。 四个躲在门后守候筒隐的少女,仅止于此。在我的视野范围内,除了她们以外没有别人。四周寂静到让人忍不住发抖。之前还如此热闹的走廊,不知何时像退潮一样,一年级都消失无踪。所有吵闹声都退缩到走廊角落或是教室后方,四周笼罩在气穴般的寂静之中。简直就像害怕来袭的暗黑灾厄一样。只有从教室来到走廊的筒隐被露骨地切割,仿佛只有我们周围,遭到这个世界隔绝。「怎么会这样……」我的胸口雄雄燃起灼热的怒火。这未免太偏狭,未免太孤独了吧。筒隐不该受到这种不当的待遇。这个世界上所有的人,都应该使出浑身解数疼爱她才对。我现在马上让大家认清这一点!「……怎么了吗,学长。」筒隐轻轻拉了拉我的袖子。「噢,这个──对了,妳能不能朝向那边?」「那边吗。」我随便指了一个方向。筒隐虽然微微歪着头,但还是老实转身背对我。于是,筒隐柔软的后颈露在我眼前。她的肌肤有如陶器人偶般白皙细致。如果戳戳她的颈部,食指大概会一路顺畅地滑溜到衣服里吧。夏季制服的衬衫料子很薄,仿佛连细削的背脊都依稀可见。纤细到似乎一只手就能掌握的小蛮腰,实在很难想像里面塞满了东西。「呣……」该怎么形容呢,这样。认识的女生如此毫无防备地背对自己,各位难道不会忍不住想上下其手吗?会想吧?会出手吧,我可以体会喔。和点头同意的各位一样,我也很想理所当然地对她出手。但是,只有丛林里的野兽才能依照本能行动。人类要是和野兽一样凭本能行动的话,就等于遭人唾弃的犯罪。横寺同学的自制心中,多少还残留一点足以控制本能的理性。所以说。「学长,那里有什么东西吗──」「嘿哟──」「──?!」我缓缓地,从筒隐身后将她抱起来。身为具备理性的文明社会居民,耗费四个小时深思熟虑之后展开的行动,应该很OK吧。这和犯罪完全是两回事,请您千千万万不要误会了啊,警察伯伯。 短时间内,这个世界只剩下柔软的僵硬与紧绷的沉默。当时钟的秒针出去散散步回来后,「学、学长……你突然……做什么……」在我的怀抱里,身体僵硬得像石头一样。背对我的筒隐传来断断续续的声音。的确,大白天在学校走廊被人抱起来,任何人都会吓一跳吧。会觉得该不会是变态吧。我也这么认为喔。这么一来,她的表情和声音肯定会产生变化。『──啊、啊呜?!啊呜啊呜啊呜,学、学长,你突然做什么啊?!』原本的筒隐肯定会这样向我抗议。总之她现在的心里,应该也十分狼狈吧。应该说她实际上的确像这样!我希望她变成这样!这就是DOCOMO连结作战之一,心跳加速的威力!「小、筒筒?!」「啊哇哇哇哇哇!哇啊啊啊啊!」「老师?!还是该叫警、警察?!」教室的门板传来喀哒喀哒的激烈摇晃声。看来筒隐的朋友们似乎误会了,真的好可惜。打个比方。将那些挖掘金字塔陵墓,发现木乃伊的考古学家当成盗墓贼,公平吗?答案当然是否定的。只要基于大义名分,偷木乃伊贼和考古学家之间,就横亘着比尼罗河还宽的鸿沟啊。我也是一样。我的心终究只奉献给NTT计划而已。或许乍看之下,我的行动十分猥亵。但我想先说清楚,我的心里丝毫没有不该有的邪念。对了,换个话题,经常有人说偶像不会流汗吧?那说粗定是真的喔。筒隐的颈后,就在我的眼前。这时间明明这么闷热,但却看不到上面有任何汗珠。而且还有一股仔细用水洗过,像是水果一样的清洁香气。我将鼻子凑进散发芬芳的颈后,「──……」「嗯~正义啊……」这股香气连我也沉浸其中,感觉心情好HAPPY喔。小巧温暖又可爱,连偷木乃伊贼都会自愿变成木乃伊吧。……由于太专注沉浸在舒服的感觉中,我似乎摩蹭了很长一段时间。当我回过神来,「…………」被我抱起来的筒隐丝毫没有抵抗。