卷首信息

　　藥師少女的獨語 12

　　——————————————

　　輕之國度×天使動漫錄入組

　　作者：日向夏

　　插畫：しのとうこ

　　譯者：可倫

　　圖源：流哲不哼太

　　掃圖：linpop

　　錄入：勤奋的懒惰的羊

　　修圖：零食

　　輕之國度：http://www.lightnovel.fun

　　天使動漫：www.tsdm39.com

　　僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

　　下載後請在24小時內刪除，LK與TSDM不負擔任何責任

　　請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動

　　轉載請保留完整的資訊，否則往後一律禁止

　　——————————————

　　內容簡介

　　因玉鶯企圖興起干戈，壬氏為了平息戰端費盡苦心，

　　誰知最後竟以玉鶯的意外遇刺迴避了戰爭。

　　但西都群龍無首，壬氏只得不情不願地處理西都的政務。

　　貓貓一邊關懷壬氏，一邊為傷患或病人看診。

　　某天，有人請託壬氏教導玉鶯的兒子們學習西都政事，

　　誰知長子鴟梟卻是個無賴漢。

　　而其餘二人也從未受過繼承人的教育，令貓貓大感頭疼。

　　然而──

　　作者簡介

　　日向夏

　　小說家。在「成為小說家」網站連載《藥師少女的獨語》大受歡迎而正式出版。

　　作品有《藥師少女的獨語》、《トネリコの王》、《路地裏の精霊姫》、《繰り巫女あやかし夜噺~お憑かれさんです、ごくろうさま~ 》、《カロリーは引いてください！　～学食ガールと満腹男子～ 》、《なぞとき遺跡発掘部: 卑弥呼様はどちらにいますか?》等。

　　畫師簡介

　　しのとうこ

　　插畫家。

　　擔任過《ダブルクロス The 3rd Edition》等TRPG相關書籍，以及《バー・コントレイルの相談事》等作品的裝幀與插畫。

　　主要作品有《藥師少女的獨語》、《ウロボロス・レコード》、《ぼんくら陰陽師の鬼嫁》等。

　　目錄

　　人物介紹

　　序話

　　一話　本宅的任性小少爺

　　二話　溫室與禮拜堂

　　三話　玉鶯的子女

　　四話　深閨夫人

　　五話　三男次男長男

　　六話　葡萄酒作坊

　　七話　遺產問題

　　八話　俊杰

　　九話　異國姑娘

　　十話　緊急傷患與危急狀況

　　十一話　南驛站

　　十二話　理人國

　　十三話　鏢師

　　十四話　喬裝

　　十五話　優先順序

　　十六話　騙子

　　十七話　信仰小鎮

　　十八話　土匪窩

　　十九話　土匪村　前篇

　　二十話　土匪村　後篇

　　二十一話　陪酒

　　二十二話　事情始末

　　二十三話　回程

　　二十四話　受傷的野獸

　　二十五話　醜小雀

　　二十六話　夫妻

　　二十七話　師徒

　　二十八話　安眠

　　二十九話　折衷辦法

　　三十話　成長

　　終話

　　家譜圖　楊家　玉字一族

　　人物介紹

　　貓貓……原為煙花巷的藥師，在後宮及宮廷當過差，現於西都擔任醫官的貼身女官。愛藥愛毒愛酒，但來到西都之後都沒什麼機會攝取。隨波逐流的同時也開始思考自己的立場。二十歲。

　　壬氏……皇弟，容貌美若天女的青年。玉鶯之死導致各種麻煩事接踵而至，尤其是陸孫最常把公務推到他頭上，此仇不報非君子。自我評價偏低，但其實本身資質足以在太平盛世成為出色的為政者。本名華瑞月。二十一歲。

　　馬閃……壬氏的貼身侍衛，高順之子。天生痛覺比他人遲鈍，因而能夠發揮超乎常人極限的力量。自從來到西都之後經常與父親高順共事，但由於不常看到雙親同時在場，偶爾看到爹娘同進同出就會沒來由地緊張起來。家鴨舒鳧的保護人。二十一歲。

