后记
同为诹访部众家臣之一的他们,就算之间产生了情愫,应该也不会造成工作上的妨碍。
但我跟勇太的情况又不太一样了。
变成一对恋人后,我身为主人、勇太身为随从的关系可能会被干扰;反过来的情况当然也有机会发生。
以前我曾天真的认为,只要能跟喜欢的人厮守,就算舍弃诹访部与宵见里远走他乡也在所不惜——然而现在我的想法已经不同了。
——不知道诹访部的同族以前是怎么处理的?
因为我母亲的守护者是由勇太的母亲所担任,故完全不会出现这种烦恼。
难道更久之前的诹访部都没发生过类似的问题吗?
不过,要开口向那些我从孩提时代就认识的人询问这种事也未免太难为情了,下次我还是自己偷偷翻资料吧。
与我血统一脉相传的祖先们究竟是过着何种人生。
只是,如今的我只能选择维持现状,那也是莫可奈何的事—
——就在此时,我口袋中的手机突然发出震动。
当我察觉到那是手机收到简讯而正要浏览寄件人姓名的瞬间,结果却让我顿时瞪大双眼。
寄件人为山神勇太。
至于简讯的内容则十分简洁——『今晚十点,在化妆樱下等你』——如此而已。
我将手机盖上并站起身,从包围着营火、有说有笑的人墙中快步离去。
* * *
晚上十点。
这回我是在化妆樱底下聆听代表学园化为异世界的报信钟响起。
校庆期间夜晚的「轮值」工作依然不能暂停,不过今天并不是我或日奈的班。
相反地,今天其他同伴——包括一斗哥、凛、薰子姊,还有柠檬四人——全数轮值。
这么一来,会遭遇妨碍的可能性就降低了。
更不客气一点地说,这可是没有任何电灯泡、千载难逢的绝佳良机。
我几乎每隔一分钟就确认手表的时间,同时还大口大口地深呼吸。
不会有电灯泡,绝对不会跑出电灯泡。
嗯——对了,等一下我到底该怎么行动?
首先,把日奈约到化妆樱底下碰面——这已经达成了。
不、不过……这种场合,到底该说些什么比较好?
从想每天喝你煮的味噌汤,或是让你成为全世界第二幸福的人(第一幸福的人则是我)之类的,耳朵都已经听到长茧的老套求婚台词,到一些诡异的怪招等,我都考虑过了。但没想到这种紧要关头自己的腿竟会抖个没停。等会儿千万不要因为太紧张而出包啊!
一阵风袭来。
我沐浴在被吹散的漫天花瓣底下,鼻腔深处除了化妆樱的气味外,日奈的味道也渐渐随风飘了过来。
比嗅觉稍微迟钝的视觉则是在随后才捕捉到日奈朝这里快步前进的身影。
日奈发现我的存在后立刻冲了过来。
化妆樱花朵在反射月色后闪闪发亮。日奈在全力冲刺后吐出的第一句话则是:
「又怎么了吗?」
感觉她在问问题时全身的肌肉都很僵硬。
在这种情况下被男生约出来,理由她应该已经料到几分了吧?
——拜托你别装蒜啊!
都已经沉浸在花好月圆的夜晚气氛下,就算是再迟钝的人也能猜出来吧?
我轻轻咳嗽一声后,以认真的表情面对日奈。
「啊——我有件重要的事,你能听我说一下吗?」
我以试探性的口吻作为开场白,日奈听了后脸色顿时紧绷。
「不会又出了什么差错吧?」
「不,并没有。」
「不是吗?那到底是什么事?」
「……」
「……?」
「……」
——我竟然挤不出半个字……!!
在一阵无言后,日奈终于忍不住用力吐出一口气。
「没事的话我就要回去了,明天可没有放假呢!」
她以无奈的口气抱怨完后,转身便想从我面前离去。
日奈如此迅速地将话题打断,该不会是想吊我胃口吧?
「不,等一下,我的确有话要说。」
「那你就快点说吧,不然我要回去了。」
尽管她的用词很冷淡,但语气却全然不是那么一回事。
该怎么形容呢?总觉得日奈散发出一种催促我赶快告白的焦躁——不过或许那只是我乐观的推测也说不定。
「啊,不,等等。」
我深呼吸一口气让情绪稳定下来后,才慎重地选择词汇并向日奈表示道:
「……呃,自从今年春天我们相识,不对,应该是久违的重逢后,不知不觉已经过了半年……」
日奈瞪大双眼盯着吞吞吐吐的我。
因为我总觉得她在催我,所以这里预定要进行的『列举两人过去怀念回忆』的桥段就姑且卡掉吧!
