第五章「因為是難以割捨的關係」
第五章「因為是難以割捨的關係」
「呃，我……」
「妳就當我女兒有什麼不好呢。」
出來迎接我們的母親突然連安達都當成自己女兒了。先不說我，安達倒是很不知所措。
我一邊脫下鞋子，一邊想著手上殘留著一直到剛才都還跟安達牽著手的餘溫。
「妳也不介意吧？」
「咦～？很難說耶。」
我隨便回答她。如果安達成為島村家的小孩……會變成什麼樣子？總之先解除我們互為女朋友的關係……就好了嗎？還是維持原樣？感覺維持原樣也不會有什麼問題。雖然是姊妹又是女朋友會有點複雜，但也有種事到如今才在意這個也沒意義的感覺。
只是我無法想像跟安達變成姊妹之後，是否還能繼續這麼要好。感覺我們兩個都會縮回自己的巢穴。唯一知道的，就是我會變成姊姊，安達是妹妹。
「我也會讓妳當我女兒，別介意嘛。」
「我本來就是了好嗎？」
「討厭～這人家知道啦～」
母親用指甲推我的背後。今天回來多了三成。
「妳今天的煩燥度比平常還多三成。」
「哎喲～妳說這什麼話呢。」
妳說是不是？──母親向抓在手上的社妹尋求同意。在空中的社妹不斷揮舞手腳，眼睛死盯著裝甜甜圈的袋子。這傢伙在想什麼真容易看出來。
「那個，打擾了。」
安達脫下鞋子整齊放好，畏畏縮縮地低頭打招呼。
不曉得是不是因為前面先上演了一段莫名奇妙的鬧劇，她這聲問候反而有些唐突。
「好，歡迎妳來。別客氣，玩得開心點喔。」
母親對安達說出對她來說很困難的一件事。之後，母親注意到了安達的打扮。
「哎呀，妳這件衣服真漂亮。」
「啊，這是……呃，我想說穿這樣，島村可能會比較開心……」
慌張的安達順口說出很有問題的一句話。我突然被波及了。
母親毫不留情的視線對準了我。
「哦～原來妳有這種興趣啊。」
「什麼興趣──」
「我也很喜歡喔，安達妹妹！」
母親說著「耶～」，豪邁地比起大拇指。安達似乎不知道該怎麼回應，將視線投向我這裡。我也不知道該怎麼辦啊。因為不知道怎麼反應，我決定學她。
「耶～」
我對安達豎起拇指。在拇指環繞之下，安達被弄得更混亂了。安達一步步後退，母女倆加一隻則是一步步逼近她。安達被逼到牆邊，但我也沒有要做什麼。正當我在煩惱接下來該怎麼辦，連豎起的拇指都開始不知所措的時候。
「我去準備晚餐。」
母親隨手拋下社妹，前往廚房。她好像膩了。被丟到一邊的社妹俐落著地，開始在甜甜圈的袋子旁邊徘徊。這隻獅子的一舉一動真像貓咪。我躲開感覺隨時會撲過來搶走甜甜圈的小獅子的時候，看到有個從走廊最裡面觀望著我們的人影，便對她招招手。嬌小的她雖然有些遲疑，還是走了過來。
安達表現出跟面對母親的時候不一樣的驚嚇。
「妳……妳好。」
安達有些困惑地對我妹打招呼。我妹面對家人以外的人會很怕生，她掛起乖寶寶的面具，小聲回應一句「妳好」。
「妳好啊～」
而附帶的這一隻無論何時都很悠哉，不管對方是誰，都不會改變她的態度。然後她的視線又飄向了我帶回來的袋子上。我把袋子拿到右邊，她就往右走；拿到左邊，就跟著往左邊走。
「來啊來啊～」
我覺得有點好玩，就引她左右彈跳。她每次跟著袋子跳動，頭上隨之飛舞的蝴蝶也飄出類似鱗粉的東西，畫出移動的軌跡。雖然很漂亮，但感覺她會跳個沒完沒了，於是我決定不再捉弄下去，把袋子交給她。
「好耶～」
「裡面也有我妹的，妳們要分著吃喔。」
「好好好～」
社妹高舉袋子，快步跑走。我妹輪流看向我跟安達，雖然有些猶豫，也還是去找社妹了。目送她們離開之後，我感覺氣氛總算沉靜下來，便吐了口氣。走廊上的空氣一反剛才的吵鬧，極為冰冷，壓抑了喉嚨的發聲。
「呃，抱歉，我家就是這樣吵吵鬧鬧的。」
「沒……沒關係。」
安達家應該聽不到這麼多腳步聲吧。