不仅没有发出任何声音,也没有挣扎要离开我。只听见短促的呼吸声。也就是完全无抵抗主义。就像在海底被渔网网住的鱼儿一样,将一切托付给命运。所以成为横寺同学家的盘中飧也是理所当然──「等等,不对不对!」事到如今,我才想起当初的目的。完美无缺的NTT计划唯一的瑕疵,就是这种姿势看不到最重要的筒隐表情。究竟有没有效?还是没有效果?筒隐她现在露出什么样的表情?我通通看不到啊。「不管了,下一阶段!DOCOMO之二,提心吊胆模式!」我换个姿势抱起筒隐的柳腰,缓缓将她举起来。她就像小鸟羽毛一样轻盈。我的第二计划,是先陪她玩任何孩子都会开心的『好高好高喔~』游戏,再接一人抛举的连续技,听起来很浪漫吧?在爽快感炸裂之下,娇小的筒隐应该也会提心吊胆,变得『实现太多梦想了,感觉有点不安呢……』之类吧。在我脑海里是这样模拟的。好想看看她可爱的表情喔!不对,让我看吧!「裙、裙子……」不过之前毫不反抗的筒隐,在身体离地五十公分左右时,双脚突然开始挣扎。「什么,怎么了吗?」「会、会看到……」「别担心,我随时都注视着妳喔!」「不是这样,变态,内裤……」「别担心,我好歹也有穿内裤喔!」「不是,掀起来,内裤,会看到……」「别担心,等一下也让妳看看我的吧!」等价交换,就像是这个世界的原则一样,我早就知道了。不过接下来,筒隐却进一步全身挣扎起来。而且嘴还张得大大的,牙齿开始喀哒喀哒作响。哎呀呀,咬人猫的坏习惯终于露出来啦,真让人伤脑筋呀。当我感觉像平安贵族般微笑守候她的时候,她却一口咬住我的五根指头,贵族就这样死翘翘啦。「好、好痛啊筒隐!妳冷静一点!快掉下来了,妳冷静一点!」「…………」「刚才不是还很听话吗!难道什么事情让妳判定出局了吗?!」筒隐再也不回答我。她在我的怀里轻巧翻转,就像复仇女神降临般,不顾场合一口咬向我。大大的瞳眸像饥肠辘辘的虎斑猫一样闪闪发光。哇噢,想不到筒隐的表情会如此剧变!虽然我有这种感觉,但她只有对我才会露出这种表情!「别、不要,不要咬那里啊!」纵使我受不了放开筒隐,却只让她的无差别恐怖咬人攻击加速而已。「哇、哇、哇呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊───!」……据说我的惨叫声拉长得老远老远,足以排进学校七大神秘事件之一呢。后来我才知道,DOCOMO连结作战的最后一项不是『犹豫不前』,而是大胃王女孩『狼吞虎咽大咬特咬』的『MO』。(按:狼吞虎咽大咬特咬=もりもりむしゃむしゃ,もりもり=morimori)※「真是丢脸丢大了……我作梦也想不到,他的计划竟然这么白痴……」「……不,戳太学长,请你不要道歉。」「不不不,早知道我就该坚决阻止他的!」「就算戳太学长阻止他,也只会引发别的惨剧而已。」筒隐摇了摇头。同时反复安慰躲在走廊角落从头看到尾,最后跑来向筒隐低头认错的戳太。两人之间就这样诞生了奇妙的心意相通、灾厄受害者的同病相怜。虽然还有点生硬,但是我的学妹和我的朋友,两人似乎终于可以正常地谈话了。「嗯──算是迈进了一步吧。」我露出和蔼可亲的笑容,只不过是面对水泥墙壁。各位问我在做什么?当然是被罚跪坐啊。跪坐在走廊边边,还得承受一年级学弟妹的窃窃私语。结果,NTT计划被迫停止播映了。不仅如此,还因为观众戳太提交活页计划书,导致NTT计划书立刻成为弹劾审判的证据资料。各位如果要对女生出手的话,要记得先将所有可能成为实体物证的东西丢掉喔。「真是的……」目送一边道歉一边回到二楼的戳太后,筒隐深深叹了一口气。