「我觉得,我们两人进展得还满顺利的。」
——糟啦!这种说法太直接了,完全传达不出感觉嘛。
日奈稍微偏着头思索了一会儿,接着才点头道:
「是呀,我也觉得我们处得不错。」
喔?
「一开始虽然双方都很尴尬,不过最近已经合作得愈来愈愉快了。」
不是那个意思啦!你是故意的吗?拜托不要扯到公事好不好!
我假装咳了一声后再度正色。
「我不是那个意思。」
「?」
「虽然我们经常吵架,不过也有亲密的时候——」
「没错,我最近愈来愈能理解变成黑狼的勇太在想什么了,就连一些细节都不会看漏唷!」
日奈开心地笑了。我的确很喜欢她这种笑容。
不过,我想说的并不是那个。
她到底是故意还是天然呆啊?这样下去永远不会有任何进展嘛。这种情况下,只能跳过开场白直接切入正题了。
「对了,日奈,有件事我想拜托你。」
日奈不可思议地眨着眼,似乎是为了等待我的下一句话而严肃起来。
「你可以……※跟我交往吗?不对!」 (译注:这句话在日文中的另外一个意思就是「你可以陪我去哪里一趟吗?」。)
「?」
好险啊!
刚才那种模棱两可的说法实在太危险了。
对方可是日奈耶!面对刚才的要求,她很有可能会面不改色地反问我『要去哪里?』
过度装饰的句子也行不通,她铁定会表现出拒绝的反应。
只能以直球一决胜负了。要用再怎么迟钝、天然呆的公主都能理解的单纯句子才行。
「日奈,你可以……跟我成为一对情侣吗?」
这回应该没问题了吧。
日奈愣愣地仰望着我,眼睛连眨也不眨一下,顿时冻结在原地。
接着,她才好像逐渐解冻似地缓缓胀红白皙的脸庞,就连耳垂都是一片通红。
日奈以双手捂着自己羞红的脸颊,迅速转过身背对我。
「大、大笨蛋,你突然胡说八道些什么!」
「……你不愿意吗?」
「我、我有这么说吗!这种事应该要罗曼蒂克一点,先培养好气氛……」
「所以,你愿意啰?」
我向前踏出一步,日奈则转身面对我。
不知道她到底是哪里不开心,一双眼珠射出的光芒显得非常恐怖。
「什么叫我是愿意啰?你这家伙,不觉得自己说话很奇怪吗?」
「等等等等,抱歉抱歉,我不是那个意思……」
当我发现气氛正往不好的方向发展时,赶忙修正错误的轨道。
「……你可以当我的女朋友吗?」
「……」
不知为何依旧维持着愤怒的表情的日奈却低下了头。
「但,我不是你的主人吗?」
「主人就不能成为女朋友吗?」
我的问题似乎让日奈大为困窘。她以鞋尖用力踹开堆积于脚边的花瓣,然后才缓缓抬起头。
「勇太认为呢?」
「我吗……虽然有点奇怪,不过这样也没什么不好啊!」
「虽然奇怪也没什么不好?」
「因为日奈既是能控制我变身为狼后的好伙伴,也是我屏除工作关系后依然想朝夕相处的青梅竹马——日奈兼具两者的身分啊!」
「……嗯。」
「起初我也觉得守护者的工作很麻烦,根本不想要这种力量。不过不管是身为狼或身为人的我,日奈都能充分体会我的心情。」
「……」
「如果日奈不是什么诹访部下任当主的话,或许我们之间的障碍会减少一点。不过,对于一开始不停抱怨工作却依然努力的日奈,我……」
不对,这样只会愈扯愈远。
日奈难得这么认真听我说话。
「因为我跟你本来就不是普通人,所以我才会觉得即使奇怪也没什么不好。」
——这样她真能理解我的意思吗?
日奈以真挚的表情朝上注视着我,接着才突然将长发一拨,冷漠地说了句:
「那,随你高兴好了。」
「耶?什么叫随我高兴?」
正当我不知该如何是好的同时,日奈不耐烦地双手叉腰,以凶恶的眼神瞪着我。
「我又没说不可以!」
——那你到底是什么意思呢?
