[自翻][web][せせら木]男友被NTR走的义妹，安慰安慰着，她对我的态度开始甜腻到有些病态 1

书名：男友被NTR走的义妹，安慰安慰着，她对我的态度开始甜腻到有些病态

原书名：彼氏を寝取られた義妹を慰め続けた結果、甘過ぎるくらいに病み始めた

作者：せせら木

翻译：无忧

校对：无忧

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/16818093080840787582

轻之国度：https://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途提供，LK不负担任何责任

可转载可接着译，需标明出处，译者后面可能没时间翻了，希望有大佬能接

============================================================

「能接受这样的我的，只有哥哥你了……」

平凡的高中二年级生宇波守理，有一个因为父母再婚而多出来的义妹——宇波式乃。两人的兄妹关系始于守理上小学四年级、式乃上小学三年级的时候，但关系并不好，甚至可以说是相反。

每当守理试图拉近距离，邀请她出去玩或者想一起做什么事时，式乃总是默默地避开。就算主动找她对话，也总是得到冷淡的回应。守理逐渐觉得，想和这个义妹搞好关系是不可能的。然而，某天却发生了意外事件——升上高中后的式乃，第一次交了男朋友，但没想到这个恋人却被其他女生抢走了。

陷入绝望的式乃把自己关在房间里，不愿见人。看到这样的义妹，守理无法坐视不管，于是开始安慰她。

「我能相信的……只有哥哥……」

「诶……？式乃……？」

「喜欢你……从小开始……一直……」

「诶诶诶！？」

一个虽然平凡但关键时刻绝不含糊的主角，与那个在表达心意时稍显笨拙的义妹，两人之间上演着甜蜜中带着一丝辛辣的复仇式爱情喜剧，正式拉开帷幕！

译者写在前面的话

这篇女主曾经有过男朋友。实际上是女主是初吻在，而且是处。但如果感觉这样依旧无法接受，请注意避雷，有前男友可能会让一些读者觉得触雷，所以写在前面。

============================================================

开场白

突然插一句，我——宇波守理，有一个高一的妹妹。

她的名字是宇波式乃。

和我这个只有普通外貌和能力的人不同，式乃从小到初中都是公认的校内美少女，无论是在外貌上还是在学习成绩上，她总是名列前茅。

不过在运动方面她似乎有点不擅长，但这反而让她更加可爱，这成为了一种有着独特魅力的武器。

还记得初中时，男生们常常会讨论：「她这样的弱点也是一种萌点吧。」然后大家就热烈讨论起来。

式乃也知道这些传闻，但她只会害羞地低头不语，脸颊涨得通红。

她不是那种爱表达自己想法的类型，性格一直都很安静，属于沉默寡言的人。

和这样光彩夺目的妹妹相比，为什么我会如此平凡？这个问题的答案其实很简单。

因为我和式乃并没有血缘关系。

我上小学四年级，式乃上小学三年级时，双方父母再婚，我们成了义兄妹。

当时我个人其实挺高兴的。

虽然没有血缘关系，但能有个年龄相近的兄妹，这意味着我多了个玩伴，而且还能当上哥哥，这让我非常兴奋。

接着，初次见面那天。

当我第一次见到未来的妹妹，也就是式乃时，我至今还记得自己心脏猛烈跳动的感觉。

那时候的式乃，像是一个精致的洋娃娃，漂亮又可爱。

她躲在父亲身后，静静地看着我。

「来吧，式乃，和哥哥打个招呼，说『请多关照』。」

「……呃……」