我知道我家的氣氛會讓安達不自在，卻還是邀她過來，其實有點過意不去。
但是安達的願望不是我的全世界。我有屬於我自己的世界。
我的世界需要安達，也需要其他人。
我往廚房裡看，發現母親準備的各種料理已經擺滿了餐桌。全是小孩子跟母親自己喜歡的料理。
「小社，點心要吃完飯再吃喔。」
「要吃完飯才能吃嗎？」
「不然會吃不下飯……雖然小社應該還是會吃光光。」
這下可傷腦筋了──擺起姊姊架子的我妹有點好笑。她們兩個坐在一起。我跟安達一定也會坐在彼此旁邊。安達坐到左邊的空椅上，我則是坐上右邊的椅子。
我在教育旅行的時候學到我們要是反過來坐，吃飯會撞到彼此的手。
一坐下來，就有一陣香氣瞬間撲鼻而來。接著，我感覺到暖氣產生的熱氣包覆了我的鼻子。
「……奇怪？」
數過今天一起吃飯的人數，就發現多了一張椅子。是要給誰坐的？──在我這麼問之前，父親到場了。
「喔喔，這裡都是女生，爸爸我有些尷尬呢。」
哈哈哈──父親一手拿著空杯子，困擾笑道。
「那麼，我來當爹地先生的朋友吧。」
社妹舉起手。她另一隻手已經握著塑膠叉子了。
「哎呀～妳真是個好孩子。」
「因為我是超級大好人。」
「……是說，妳是誰家的小孩？感覺妳總是待在我們家。」
「我是從隔壁來的。」
那什麼感覺就不會有人相信的設定？
「隔壁？隔壁啊，唔～隔壁……隔壁？嗯，就隔壁啦。」
看父親這樣就相信了，讓我莫名感覺到類似血脈傳承之類的概念。
「那個，打擾了。」
安達抓準時機，簡短地打了聲招呼。這應該是她第一次跟我父親講上話吧？父親用一如往常的溫和語調和態度回答她「嗯」。
「妳是抱月的朋友嗎？」
「呃，對。」
安達講得不太流暢，但還是明確表示肯定。要是她訂正說是女朋友，這個開心的聖誕節會變成什麼樣子呢？說不定大家會一邊吃著炸雞，一邊展開家庭會議。
「嗯？哎呀……原來如此，是以前在外面遇見的女生啊。」
他似乎看到旗袍就想起來曾見過安達了。安達點點頭，接著父親先是「唔～」了一聲。
「年輕真好啊。行為舉止都不會被常識侷限住。」
他用非常正向的解釋來看待安達的裝扮。
「我也會被人說行為舉止很奇怪，所以我可以當作你是說我很年輕的意思嗎？」
「咦，嗯。」
被母親這麼問的父親隨口附和，語氣空虛得感覺可以當某種教材的範例。
「嗯，很奇怪呢……的確很奇怪。」
父親小聲補上的這一句，顯現出了各式各樣的感情。而且沒有人特地幫母親護航。
「這種時候啊～你至少也該用豪邁之類的詞來形容，會比較……」
母親說到一半，就聽見響起的門鈴通知有訪客到來。是快遞嗎？當我順著聲音的方向看往天花板時──
「喔，來了來了。」
「什麼東西來了？」
「跟妳一樣。」
母親高高興興地離開座位。
「是我的朋友來了。」
「咦，是誰？」
我用眼神詢問父親來訪的是誰。但父親像是在表達「我也不知道」一樣，雙眼盯著母親。母親確實朋友很多，可是連身為家人的我們都不知道有可能是誰會被特地找來加入我們家的聖誕派對。
母親笑著說「等一下就知道了」，非常雀躍地往玄關跑去。然後──
「我們的特別嘉賓到場了～」
「咦……」
不曉得這聲訝異是來自我，還是安達。
我家母親大人帶來的，是安達的母親。她緊抓著安達母親的手臂，看起來就像是硬拉著不情願的人進來。安達母親皺著眉頭，一看到安達，又更加面露難色。而不曉得是不是她出現得太出乎意料，安達還沒能正常反應。
「這……這是什麼狀況？」
我代替僵直不動的安達詢問。
「就說是我的朋友啊。」
「妳們什麼時候變成朋友的？」
「昨天。」
妳坐這邊──母親要安達母親坐在自己旁邊。安達母親小聲說著「至少讓我把大衣脫掉」。
「啊，還是坐安達妹妹旁邊比較好？」
「咦。」
這次很明顯是安達的聲音。她聲音飄得很高，似乎是承受不住眼前的事實。
