卷首信息

---

物质幽灵 卷一

作者：葵せきな

插画：てぃんくる

翻译：nogizaka

发表于轻之国度http://www.lightnovel.fun/bbs/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动

---

唔，因为有几位询问，所以说明一下，本作物质幽灵（マテリアルゴースト）是学生会系列的前作，一共有5本+1外传，已经全部完结了。（学生会的二心extra中提到的“富士见书库过去出版过虽然全书有5卷，但主人公在第4卷就身亡的恋爱喜剧”。）指的就是本作。

---

下载请点击

http://www.lightnovel.fun/viewthread.php?tid=99467&extra=

---

【快起来，萤！已经是早上了！】 在可爱而又充满活力的声音中，式见萤又开始了一天的生活。在枕边将他摇醒的是一位超绝美少女，原本以为这是甜~蜜的同居生活，但同居人的身份居然是幽灵。

外表普通的高中生式见萤，因为一次交通事故获得了【可以将以自己为中心半径2米以内幽灵实体化】的特殊能力。其结果导致被丧失记忆的浮游灵女孩小幽“缠住”，平时漂浮不定的小幽只有在萤的身边才能拥有像普通女孩一样的体温和触感。再加上相貌美丽但性格粗暴的学姐真儀瑠紗鳥和同班同学的巫女神無鈴音，被这些女孩子们包围着，式见萤喧闹的日常生活拉开了帷幕。

小幽：【难道说...你能看得见我？】

真儀瑠紗鳥:【呵呵，放心吧，我不会让你死的

因为后辈如果死了，归宅部的部员就要减少了】

式见萤：【......】

小幽：【萤...不要...不要死啊

...活着...是一件非常美好...非常幸福的事】

式见萤:【...小幽】

泪水从小幽的眼里潸然而下

序章 渴望死亡的少年

第一章 非己所愿的生还和能力的觉醒

间幕 都市传说

第二章 失去记忆的浮游灵

第三章 人以群分的校园生活

间幕 验证报告

间幕 存在于心中

第四章 并不甜蜜的同居生活

第五章 手中是鲜花 背后是幽灵

间幕 神无铃音（一）

第六章 VS都市传说

间幕 神无铃音（二）

间幕 小幽

第七章 不能死的理由

终章 渴望死亡的少年

（又及，以下的文字是我个人的验证结果，不是正式的报告文书，所以含有很多推测的部分）

○关于“接触幽灵”的验证

虽然最初认为萤只是能“接触”幽灵，但很快发现事实并非如此，促成这一发现的契机是目睹了萤的衣服也能接触幽灵的场面。此现象说明并非只有“萤”能接触幽灵。换句话说，就是他周围的物质也受到“接触幽灵”这一能力的影响。根据验证的结果，此作用大约能影响半径两米的范围，在这一范围内的灵体似乎能接触到所有的物质。并非“此半径内的物体能接触到幽灵”而是“此半径内的幽灵能接触到物质”，这个差别正是重点所在。虽然乍一看是相同的说法，但实际完全不一样。就是说他能力的作用对象并非原本就存在的物体，而是灵体本身。根据这一结果，我将萤的能力命名为“灵体物质化能力”。

○关于“物质化”

我将此能力命名为“灵体物质化能力”是有理由的。这与能力的作用范围有关，正如前面所述，此能力本身的范围大约是半径两米，但对“半径两米”的说法还必须增加一定的注释。根据验证结果发现，并非只有进入“半径两米”范围的灵体部分才被物质化，灵体只要有一部分进入这个范围，其整个灵体就会被物质化……这句话也许有点难以理解，就是说假如灵体处于只有下半身在范围内，而上半身在范围之外的状态，上半身依然可以接触物体，这不正是此能力是对灵体本身产生影响的证明吗？顺便一提，虽说是“物质化”，但没有灵视能力的人依然看不见灵体。所以避免使用“实体化”，而用“物质化”这种说法。关于这一点也许尚有继续研究的必要。

○关于存在障碍物时的“物质化”

物质化时一般会将会将灵体内部的物体“弹开”（即使什么也没有，弹开空气时也会产生少许风压），可是当存在被固定的物体，或是比物质化后的灵体更重的物体时，灵体本身会被弹开，灵体被弹开后会在没有障碍物，或是只存在比灵体质量轻的物体的场地物质化。如果周围全是“墙壁”之类的东西，没有可供物质化的场地，灵体将被弹出能力的作用范围，即两米的半径之外，之后能力的效果即告结束（即是说不被物质化）。

○关于物质化时作为“生物”的机能

这与灵体自身的形象有很大的关系，坚信自己是人类的灵体会照实变化为接近人类形象的物体。就是说可以忠实再现灵体状态时的样子（即使是无头幽灵之类亦然）。极端地说，怪物形象的灵体（比如古来被称为“鬼”的灵体）被物质化后也就会变成怪物。