　　雀……高順的兒子馬良之妻，性情我行我素又愛開玩笑，是個神祕莫測的丑角。雖為壬氏的侍女，但似乎另有侍奉的主子。

　　李白……武官，作為貓貓的護衛隨同她來到西都。雖是個大狗般容易親近的男子，但該動手的時候不會怕弄髒雙手。

　　羅半他哥……羅漢的養子羅半之兄。其實能力相當優秀，但因為本人缺乏自覺，天生就是容易吃虧。本名似乎就快要揭曉了。

　　庸醫……宦官。原為後宮醫官但醫術不精，大多是靠運氣撐到今天。擅長替身邊的人降火氣。是對抗「羅字一族」的最終武器。

　　高順……馬良與馬閃之父，容貌魁偉的武人，壬氏的前監察官。壬氏的西都之行確定後，以侍衛身分與他同行。由於妻子桃美也貼身侍奉壬氏，夫妻倆經常同進同出，偶爾弄得兩個兒子尷尬不已。

　　羅漢……貓貓的親爹，羅門的姪子，戴著單片眼鏡的怪人。把貓貓當成心頭肉，但做什麼都適得其反。體現了不是零就是一百的極端個性，運用方式不當會引發無法預料的後果。

　　陸孫……曾為羅漢副手，現於西都任職，具有對人的長相過目不忘的異才。真實身分是過去遭滅族的「戌字一族」之遺孤，已暗中為家族報仇雪恨。可能是因為達成人生目標讓緊繃的心情鬆懈了，目前的興趣是作弄皇弟。

　　玉袁……玉葉后的父親。原先治理西都，後因女兒成為皇后而來到了京城。將西都領主一職交由玉鶯代理，又將身為中央官員的陸孫送往西都擔任佐政。

　　玉鶯……玉袁的長男，玉葉后的異母哥哥。曾代父治理西都，在西都廣受民眾愛戴，但事事不把壬氏放在眼裡。由於混淆了自己對異國人的私怨與政事的界線而遇刺身亡。

　　水蓮……壬氏的侍女兼前奶娘。年事已高，卻仍為了壬氏而一同來到西都。

　　馬良……高順之子，馬閃之兄。不善應付人際關係，動輒犯胃病。跟家鴨相處融洽。

　　魯侍郎……禮部副官，與壬氏一同來到西都。貓貓的同僚姚兒的叔父。

　　舒鳧……喙上有黑點的白色家鴨。雖是里樹把牠從蛋裡孵出來的，但第一眼看到的是馬閃，就這麼黏著他一路跟到了西都。善於處世之道，總是神出鬼沒到處討東西吃。

　　玉葉后……皇帝的正妃，紅髮碧眼的胡姬。雖是西都出身，但對異母哥哥懷著複雜的心情。二十二歲。

　　大海……玉袁的三男。掌理西都的海運。

　　鴟梟……玉鶯的長男。二十五歲。

　　銀星……玉鶯的長女。二十四歲。

　　飛龍……玉鶯的次男，文官型的男子。二十三歲。

　　虎狼……玉鶯的三男，態度謙卑的男子。十八歲。

　　小紅……玉鶯之孫，銀星之女。曾經有過吃頭髮的惡習，因而引發了腸阻塞，不過已由天祐與貓貓執行外科手術摘除。

　　玉隼……玉鶯之孫，鴟梟之子。壞小孩。

　　序話

　　她想成為某種有價值的存在。

　　如同母親與自己對父親而言曾經是最珍貴的寶物，她很想成為對某個人來說無可取代的特別存在。

　　母親消失了。她以為自己是被疼愛的女兒，但那其實都是幻想。事實上，她不過是母親獲得一時安寧所用的手段罷了。

　　母親曾經是父親與她心中最珍貴的家人。可是對母親而言，他們就只是可以替換的工具罷了。

　　父親因為盲目地相信母親而離家，從此一去不返。恐怕是死在了哪個她目不可及的地方吧。

　　把自己捧為掌上明珠的父親一走，她就真的變得毫無價值了。

　　她該怎麼辦？

　　沒有價值，就派不上任何用場。也不知道該做什麼才好。

　　所以，她踏上了尋母之旅。

　　我一定可以派上用場，我一定會做到。

　　她懷著這種想法一路追尋——

　　期望能找到一個居處，容得下毫無價值的自己。