[陽南ゆうい]在男性弱势的学园里为了让美少女们「了解」我,虽然和女主角联手试着开始了攻略……却简单过头了……为什么?[自翻][WEB][翻译中]第3章 屏住呼吸……嘎啊!(2021.11.12)
第3章 屏住呼吸……嘎啊!
下堂课是体育课。
当然得换上体操服……男女换衣服的地方都是在教室里。
「我、我去厕所换衣服!」
忍受不了女生们视线的田中正准备逃开,就被身为委员长的七崎同学抓获,双臂反剪扣住了脖子。
「啊!啊~!」
(这里用的应该是拟声词,ギブ,不清楚是在模仿什么,就先简单的意译一下)
啊是什么啊田中。
亏我之前还把你当成同伴呢。
被美少女反剪是多么令人羡慕啊。
不一会儿田中便被放开了。
「好了,赶紧把衣服换了吧。」
「嗯,嗯……」
「还是说想被我用腿夹着?」
这次请务必把我夹住!!
但是说不出口,我只能羡慕着,不敢出手。
见到这样亲密的场景,嫉妒之心恐怕就要抑制不住了,我还是赶紧换上衣服出去吧。
看着我脱下衬衫,裸露出上半身的状态,七崎同学皱起眉头开口了。
「喂、喂日浦……!」
露出明显不满的样子。
她的脸有些红了,是我的错觉吗。
「诶,怎么了?」
「不,那个……」
露出想说什么的眼神,嘴唇微微蠕动。
「啊,想让我们也赶紧换衣服是吗。我知道的。喂,高桥,赶紧换衣服吧。」
「好、好……」
虽然高桥也是,单独换衣服的时候会感到害羞,但和我一起的话似乎能好上不少,我们二人利落的换上了体操服。
「那我们就先走啦~」
「喂、喂日浦!」
「嗯?怎么了吗田中同学?」
「帮、帮帮我啊……!」
「嗯……」
「嗯、嗯?」
「去死吧,处男!!」
「日浦啊啊啊啊啊!!」
我才不管背叛者呢。
「好,大家都到齐了……为什么只有田中同学这么沮丧?」
田中弯着腰,一副很累的样子。
难道他真的舍弃了羞耻心吗……
(这里意译了一下,原文本来应该直译成“舍弃了童贞”,但感觉这样怪怪的,结合上下文应该是想表达田中当着女生们的面换衣服这件事,这样看来所谓的贞操逆转的世界应该是指男女贞操观念互换的那种)
之后再审问他吧。
「那么,就两人一组开始做准备体操和伸展运动吧。」
听到这句话,我往田中的方向看的时候,七崎同学拍了拍我的肩膀。
「日浦,和我一组吧。」
「可是可以……」
往周围东张西望了一会儿。
其他的女生谁都不想靠近我,就只有对我是这样的。
「田中,和我组队!!」
「哈?和我和我!」
如果看向右边,就能发现女生们围绕田中产生了争执。
啧,我砸了咂嘴。
「喂,快把拉着高桥同学的手拿开!」
「哈?你才是该拿开!」
如果看向左边,就能发现高桥的胳膊正被拉来拉去。
啧,啧,这回我连续砸了两次嘴。
然后,没有一个人想来找我组队。
啧啧啧啧啧啧啧啧啧啧啧啧啧啧啧啧啧啧啧——
(原文一共19个チッ,其实我觉得翻译成“嘁”更合适一点,就是那种不爽的感觉)
「日浦?」
「嗯嗯。我什么都没做哦。」
怪,太怪了,为什么偏偏没有人抢着要我呢。
啊,原来是这样。男生也不是平等的呢。
啊,哈、哈……哈,太伤心了。
简直就像是绕着圈暗示「我们对你没兴趣」一样。
突然不想活了呢。
「……我们去那边吧,七崎同学」
「好,好的……」
离开吵闹的地方,稍微做了些准备运动之后,我们开始了拉伸运动。
「那么,从谁先开始?」
「七崎同学先吧。」
「好吧。」
首先是身体向前伸,我从背后压住七崎。
「嗯、嗯、嗯嗯。」
嗯?
我并不是在做什么下流的按摩服务哦。
这只是身体前屈而已。
「嗯,等,疼、疼疼……」
「……」
我停下手上的动作做起了深呼吸……嘎啊!!
「怎么了日浦……啊,出血了!?」
为了抑制住躁动不堪的内心,我下意识的咬住了下唇。
血的味道在口中扩散开来。
这就是青春的味道吗……
「啊,不用在意七崎。这点程度的小伤舔一舔自然就好了。」
「……舔、舔一舔。」
「嗯,舔一舔的话。」
「我也能舔一舔吗?」
嗯?那算什么?
「七崎同学要帮我舔吗?」
嗯?我为什么要那样说?
正当我准备改口时,七崎同学意料之外的乘胜追击……
「我、我是第一次为别人做这种事,能对我温柔些吗?」
虽然这种场面下我不想说出这种话。
现在我感觉整个下半身好像要爆炸了一样。
「血的话太脏了,还是算了吧。」
「但是……」
「还是算了吧?」
「好、好的……」
凭借着眼神示意和话语施压,总算是让她放弃了。
疫情封校……我的评价是——寄!
本卷评论