3 邻座的那个女孩和上课

“好，佐藤从下一段开始翻译。”

英语老师指了指坐在旁边的佐藤。

“好的。”

佐藤回答得很好。

但是从座位上站起来的时候，不小心把椅子弄倒了，在教室里发出很大的声音。

佐藤立刻从椅子上坐起来，满脸通红地举起教科书。

英语教科书的三十二页，她也好好地翻开了，然而却听不到朗读译文的声音。

我一边转着笔，一边用余光偷看她。

佐藤只张了张嘴，却发不出声音，皱着眉头。

“佐藤？从第五行开始。”

教师在这种时候是毫不留情的，尖着嗓子催促她。

“啊，好的。”

佐藤虚弱地回答。

教室里渐渐骚动起来。同学们的视线都集中在佐藤身上，有惊讶的，有笑的，也有有点不耐烦的。

而佐藤的脸红了起来，和她推倒椅子时的脸完全不同。

佐藤好像不擅长学习。

以前她害羞地告诉我，不光是英语，其实她所有科目都不擅长。

对我来说，就算说出这个秘密也无济于事。但现在又转念一想，既然坐在我旁边，那就应该是必要的情报。

在课堂上被叫到回答问题的话，佐藤就会像这样答不上来。无论哪门课，都没有流利地回答过，每次上课都很麻烦。

我并不想装认真，我明年也要参加大学考试了。要是被落后的同学拖着后腿，上课迟到了，那就麻烦了。

所以我递上笔记。在那个角落里，记录了从第五行开始的译文。在老师回头看黑板的时候我把它放到佐藤的桌子上。

她吃惊地看着我。

我使了个眼色，让她赶紧回答。

“‘琴尼对这个年轻人有一点点熟悉感。 凯斯顿纳爵士的豪宅不愧为华丽奢华。 王爷喜欢胡乱放光的室内装饰和陈设爱好，一点都不好，不过，在房间里走来走去打扫卫生的琴尼，还是那么有魅力，让人不禁感叹。’”

佐藤大声朗读，毫不犹豫。

英语老师似乎已经放弃了，她突然开始回答，他似乎吃了一惊，瞪大了眼睛，满意地微笑着。

“做得很好，可以坐下来了。那么接下来的一段——”

下一个同班同学被点名后，佐藤安静地坐了下来。

我也松了一口气，视线又回到教科书上。

然后，

“山口君，山口君。”

邻座有人小声叫我的名字。

当我把视线转过去时，佐藤带着害羞的笑容看着我。

“刚才谢谢你。”

他合掌说道。

我并不是为了得到感谢才告诉你的，没有理由道谢，刚才的行为纯粹是出于同情心。

“没什么大不了的。”

我移开视线，冷淡地回答。

但是，这种时候的佐藤很执拗。

“嗯，真是帮了大忙。”

“没有，没什么……”

“下次我会谢谢你的。”

“没关系。”

真烦人。

你太在意也不好办啊。

我也不是出于好心，只是觉得妨碍他上课会给他添麻烦，所以才帮了她。我觉得如果被叫到的同学是我的邻座，就不要那么辛苦了。

与其向我道谢，还不如平时好好预习复习。

对我来说，在课堂上即使被叫到也能回答得出来才好——。

“那么，下一段，山口。”

“欸？”

英语老师突然叫了我的名字。

我慌忙站起来——“下一段”在哪里?

我拿起教科书看了看。但我不知道之前被叫到的那个人读到哪里了。

面对纠缠不休的佐藤，我完全没听他说。

教室里又开始骚动起来，班上的同学都好奇地看着我。

这是我第一次在课堂上被叫到而不知所措，我真切地感受到，原来佐藤先生一直都是这样想的。这确实让人讨厌，脸都要红了。

这都是佐藤的错。

“山口，你怎么了？你没听见吗？”

老师严厉的目光投向了我。

我不知道该如何回答，不由得将视线投向左侧的座位。

佐藤说着，再次向我双手合十。

“……对不起，我也没听见。”

佐藤坐在旁边的话，真的不会有什么好事发生。