后记

以上就是『虚轴少女4』。各位觉得如何呢，如果看开心的话我很高兴。

不过，继上个月的第三卷，连续两个月发行是有些胡来了……老实说，对这种奇迹般的发行速度我自己都吓了一跳。

其实，第三卷和第四卷总共约五百五十页，本想作为一本在发行的，到底还是过长了。与普通的三百~四百页相比，那还得挤出等级2的干劲来。

不仅是原稿，校对还有其他什么的也是两倍，以至于一点空闲也没有，房间也乱成一团。真的，要怎么办呢。本想在工作告一段落时读的书也不知道扔到那里去了，谁来帮帮我啊。好想要女仆，哪有得卖吗，女仆？有卖的话要多少钱呢。怎么看都是人口买卖。考虑到那些买不起整个一台的，以零件为单位来卖就有趣了呢。有趣个毛。

呃嗯，无聊的话就放一放，下面是宣传。

与这边第四卷同日发售的「电击hp Vol.42」刊载有番外篇。继上次的四月号「电击hp Vol.41」，虽然是连续发行但内容并没有关联性。

这次是佐伯尼雅的故事，感觉与本篇关系不大。

另外，「电击hp」上刊载的短篇基本是读起来比较轻松的，可能比较适合喜欢本篇中朦胧部分的读者。可以的话，请从书架上拿起它吧。

接下来，是第三卷没写上的感谢。

负责人佐藤先生，连续两个月的发行给您带来了很多麻烦，在此深表歉意。本来就是我自己提出的辩解也没用但是……。

插画琼本小姐，连续两个月辛苦了。不仅如此，同时还完美完成了两本短篇的插画。太感谢了，我给你跪下了。

设计大人、校对大人，还有编辑部、营业部、出版部的各位大人们，给你们添麻烦了，今后也请多多照顾。

接下来特别感谢浅井ラボ大人，感谢您的各方面的建议。下次有机会的话一起去喝酒吧，虽然我不会喝。

然后，拿起这本书的读者们，非常感谢你们的阅读。

顺便说一下，第五卷正锐意执笔中，大约在秋季发行。请多多关照。

藤原 佑

稍微吐槽一下

个人感觉虚轴很明显是少女向小说，里面有少女间的友情、爱情、亲情（勉强算吧），而男性就处于配角地位，藤原果然是受到了琼本的教唆么？

撇开这个不谈，其实虚轴只是稍微擦点暗黑系的边而已，读者不用对虚轴的黑暗抱太大期待。有那么萌的硝子大人在，还要奢求什么呢。（其实再黑一些我会更高兴的）

嘛，以上仅仅是我的个人观点，读者样看完就无视好了。

另外嘛，虚轴4翻完我就退出虚轴系列的翻译了，在此向NEET大人道歉（我总有种自己是在横刀夺爱的感觉），也要向读者样道歉（拖拉了3个月）。

放上一张硝子的图（サービスとして），短篇中的。（短篇......也有300p左右）

原帖由 blid 于 2008-12-5 08:59 发表

偷偷放个很旧的东西，为了大家着想，最好不要看哦，哦呵呵呵

レジンキャストミルク 5 6 藤原佑

超展开。超刺激。超惊人。真要说明这第五和六在我意识中卷起的强烈风暴，用这三超大概是最贴切的。如果说第 ...

为什么我看完了4后很想翻，看完5却一点翻的欲望也没有？

第五卷确实可以算是『超展开』，所以我有些难以接受。（五卷中晶的小宇宙爆发了一回，可能是我不能接受神棍的原因吧）

就目前的几卷中，个人觉得第四卷写得比较出色，深刻的人物刻画与清晰的剧情框架都是亮点。

回ls

基本就是这意思啦，其实你可以自己看日文原版了啊，没必要等我。这一章我刚开了个头，还有50p呢（努力在一周内搞定）。

用小说来学日文效果可能不会很好，因为小说不可能一字一句都照原文翻的。不过ls想要帮我校对的话就另当别论了，简直是求之不得啊[s:43]

（校对一卷会有4xd奖励哦）