然后她来到我身边,跪坐在地上,视线的高度和我齐平,只见她的眼神充满力量,当着我的面,瞪着我的眼睛。「……学长知道我为什么生气吗。」「因为我动作太粗暴了……」「不是的。」「不是吗?」「因为我在向学长抗议,为什么不经过我的同意,就擅自使用我的身体。为什么每一次都不先知会我一声呢。」「问题在这里吗?!」「如果学长开口的话,或许我也会穿一件更好看的款式也说不定……」「咦,欸,欸?」「……我开玩笑的。」筒隐突然耸了耸肩,伸出食指来,戳了戳我的鼻头。像是迁怒又像是真正发怒,这种奇妙感觉果然不太合理。「那、那么,如果事前取得许可就OK吗?!……这么说刚才突然挣扎的原因,这个,难道是……」「请学长现在不要扯无关的话题。」「不对啊,这个话题超级有关系的耶。」「我说没关系就是没关系。挨骂的人明明正在挨骂,生气的人明明还在生气,学长你再顶嘴我就要生气了。学长知道我现在的意思吧。」「……嗯,抱歉。」虽然我完全听不懂筒隐语,但我知道被她以可爱的手指按压鼻头,我的头就自然跟着上下晃动。「总觉得我好像被调教一样……」「……学长老是想一些奇怪的事情呢。」戳着我的鼻头好一会儿后,筒隐轻轻说了句「好」,然后将手放开。至于我同时听到的「趴下」或是「等待」,还是别想太多。够聪明吧。「那么请学长好好解释一下。」「解释什么?」「就是这个。」筒隐轻轻用手背弹了弹手上的活页纸。那是记载NTT计划概要的机密文件。「为什么要想出这种事情呢。」「啊,妳终于愿意认真听我解释了吗!」「……姑且而已,姑且。学长是脑袋里的螺丝经常会飞到宇宙彼端的变态,不过我相信学长其实本性并不坏。」「筒隐……!」看到我们终于心意相通,真想感动落泪扑进她的怀里。不过筒隐的大眼睛一瞬间似乎闪过恐怖的眼神,我只好将行动抑成心情。我还是这么聪明。「没有啦,是因为我很不高兴。」「什么事情。」「被那次事件害到变得不太一样的妳,遭到大家嫌弃排挤啊!」这绝对不是我的妄想,而是发生在一楼走廊的现实。回想起刚才那片冷漠的寂静,我不由得皱起眉头。「……原来是这样。」筒隐一本正经地,将纤细的手腕交叉在胸前。有如对学生讲课的大学教授风范,竖起一根手指。「的确,根据场合不同,有时候我身边的人会急速减少。」「果然!」「但是减少的原因,可能是──」正当筒隐指尖转了转,即将指向一点的时候。「筒、筒筒,我、我们跟妳说喔。」感情和睦的女孩子们,从筒隐身后战战兢兢伸出手来。她的手掌上拿着手机。液晶画面显示着三个数字,一、一与O。同时还传来电话的铃声。「我们会尽力帮妳作证的,作证监狱王子……!」「谁是监狱王子啊?!」「……不好意思,谢谢大家。」筒隐不理会跳起来的我,淡淡地接过手机,缓缓切掉电源。「不过还不要紧的。」「但、但是!」「其实近距离观察学长反而比较安全。因为学长没有我就是没用的人。没有办法。」筒隐一边说,同时对自己的台词点点头表示同意。似乎还有点满足。「筒筒真的好伟大……」「……只有筒筒敢挺身面对王子学长呢。」「不过要是贞操有危机的话,别忘了报警哟!」女孩们以手掩面,哭丧着脸躲回教室里去。筒隐目送她们离去后,回过头来。「就是这样。」「这、这个……」「所以,刚才走廊上会空无一人,并不是因为刻意躲避我,而是学──」「等、等一下!拜托妳,等我一下!」我拼命挤出声音来。总觉得要是再听下去,禁不起打击的横寺同学,心脏就要从胸口蹦出来了啊。正好,下午的预备铃声响起了。「……真是的。」筒隐一脸无奈,叹了不知道第几次气。