「哈哈，抱歉啊，小守。这孩子性格内向，还怕生。不过她会慢慢习惯的，今天就请你多担待了。」

我至今还记得父亲当时这么跟我说的。

没错，就算她现在话不多，随着时间的推移，式乃肯定会习惯我，最后我们一定能成为无话不谈的兄妹。

当时的我坚信不疑，没有任何怀疑。

我要成为一个能让式乃依赖的好哥哥。

我心中暗下决心。

然而……

时光飞逝，六、七年过去了。

如今我们已经分别是高二和高一的学生了。

再婚的父母关系非常好，没有任何变坏的迹象。甚至有时候他们在我面前秀恩爱，搞得我头疼。

我以为，或许有朝一日，我也能和式乃像父母那样关系亲密……

然而，现实可不像想象中那么美好。

我原以为的兄妹情深，终究只是一场幻想。

我和式乃的关系，不但没有好转，反而可以说是非常糟糕。

即使我主动跟她搭话，式乃也只是敷衍回应，态度总是冷淡。

每次我想帮点忙，她也只是低声咕哝几句，然后刻意与我保持距离。

越是试图靠近她，式乃越是疏远我。

她大概是根本不想承认我是她的哥哥吧。

我这种无能、没个性、懦弱的男人，或许在她眼里就是个笑话吧。

每天早上，我对她说「早上好」时，她虽然会抬眼看我，但目光总是冷冰冰的，回应我的问候也是轻得几乎听不见。

她大概是觉得，能少接触就少接触吧。

这实在让人感到悲伤。

我这边还在一心想着能和她搞好关系呢。

但感情若只是单向的，最终只会徒劳无功。这一点，我体会得无比深刻。

听说式乃有了恋人。

她高一那年，交了人生中的第一个男朋友。

这应该是值得祝贺的事吧。

是的，值得庆贺……可我却怎么也高兴不起来。

那天晚饭时，我们一家四口围坐在餐桌旁，式乃向我们宣布了这个消息。

尽管我从未感受到她对我敞开心扉，但我还是一直抱着一丝希望，期盼她总有一天能真正接受我。

然而，听到她有了男朋友的那一刻，我却感到自己失去了什么。

好像那个我一直想要珍惜的人，被轻而易举地从我身边夺走了。

可我又能做些什么呢？

我唯一能做的，便是祝她幸福吧。

在父亲和母亲的祝福声中，我也勉强挤出一个笑容，向她说了一句：「恭喜。」

可式乃的反应依然很淡漠。

她先是意味深长地盯了我一会儿，然后转过脸，轻声回了一句：「谢谢。」

几个月后，我才得知了一个惊人的真相，但那是另一个故事了。

============================================================

第1话 被人NTR的义妹

那是个再普通不过的秋日午后。

我从学校回到家，打开家门，竟然看到妹妹式乃抱着膝盖，蹲在玄关处哭泣。

我顿时大吃一惊，情不自禁地发出声响，整个人也随之僵住了。

式乃立刻有所反应，抬起头来看着我。

这是我们多久以来第一次这样正面对视呢？

虽然我们之间并没有发生过什么大的争执，但我和式乃的关系，绝对称不上融洽。自从小学四年级开始一起生活到现在，我们之间的距离从未缩短过一分。

每当我试着和她说话时，式乃总会避开我的目光，匆匆走开。

虽然我们没有血缘关系，但作为哥哥，我真心希望能成为她的依靠，至少想和她好好说上几句话。

然而，现实总是残酷的。

即使是现在这种情况，我也明白，即便我再怎么担心她，这份关心多半也会被徒劳地浪费掉。

尽管如此，我也不可能对眼前抱膝哭泣的妹妹视而不见。

我稍微蹲下身子，轻声问道：「式乃，怎么了？为什么蹲在玄关哭？发生什么事了？」

「哥哥……唔……」

式乃看着我，似乎想说些什么，但最终却猛地站起身。

然后，不出所料——她像只受惊的小兔子一般冲向走廊，飞快地跑上楼。

紧接着，房门「砰」地一声关上了。

她肯定是进了自己的房间。

「……哈……」

我忍不住长长地叹了口气。