安達母親的凝視彷彿連安達發出的聲響都不放過，視線當中不存在任何光輝。
她摺起脫下的大衣，吐出一小口嘆息。
「這就……不用了。」
「是嗎？嗯，那妳坐對面也好。」
快點快點──母親拍打著椅背，像小孩子一樣敦促她。安達母親閉起眼睛，臉上浮現懊惱神情。她嘴上說著「妳好煩」，卻也乖乖坐上母親指定的位子。
我們兩個的母親隔著餐桌，坐在我們對面。
這情況實在太荒唐了。
我大概猜得到她們是怎麼認識的。應該是在運動健身房。雖然不知道過程，但看來她們是當上朋友了。我一直到剛剛才知道。安達的母親對我父親稍微打過招呼。
「不好意思，打擾了。」
「啊～不會不會。呃，妳是她的媽媽嗎？」
父親看著安達，向安達母親確認。大概是母女倆散發的氛圍跟長相都很相像，很好辨認。「對。」安達母親只有簡短回應。而安達則是整個人畏縮了起來。
也是平常那個很像小狗的安達。
「我們去的是同個健身房。她叫作──呃～是叫櫻嗎？」
「那是我女兒。」
是她──安達母親指向自己的女兒。安達低下頭，不跟自己的母親有眼神交集。
「對耶。呃～那叫妳安達妹妹的媽媽。」
「妳真是夠了。」
她很文雅地表達「吵死了給我閉嘴」。當然，我母親不會這麼輕易就乖乖閉上嘴。
先不管這個，我跟安達母親對上了眼。不知道是不是因為房間很暖，我誤以為自己看到了三溫暖的牆壁。
「好久不見。」
「妳好。」
我尷尬地向她打招呼。沒想到會是用這種方式遇見她。
在一旁觀看我們對話的安達，用視線詢問我是怎麼一回事。
「我們之前有稍微見過面。」
「沒什麼。」
我們兩個都含糊帶過這個話題，反而變得很像藉口。實際上也真的沒什麼大不了的，但可以看到仍然感到納悶的安達眼神飄移不定。
「我下次再跟妳說。」
雖然沒什麼好說的，我還是先跟她說好以後再談。
可是我也很難解釋，畢竟我們只是有些意氣用事，就一起進去三溫暖而已。
「我不算特別嘉賓嗎？」
「因為小社妳每天都在我們家啊。」
「說得也是耶。」
哇哈哈哈──小不點們聊得很開心。父親也用溫馨的眼光看著她們。如果忘記其中一個是疑似外星人的不明生物，確實是很治癒人心的光景。
「妳吃吃看這個，這可是我煮的喔。」
母親要安達的母親品嚐各種料理。安達母親側眼看著母親，似乎想說些什麼，卻也說著「那我就吃吃看吧」，接受母親的好意。安達的母親跟她女兒一樣是用左手拿筷子。而且她們坐的位置導致她常常撞到母親的手肘。母親看起來連會撞到手都覺得好玩。我母親的個性本來就很活潑，但今天看起來比平常還要誇張。難道是她很中意安達的母親嗎？安達母親雖然態度一直都很冷淡，卻也願意跟母親交流，沒有特別排斥……交流──交往……會不會不只是朋友，而是女友？我腦海浮現這樣的小玩笑，哈哈哈不可能吧──我稍稍笑了出來，往隔壁的安達看了一眼。哈哈哈。仔細想想，她們兩個的女兒現在就是打破了那個不可能，跟彼此交往……哈哈哈。
再探討下去很可怕，我決定不深入去想這件事情。
「味道好重。」
這是她吃下母親的料理之後的第一句感想。
「這味道就像妳的個性一樣。」
「會滋潤妳的味蕾對吧？」
「會口渴。」
「來，給妳一杯水。」
「……………………………………唉。」
不曉得是不是放棄跟任何諷刺都不管用的母親交鋒，安達母親拿起放在椅子旁邊的東西。
「我想說空手過來也怪不好意思的，就還是帶了點伴手禮過來。」
「什麼嘛，妳人比我想像得還要好耶。」
哈哈哈──母親開朗地拍打安達母親的肩膀。安達母親皺眉的模樣，表現出了許多情緒。
「妳帶了什麼過來？北京烤鴨嗎？」
「妳是白痴嗎……啊，妳老公也在……」
安達母親隨口飆出一句不客氣的謾罵，讓她自己一時語塞。然後偷偷瞄了父親一眼。
