[自翻][web][せせら木]男友被NTR走的义妹,安慰安慰着,她对我的态度开始甜腻到有些病态 3
书名:被NTR男友的义妹,安慰安慰着,她对我的态度开始甜腻到有些病态
原书名:彼氏を寝取られた義妹を慰め続けた結果、甘過ぎるくらいに病み始めた
作者:せせら木
翻译:无忧
校对:无忧
原文链接:https://kakuyomu.jp/works/16818093080840787582
轻之国度:https://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途提供,LK不负担任何责任
可转载可接着译,需标明出处,译者后面可能没时间翻了,希望有大佬能接
============================================================
第3话 喜欢你,哥哥
——式乃的心灵创伤由我来治愈。
这便是我昨天立下的誓言。然而第二天早上,情况却变得异常。
平时,我总是被刺耳的闹钟声硬生生地从梦中唤醒,可今天,取而代之的是某种截然不同的唤醒方式。
「……哥哥……哥哥……」
我猛地一惊。
从床上醒来后,发现式乃正舒舒服服地在我旁边熟睡着。
我不禁感到难以置信。
昨晚睡觉时,我明明是一个人钻进被窝的,睡着时也是孤身一人。
由此可见,唯一可能的情况就是,式乃趁我睡着时悄悄溜进了我的床。
难以置信。
尽管昨天我主动担任了她的安慰者,但我们之间的距离明明还那么遥远。
难道只是凭借昨晚的约定,竟然就让她对我如此依赖了吗?
我虽然是她的义兄,但不得不担心她。
她不会是因为被男朋友甩了,所以谁的温暖都无所谓吧?
如果真是这样,那问题可大了。
虽然不想这么说,但这简直是一步之遥的思维方式啊!
我得赶快想办法解决……
「嗯……哥哥……嘻嘻……哥哥……」
「呃……式乃……你抱得太紧了……」
式乃一边小声呢喃,一边抱紧我的胳膊。
然而,就在我准备继续思考如何处理时,眼前的一幕让我忍不住大声喊了出来。
正因如此,本来熟睡的式乃也被吵醒了。
她微微睁开眼睛,揉了揉眼睛,跟我打招呼。
「早上好……哥哥……」
「式、式乃!?早上好是不错啦,但你,你这是……!」
「呼呼呼?……嘻嘻,有什么好笑的吗?」
式乃露出一副得意的笑容,又抱了上来,完全没注意到她现在的样子。
「不,不对,先别抱上来!我不是觉得好笑!更不是像坏蛋一样『呼呼呼』地笑!是你的衣服!衣服!为什么你只穿着○衣!」
「嗯?啊咧?真的是耶~。真奇怪呀~」
「哪里奇怪了!别装得一脸满足!快点像轻小说里的女主角一样害羞起来啊!」
「呀……!哥哥好……色……啊嗯~……不过,还可以……更……」
「晚了!还有,不要要求我再帮你脱掉什么了!再这样下去就变成○○漫画了!」
「哥哥,不是的。○○漫画可不是这样。在那里面,会有像『那个人的比**君的大多了』或者『那个人能给我更多我想要的』这样的台词。」
「那是NTR情节吧!不要在这种时候突然说这些过激的话题!现在我们讨论的不是这个!我是在问你为什么穿着○衣钻进我的被窝里!真的为什么?」
「……因为哥哥……昨天说了啊,你会安慰我……」
式乃突然转为害羞的表情。
当她恢复平日的腼腆时,依旧是那么可爱。
我被这一幕搞得有些慌乱,便赶紧起身,用毯子把她紧紧包住。
现在是秋天,光着身子肯定很冷吧。这丫头真是……
「我确实说过了。妹妹遇到困难,作为哥哥,自然要帮忙的。」
「……谢谢……」
式乃的脸颊微微泛红,露出柔和的笑容,向我表达感谢。