日奈气势惊人地跨大步走到我面前,使劲伸出右手。
「之后还请你多多指教。」
——我本来想以绝不会被会错意的方式直截了当地向日奈告白,结果反而变成在确认两人的友谊?
「我也请你多指教。」
无可奈何之下,我只能伸手与日奈握住,结果日奈却突然咧嘴一笑。
她冷不防伸出双手,紧紧环抱住我。然后又抓起我的右手,以十指紧扣的方式牵了起来。
——咦?这样不就很像一对情侣了吗?没错,虽然迟钝了一点,但她终于理解我的意思了。
我也轻轻回握着日奈的手。
「——我们走吧!」
「嗯。」
就这样,我与日奈携手并肩离开化妆樱底下。
才没走两三步,日奈就忽然像察觉到什么似地绕往我的正面,随后又扯住我的衣领。
耶?难道她想打我一拳——正当我如此狐疑时,日奈已利用衣领将我拉向她,接着又迳自将嘴唇凑了上来,对我投以一吻。
我由于过度惊讶而忘了闭上眼睛。等吻完后日奈才轻轻把我推开,面红耳赤地再度吐着舌头一笑。
「这次是我主动的,这么一来就算扯平了吧!」
——不,她到底在说什么啊!?可以用接吻来扯平吗?
日奈抛下陷入一片混乱的我,走了几步后才再度回过头,对我伸出右手。
「山神勇太,我允许汝长伴我左右。」
返回久违六年的宵见里,我终于与出落得异常美丽的日奈重逢了。那还是发生在半年前的事而已……我重返日奈的身边,至今不过半年。
然而在孩提时期,我便早已认定自己与日奈朝夕相处是天经地义的事。
当时我从未料到我们竟会分开那么多年。
不过现在我已经明白了。
所谓的绝对、永远这种形容词,并不存在于人与人之间的关系中。
如果希望所爱之人能长相左右、与对方相系的手至死也不愿放开的话,就必须时时刻刻并肩走在一块儿,拼命对可能的阻挠战斗下去。
「纵然是二千世界的尽头,我都将随侍于公主身旁。」
日奈那只柔软而白皙的手,此刻正安稳地被我包裹在掌心里。
她露出羞赧的表情笑了,我也同时掩饰着内心的害臊对她报以一笑。

——就这样,我们两人总算光明正大地成为一对恋人。
《第六章闲聊后话》
「——勇太!炸猪排三明治、三色面包还有咖啡牛奶就拜托你啰。我先去每次吃午饭的地方等你。」
「知道啦。你也一样,绝对要帮我保留位子喔。」
我目送日奈娇小的背影消失在午休时间混杂的人群中,接着才朝贩卖部全力冲刺。
——虽然我跟日奈终于光明正大地成为一对恋人,不过不知为何,我却产生了一种根本毫无进展的错觉。
虽说也不是变成一对后就要二十四小时恶心地黏在一起,然而一同上下学跟一同吃午饭这类的事,我们不是从以前就开始做了吗……
「……唯一改变之处,应该就是她监视我的眼线比以前更严厉了吧。」
我在贩卖部门口与一斗哥碰上。他正驱使着庞大的身躯、行动灵敏地钻入人群中,同时以满脸笑容面对我。
「喔喔!你有什么香艳的经验可以分享吗?我会洗耳恭听喔!」
「别开玩笑了!不知为何,日奈好像突然想展示对我的独占权,只要我跟其他女性交谈就会……」
「突然……哪有啊?难道你之前都没发现她的妒忌吗?」
「咦?她以前怎么了?」
一斗哥以觉到颇为有趣的眼神望着我,我不由得歪着脑袋。
「——算了,反正日奈已经会开始乱吃醋了。对你的爱意愈强,醋劲也会愈严重喔,你可要好好忍耐。」
我在不太能同意的心情下确保买到了日奈想要的炸猪排三明治与三色面包。当我发现不喜欢吃甜食的一斗哥竟拿起了点心面包后也忍不住问道:
「凛发现一斗哥跟柠檬或薰子姊交谈也会吃醋吗?」
我无心的质问却让一斗哥激烈地弯下腰咳了起来。
「拜、拜托!我跟凛又不是那种关系!那家伙只是我的保护对象,我则好像是她的父亲一样!」
「是吗?」
「况且,如果我真的跟凛在一起,旁人都会认为我是个犯罪者吧?能匹配得上我的女人,只限定那种前凸后翘的成熟美女。」
话说回来,我以前也没想过那个小时候唯我独尊、不可一世的孩子王(在长大后)会变成我某天告白的对象。直到半年前我都还以为那只是痴人说梦呢!