正在小心拆下蛋糕包裝紙的父親注意到她的視線，笑說「喔喔」。
「沒關係啦，畢竟那幾乎等於事實。」
「你好過分。北京烤鴨很好吃不是嗎？」
「重點錯了。」
「雖然我沒吃過。」
「妳喔……」
安達母親長嘆一口氣，手扶著額頭。我是不知道她們當事人怎麼想，但看在他人眼裡確實像極了朋友。我母親大概是因為她很會裝熟的個性，很擅長建立交友關係。雖然與其說是擅長交朋友，不如說她很擅長用不一定有足夠合理性的手段強行讓人跟她有交流。父親以前就曾說母親很會吸引大家對她抱有好感。
「那，妳帶了什麼過來？」
「酒跟一些糕點。」
「什麼嘛。」
母親瞬間失去興致。
「我完全喝不了酒。」
喝不了喝不了──母親左右揮手否定。這麼說來，我的確沒看她在家裡喝過酒。父親則是偶爾會開別人送的罐裝啤酒來喝。我會有辦法喝酒嗎？
雖然不太情願，但我似乎比較像母親。
「反正啊～我平常的言行舉止就會被人說是不是喝醉了～」
嘿哈哈哈──母親開懷大笑。我居然是像這種人嗎？我感覺臉部肌肉快要抽搐起來。
安達的話，既然她母親是會帶酒來的人，那她說不定也喝得了酒。
當然，只是假不良少女的我們不可能嘗試過喝酒。
現在想想，我們的不良少女成分也只有蹺課這一點。
不過這確確實實是壞學生的行為，請不要這麼做。
「來，妳也找些話題讓妳女兒參與啊。」
母親再次糾纏安達的母親。她的語氣很強硬，有種抓著別人肩膀的壓迫感。
安達猶如遭到這股壓迫感波及，肩膀抖了一下。
「這我……」
「先別管那麼多，嗯？」
這次換以溫和的言語包覆意圖，溫柔催促她。她拿捏語氣強弱的高超技巧，會不會就是她容易吸引大家好感的主因？安達母親支支吾吾地反駁母親，卻因為講不過她而閉上嘴巴的表情，簡直跟安達一模一樣。
安達母親把筷子跟盤子放回桌上，看往坐在自己正對面的女兒。她的眼角正在顫抖。
另一方面，安達則是忽然挺直背脊，坐姿端正得彷彿肩膀變成了方塊。
兩邊的動作都相當僵硬，看起來很像在面試。
「那個，呃……」
不知道該說什麼的安達母親說不出話，刻意咳了一聲。然後對自己說：「咦，是怎樣？」她似乎完全想不到要怎麼對安達開口。
「要我幫妳打草稿嗎？」
「吵死了。」
安達母親摀住母親的嘴巴。被摀住嘴巴的母親用眼神對我示意。她這道視線大概是要我助安達一臂之力。是要我怎麼幫她？
我覺得安達大概想不到什麼跟她母親聊的話題，硬逼她對話又會變得很麻煩，也有種不應該由我來插手的感覺。
所以，現在還是相信大人比較快。
「等她開口吧。」
我在餐桌下牽起安達的手，只對她說出這句話。
安達加強指尖的力道，回應我的答案。
接著，仍然摀著母親嘴巴的安達母親稍稍低下了頭。
「妳冬天應該要穿得更暖一點。」
她絞盡腦汁想出來的，既不是溫馨的舉動，也不是溫柔的愛。
是極為笨拙的擔心。
「嗯。」
安達也只有如此簡短的回應。她緊緊握住我的手，奮力擠出這句話。
就結果而言，這對母女今天只有說上這兩句話。
不過母親似乎很滿意能聽到她們這段短短的交集，笑得很開心。
那我呢？我輕摸自己的臉頰。我隱約知道自己現在是什麼樣的表情。
我看向到目前為止幾乎沒有說話的安達的臉。安達直直盯著自己母親被別人糾纏著的模樣。我心想安達很難得不是看著我，同時也對自認安達總是看著自己的這份認知感到有些難為情，隨後我的目光深受眼前少見的景象吸引，就這麼持續凝視著安達。
安達困惑卻又帶有熱度的眼瞳，散發出前所未有的燦爛光芒，非常美麗。
「安達，妳有覺得開心嗎？」
我抓準喧鬧間的空隙，悄聲詢問。
「沒有，不怎麼開心。」
安達吐出毫不婉轉的真實感想。
不過──
「不開心。」
卻也輕輕吐露出比平時還要溫暖少許的聲音。
後記
夫禍之與福兮，何異糾纆。
入間人間
本卷评论