卷首信息

这是我发的第一帖，嗯

反正闲来无事，也没有人发，那就自翻下服务大众了

战国、性转换、穿越，大致就这点了，看个热闹就好

==================================

下载链接（已补插画）：

http://www.lightnovel.fun/viewthread.php?tid=185283

==================================

更新履历：

3/6 一章文本翻译完成

3/7 一章自校完成，修正30+错别字和语法不通之处，二章翻译进度30%。

3/8 速攻魔法发动，妇女节献礼，二章文本翻译完成，自校中

3/9 二章自校完成，修正20+错别字和语法不通之处，三章翻译进度15%

3/10 精神指令发动，三章文本翻译自校提前完成，狂喜乱舞ing。P.S：第四章一个字儿都没动

3/11 四章进度20%，一堆烦人事不想做（打滚）

3/12 四章翻译完成，校对什么的明天再说吧（懒） 祈祷周末没事可以继续更新第五章

3/13 四章自校完成，修正5处文法和错别字（PS.四章无插图），五章进度30%，头疼ing趴床中。

3/15 五章翻译完成，准备开始大战桶狭间。更新部分自扫图。（越来越觉得脑子不够用，是不是应该外出取材一段时间呢……）

3/16 五章自校完成，感谢189L童鞋的指正。六章缓慢进度中。

3/17 六章翻译进度30%，文本已超1W2K，预计最终会是4W字左右的超长章节（一章也只有1W3K多），到底是先放部分呢还是一次性填坑结束呢。

文本翻译加速中，嵐のように！

3/19 六章翻译进度80%。那个...插图是我自扫的没错，但是至于为什么这么小看看我的等级就知道了 T T。

3/20 六章翻译完成，结果轻国搬家……（锤地)

4/2 回老家傲娇几天，六章插图以后再补

4/5 下载放出，盖棺填坑Yeah

=====================================================================================

至于有些童鞋们提出的翻译风格的问题，在开坑之初我也思考过。不过考虑再三还是决定照着自己的风格来翻下去，毕竟一百个人眼中有一百个哈姆雷特。用词严谨固然是好，但是更希望大家能够读得敞快淋漓一些，毕竟这本小说的主题定位本身就是一个很轻松的氛围。不过今后的章节里面可能会控制一下良晴的用语风格，对于因翻译用语的随心所欲给大家造成的不适本人深表歉意……なんてね～

目前预定更新至第二卷结束！谢谢大家的支持！

織田信奈の野望

作者：春日みかげ

插画：みやま零

翻译：L.E.D.Mirage

发于轻之国度www.lightnovel.cn

转帖注明出处

哈？信长是哪路神仙啊？本小姐的名字叫，织·田·信·奈！信～·奈～！

闪闪发亮的茶色长发温顺地垂在肩上，由最高级京友禅染印的和服包裹的身体令人炫目。

这正是尾张的大名，织田家的公主。