剩下的两罐咖啡牛奶也被我抢到手,于是我一边奔向餐厅,一边恍惚地思索着。
虽然我不明白真正的情侣该做些什么,也不确定主仆关系与男女朋友到底该如何同时扮演。
不过,我与日奈还是踏出了最重要的第一步。
既然选择了这条路,在碰到第一个会让我们摔得鼻青脸肿的障碍前,都只能义无反顾地继续向前冲了。
——当然,如果不会碰到什么阻挠、可以一直手牵手跑下去就再理想不过了。我很清楚,日后我们将遭遇的困难绝对是堆积如山。
这种为了获得幸福必须继续努力的想法不断在我脑内奔腾着。抱着这颗心,我朝着正等待我送午饭的日奈所在之处迈开步伐。
(待续)
后记 之一
初次见面的朋友们,大家好。另外,已经熟悉的朋友们,真是久违了。
首先,我要强调一点。
这并不是最后一集。
后头还有一些故事没说完。
套句在看某七○珠时经常会冒出的一句话——「咦?这一集不是演完了吗?」——如果是抱有上述相同疑问的读者,其实答案都掌握在你们的手里喔。
呃,以作者的立场而言,我当然很希望这部作品能像某七○珠一样没完没了地持续演下去,而且我也会以此为目标继续努力。
总之,接下来的第五集应该已经确定了吧——我怎么觉得自己好像高兴得太早了?
另外,在这本书的发售期间前后(二○○八年十一月底),于ファミ通文库FB online(http://www.enterbrain.co.jp/fb/)这个网站上,应该会另外刊载第三个短篇故事(大概只会公开一个月吧),还请读者们有空时多多光顾。
这次的短篇是以柠檬为主角,喜欢柠檬的朋友(当然不是也行)敬请期待。
最后,
我要感谢所有与这本书相关的工作人员。
武藤此史老师,谢谢您每次提供美丽的插画。
还有购买这本书的读者们,内心对你们的感激之情更是难以形容。
因为有大家,所以才有我。
那么,就期待我们还有再相会的一天吧!
二○○八年十月 高崎とおる
后记 之二
在众多轻小说中,您能选上这本『恶狼难驯!?』第四集,笔者首先要致上诚挚的感谢。
本人是身为恶狼执笔者兼喜欢娇小女孩的黑川美。
这一集是以『愉快的学园生活』、『很像狼的某种敌人』、『祭典前的亢奋』、『超越时空的思念』、『变身(包括角色扮演)』等为主要成分,再加上爱情、搞笑,以及超能力战斗等调味料所构成的。
第一次拿起本系列的读者,如果您对上述词汇深感兴趣,请务必拿起前面几集翻阅,并前往柜台结帐。这么一来笔者会十分地感激您。
至于早就购买前几集的衣食父母大人们,很抱歉让诸位等了那么久,笔者真的感到万分抱歉。
有了诸位的长期支持,笔者才能继续创作。如果这本第四集能获得诸位的赏识,那对笔者而言即是至高无上的喜悦。
这回由于写作速度太慢而使相关工作同仁饱受困扰,在此要先致上无尽的歉意。
如果高崎老师哪一天病倒了,犯人除了黑川外不会有第二个可能人选。
从第一集起就持续担任本作插画工作的武藤此史老师,您在第三集后记中使用的凛插画,我每天都要对着跪拜一次。请老师原谅在下这素行不良的执笔者。对于检查老师插图时经常会退化为一介粉丝而开始萌起来的坏习惯,在下日后务必会予以改进。
责任编辑衣笠先生,以后在下会努力不再让您被迫倒在公司过夜了。让您贵重的假期因此泡汤实在非常过意不去。下一次的短篇可能又要面临赶稿的风险,还请您不要放弃我。
最后是高崎老师。在下原先以为这是最后一集,真的感到十分抱歉。在第五章定稿前还在原本『待续』的地方写着『完』字。下一集在下会继续努力延续宵见里的故事,还请您务必与在下合作。
那么……等到下次与诸位见面应该就是第五集的时候吧?
在这种持续严寒的日子中,还希望诸位能保重身体。倘若有缘,笔者真心期盼还能让诸位再度徜徉于宵森学园的世界中。

二○○八年十月某日 黑川实
本卷评论