为什么式乃会对我避之不及呢？我明明没有做过什么，也一直在努力修复我们的关系。

但我完全搞不明白。

或许，是我自己没有意识到什么奇怪的行为，才让她这么排斥我吧。如果真是那样，那我只能后悔莫及了。不过，事到如今，后悔也没有用了。

我唯一能改变的，只有未来。

虽然脚步沉重，我还是跟着走上了楼梯，轻轻敲了敲挂着「式乃」可爱塑料牌的房门。

为了不让她害怕，我尽量用温柔的语气说道：「式乃？你可以不打开门，但能听我说几句吗？」

…………

没有回应。

果然，我预料到了。

「如果有什么伤心的事，可以跟我说哦。爸爸妈妈最近工作很忙，回家也很晚。」

…………

「妈妈还让我今天做晚饭呢。我来做吧。式乃，你一直都喜欢吃汉堡排吧？」

…………

「等着我，做好了我叫你。很快就好。」

最终，式乃始终没有回应我。

虽然我不知道发生了什么事，但她从来没有这么沮丧过。

脑海中闪过的，是「霸凌」或「恶作剧」这种令人讨厌的词语。

虽然我不愿意相信那个在学校人缘极好的式乃会遭遇这种事，但我也无法百分百确定。

怀着一肚子疑虑，我走下楼，开始准备汉堡排，正如我所承诺的那样。

●〇●〇●〇●〇●

那天晚上，即使父母已经回到家，式乃依然没有从房间里出来，一直把自己关在屋子里。

不过，至少我做的汉堡排她还是吃了。放在她房门前的饭菜被吃完了，盘子都已经空了。

看来她并不是没有食欲，应该不是身体上的不适。

这样一来，我越发担心，到底发生了什么事情。

第二天早上，式乃依旧没有出房门，似乎打算旷课不去学校。父母对此也很担忧。

究竟是怎么回事呢？心头的忧虑挥之不去，我只好独自去上学。

满脑子都是式乃的事，我情绪低落地走进教室，坐在自己的位置上，发呆着盯向天花板。

就在这时——

「哟，哥们！你咋了啊，怎么瞪着跟死鱼一样的眼睛，狠盯着那天花板看。」

背后被人猛地拍了一下，我吓了一跳。回头一看，是从初中开始的好友——丸川拓梦。他一如既往的精力充沛。

我无奈地叹了口气，随便应付道：「死鱼眼是常态，别管了。我最近心里有点事。」

「你心里有事？真的假的？」他用一种听到了好笑事情的表情看着我。

「『我心里有事』这话有那么好笑吗？我平时也不是那种完全不动脑的人啊。」

「别逗了，你平时脑子里能装的只有你那个超级美少女妹妹吧！」

「喂！你别乱讲！才没有那回事！」

真是的，他到底在瞎说什么呢？我虽然的确常常想着该怎么和式乃好好相处，但也不至于整天脑子里全是她吧……应该没有吧？嗯，绝对没有。

「啊，对了，你知道吗？关于令妹。」

「啊？什么事？式乃出什么事了？」

「看样子你还真不知道啊。你们平时关系也不算好，估计这也是你纠结的原因吧。」

「啰嗦！到底怎么了？快说！」

拓梦四下看了看，然后压低声音，神秘兮兮地对我说：「听说式乃的男朋友被别的女生抢走了。」

「……什么？」

「传闻是这样流传的。好像是因为式乃对他束缚太紧，结果就被『NTR』了，跟我姐那情况差不多。」

「……啊？」

「她那么漂亮，竟然还有人敢插手，真搞不懂。那男的也真蠢，能被式乃束缚那简直是福气，结果还被抢走。」

拓梦说着些恶心兮兮的话，但我却完全没有心思理会这些，因为我心里的震惊远远超出他的那些动作。

式乃的男朋友，居然被人抢走了。

这简直难以置信。

那个总是对恋爱避之不及的式乃，居然会和谁交往，还被人NTR。

「……原来如此……所以她才……」

「你说什么？」

「……没什么。」

整整一天，我都没办法专心听课。脑子里一直在想着式乃，想着她现在的心情有多么糟糕。

我只想尽快回家，安慰那个正在伤心的她。

这一刻，我的脑海里只有这个念头。