卷首信息

  乃木坂春香的秘密 第七卷 二次校对

  ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

  作者:五十岚雄策

  插画:しゃあ

  译者:正树十七

  扫图:Ozzie

  录入:肥王

  初校:龙月影

  二校:xxxholic

  轻之国度:http://www.lightnovel.cn

  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

  下载后请在24小时内删除,轻之国度不负担任何责任

  请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

  本文特别严禁转载至SF轻小说频道

  ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

  有一句俗话,叫做欲速则绕道。

  其意思是赶路的时候不要抄近路,绕个道反而会出乎意料地更早到达目的地,后来被引申为处理事情时,不要急于使用眼前简单的方法来解决。先慢慢地仔细思考,即使有一点绕路也无所谓,谨慎地行动,结果往往会比轻率地行动来得顺利。

  为什么我会突然说出这一串大道理呢?基本上是有原因的。

  我和春香的关系。

  不,应该说是我们的距离。

  简直就是欲速则绕道的经典范例。

  不,岂止是欲速则绕道,我有种绕着一圈长到不行(十公尺左右)的螺旋梯拼命往上跑的感觉。像只小白鼠一样在原地不断地转啊转啊,虽然不停地转圈圈,但就是到不了顶端。

  就某种层面而言,这可以算是太空漫步的至高境界。

  “……”

  说着说着,自己都有点空虚了起来。

  姑且不提这个,不过这种转圈圈的行为未必是负面的。

  的确,爬螺旋梯这种行为,让人多少有种像在原地不停绕圈圈的感觉;不过只要路没有断,反过来也可以想成只要一直绕下去,就一定能够往上升。

  不会像艾薛尔的错觉画一样,永远只能待在同一个楼层,持续着相同的回圈。

  虽然缓慢,但的确有在前进。

  此过程便是男女关系这类事情,既乏味却又非常重要的要素。

  “……”

  嗯,这种不知所云的论述,还是按照往例变得又臭又长了。

  到底我想说什么呢?

  那就是在经历这次横跨一月上旬到中旬的四连休假期事件后,我在螺旋梯上的位置或许上升了一点点(大概有五十公分)吧。

书籍评论