她就这样在床上用毯子裹住自己,双腿蜷起,坐在那里的模样实在太美了。
我一时间无语,几秒后才回过神来,连忙清了清嗓子,继续说道。
「不过,我安慰你是没问题啦,但你今天的表现和昨天有点不一样啊?昨天你还很讨厌我的样子,总是让我别靠近你。」
「那、那不是的!」
她突然激烈地反驳我。
这让我有些吃惊。
我直视着式乃。
「不是的……我并不是讨厌哥哥……」
「……?那为什么要躲开我?」
「呜……那、那是因为……」
她有些局促不安,偷偷瞥了我一眼。
脸颊泛红,满脸羞涩。
搞得我也有点不好意思了。
「那、那个……嗯……」
「嗯」
「那是因为……我……喜欢哥哥……」
「诶……!?」
「从爸爸和妈妈再婚,我第一次见到你的那一刻起,我就一直、一直、一直、一直、一直……喜欢着你。可是,随着我们慢慢长大,我意识到这份感情太过强烈……但是我们是兄妹,所以我一直在回避你。」
「……??? 什……什么……!? 诶……!?」
「你还记得我们的约定吗?我们说好要结婚的。但是,即使我们没有血缘关系,我们依然是兄妹……肯定不会被接受的。所以,我也想着要放弃,试着喜欢上别的男生,甚至努力交了男朋友。」
「……啊,啊啊……」
「可结果,那男生被别的女生抢走了。虽然和喜欢你的程度完全没法相比,但我也是确实喜欢过他的。只是因为我太沉重了……」
「式乃……」
式乃的声音开始颤抖。
她确实可能喜欢过那个前男友。
她的言辞毫无虚假,因为她竟然哭了出来。
「喜欢一个人……想要好好相处,想要珍惜他,这不是很正常的事吗?可是他们说我太沉重了……到底是哪里出了问题呢……我真的不明白……完全不明白……」
「……」
「告诉我,好吗?哥哥?什么样的女孩……才不会显得沉重?我……真的不知道……不知道啊……」
早晨不该这么哭泣的。
我走近式乃,像小时候那样把手放在她的头上。
如果没有听到妹妹的心声,这一举动也许就做不到了。
抚摸着她柔顺的黑发,我轻声说道。
「『沉重』与否,每个人的感受都不同,很难一概而论。」
「……那,我是……?」
「所以,那个男生说你『沉重』,其实并不是你的错。换做另一个人,你也许一点都不沉重,甚至会成为他心目中的完美女友。」
「……真的吗?」
「当然了。所以,别太自责了。虽然现在很难受,但那只是你们不合适而已。世上还有很多与你契合的人。下一次会更好。」
「…………」
她点了点头,但紧接着又轻声说:「不过……」
她的脸颊比刚才更红了。
「我觉得,和我真正合适的人……恐怕只有一个。」
「一个?」
「嗯,只有一个。」
她点点头,继续说道。
「哥哥,靠近我一点。」
……这是什么情况?
我没有多想,便走得更近了一些——
「——!?」
然而,式乃突然抓住我的手,一把将我拉进了她的床上。
我猝不及防地向前扑倒,身体压在了式乃身上。
「!」
式乃的身子轻轻颤抖,她的被子已经滑落,显露出穿着○衣的姿态。
从旁边看,这几乎就像是男女之间即将发生某种事情的前奏。
我立刻感到脸上发烫,急忙想从她身上离开。
但她的双臂已经缠上了我的脖子,紧紧地把我困在原地。
我动弹不得。
面对如此近距离的妹妹,我不禁心跳加速,仿佛要跳出胸膛。
这……到底是怎么回事……
「唯一与我契合的男生……那就是……」
「……式乃……」
「哥哥,只有你啊……」
本来,我只是想安慰一下被甩的妹妹。
却没想到,这竟然会成为我们关系的转折点。
「我喜欢你,哥哥……真的好喜欢你……拜托了,请和我交往吧……」
我从未想过,我们会以恋人的身份开始新的一段关系。
本卷评论