「既然午休已经结束,那么今天就到此为止吧。」「好!」「下次要做什么奇怪的事情时,请先找我商量。」「好。」「但是与其关心我,请学长先想办法解决自己的问题吧。」「好……」「在今天放学以前,请学长用A4纸拟定计划,说明今后如何改善自己的形象再交给我。」「哎、哎呀?!」「这是想办法,提升自己。立场的计划,可以吧。」(按:想办法=なんとか(Na n to ka),立场=立场を(Ta chi ba wo),提高(提升自己)=高めよう(Taka me yo u),日文是先立场后提高,不过同样是T所以问题不大)筒隐果断地说着,然后再次指着我的鼻头转啊转。──就这样,NTT计划到此告一段落。后来放学之后,我在图书馆里与A4纸张展开一场可歌可泣的恶战苦斗。但那又是另一回事了。不过总有天,这个伟大而勇敢的作战将会延续下去。延续计划的人可能是我,可能是你,也有可能是完全不认识的人。不管怎么说,只要人类灵魂存在,将不可能化为可能的挑战,就会永远持续下去。NTT计划永远不灭。※在某个垂头丧气的人身边,筒隐月子仔细盯着刚才没收的活页纸计划书。此时她有如雷劈中一般,感觉到天启降临至体内。──悠闲地‧接近到‧他身边的计划……(按:悠闲地=のんびり(no n bi ri),(他)身边=となりに=隣に(to na ri ni),接近=ちかづく=近づく(chi ka zu ku),日文先身边后接近,不过亦同样是T所以问题不大,另ch为t配i时所用,即假名chi)就在她低喃的同时,计划中的片段灵感一一涌现。看来有必要将详细内容仔仔细细整理一番呢。「嗯,怎么了?」「不,没什么。」她摇了摇头。目前就稍微试试看,试着将身体贴进他一些。 (完) 【作者】相乐总 Sou Sagara第六届MF文库J轻小说新人奖最优秀赏得主,兴趣是将棋。觉得活着很辛苦的时刻,是排出第六十六期名人战第三局的棋谱,说到这里,什么时候会有女孩从天而降,脸上笑咪咪对我说「啊~第141手▲9八银。真是百年难得一见的大失手呢,好可惜哟!」呢? 【插画】カントク kantoku3月26日出生的B型仔。出身岩手县,现居埼玉县。每天过着茧居的在家里养猫,同时孜孜矻矻画着插画的日子。 身边的人最近经常告诉我「你对人没什么兴趣呢」。这真的冤枉啊,各位,绝对没有这回事……!
全编录入完成了
就欠校对跟黑白插图
第一次录入完成的感想....手很累(笑
键盘君耐久力就这样下降了40万左右(?)
录入组的大大都是怪物吗?
虽然说前几卷重复看了很多次
不过比起这卷因为全本都有用打的,印象来得深刻得多
作为月子党这本看得比四卷尾跟五卷头更痛心啊...
要是单是看这本,相乐总似乎有黑月子的倾向...
虽然有标题杀还是不太放心呢
唯一明显变化就是作者后记不说印尼语了,说什么大家都清楚
印尼语对我有莫名的亲切感...虽然我几乎半句都不会,因为我整个家族以前都住过印尼的
不过回流好几十年了,所以印尼语我经常会听到.....只是本人还是一点都不会(笑
本来还担心要不要拆书扫图的,不过看现在似乎是没那必要了
这是我第一本买的实体本,不知道会不会也是最后一本
虽然说来了个起头可能就会继续下去,但足以令我买下去让我认同的小说很多都完了...
还是卖萌当道的问题,虽然个人还是有几本会看...
而且可能在我决定要买之前就先被录入组神速完坑而决定不买了XD
这次不断听到NTR.........最终虽然没有发生
不过,如果真的对录入组的哪位有影响,那就在此抱歉了
主教仔
本卷评论