这里追加一点关于“灵”的注释，灵体能显现的“形态”与其自身的灵力成比例，灵力越高能显现形态的种类也就越多。灵力微弱的灵体即使再怎么想改变自己的外形也不可能成功。另外因为和自身的想象力也有关系，所以即使有足够的灵力，如果不能想象出具体的形象仍然无法变化。平均来说，人类一般都有重现自己生前形象的灵力和想象力（因为是自己的身体）。但是如果灵力弱小或是想象力不够（比如在自我意识还没完全形成的幼儿状态死亡的人类），就会成为人们俗称的“鬼火”。另外虽说是鬼火也仍然属于灵体，所以我认为也是可以物质化的。关于协助灵小幽的报告将另作陈述。

○物质化中的“受伤”

物质化中的灵体既会感觉到疼痛也会流血，可是物质化解除之后就会完全恢复原来的样子（这一点已经在小幽的协助下被证实）。只不过如果在物质化中受伤，作为灵体的能量源泉——灵力就会产生相应的消耗（在物质化解除的时候灵力减少），就是说灵体的存在变得“单薄”，可供驱使的力量减少。顺便一提的是，正如前文所述，作为生物的机能与灵体自身的形象有着很深的关系，只要是人类……不、只要是生物，一般作为生物的形象都会在其脑海中根深蒂固，所以一般来说如果损伤心脏部分就是“致命伤”，稍稍切破手指就只是“轻伤”，会如实地反映于灵体自身（受伤程度与物质化解除时灵力减少的量呈一定比例。顺便说一句，这个试验是剪小幽的头发进行的，绝没有对她造成伤害，请不要误会）。“无头幽灵”之类，一开始就存在致命缺陷的幽灵物质化的时候也遵照这个规则。这类幽灵缺陷部分的功能会由其它某个部分补足。就是说即使没有头的幽灵被物质化，也不会产生突然觉得痛苦或是物质化解除时灵力急剧减少的情况。

……虽然还没有告诉萤……但这是极为异常的事态，所以先在此做一记载……如果极端地说，“物质化”能力完全就是“伤害灵体”或是“不让灵体成佛而是将其消灭”的能力。可以说是代替除灵、交灵、降灵、成佛这些常见手段，崭新的干涉灵体的方式。总之，以萤为中心产生了新的“法则”这一点是不容置疑的，老实说，我对此甚至有点惶恐不安。

○物质化中的“进食”

灵体在物质化时可以摄取食物，这一点在小幽的协助下也已得以证明。而且并不是说灵体离开效果范围的瞬间食物就会脱离灵体。不仅是食物，物质化时“摄入”的东西都将转变为灵力。灵体原本就具有在一定程度上自然恢复灵力的机能（例如从空气中吸取灵气）。进食也可说是对自然恢复的一种补充。这虽然和被俗称为恶灵的灵体会吸收其它幽灵，使自身恢复或成长的感觉有点相像。但“进食”说到底也只是“进食”，和恶灵的“吸收”并不是一回事，只能恢复，并不会使灵体成长。

附记 关于小幽

小幽是协助此次研究的幽灵，她比普通的幽灵容易交流，是一种稀有的灵体（虽然这样的幽灵也不是只有小幽一个）

也许正如萤所说，这是她丧失记忆所造成的影响，所以才能不被单一的感情所束缚。虽说如此，既然她还逗留在这个世界上，就说明她意识的深层部分应该还存在着某种强烈的“留恋”。

小幽拥有可以改变自己服装这种程度的想象力和灵力，可是好像不能使自己的形象产生根本性变化，最多就是改变发色或衣服之类的变化。

最初见到小幽的时候，她穿着无袖衬衫和迷你裙这种常常被评价为“像是内衣”的简单服装。这大概是她死时穿的衣服，或者也有可能是因为这样的服装容易维持。而经过数日后的现在，小幽已经能在一定程度上自由地改变衣着，现在已经穿上了设计相当复杂的衣服。

对了，还需要追加说明的是，物质化时好像无法改变形态或是漂浮。大概因为漂浮是存在上比较“轻盈”的灵体才做得到的特殊能力。而关于形态变化这一点，可以说原本就是因为灵体这种存在是流动性的东西才能具有的能力。所以虽说是灵体，但既然被“物质化”之后，大概就不可能违反物理现象了。

小幽现在正附在萤的身上，虽然我经常提醒她不要和萤过分接近……但萤也是个烂好人，无法完全拒绝小幽。所以现在小幽还是紧紧地粘着萤…………真是让人火大……不好，写了一些和报告无关的事，就、就这样吧，报告到此结束。

间幕 存在于心中

啊、是翔子吗？嗯、好像怎么问有点多余，因为这是翔子的手机嘛。是我啊、我是和美。你现在好吗？诶？刚刚在学校才见过面？是这样吗？算了、这点小事就不要在意了……我说、你不要叹气啊，这样好像显得我是个可怜的家伙，真是的……

言归正传，翔子知道“存在于心中”的事吗……诶~！不知道吗？真的假的？现在“存在于心中”的事相当有名哦……诶、你问究竟是什么，嗯，这可以说是都市传说吧。是“恐怖故事”哦，恐怖故事。

听我说啊，玛丽的故事总该知道吧（注1），这个故事应该很有名吧，是人尽皆知的另一个鬼故事……嗯，就是你说的这个！不明电话接踵而至，声音的主人随着每次的电话逐渐接近，大致就是这样的情节……不要这么说，真的很可怕啊！虽然结局有点不一样，该怎么说呢，“存在于心中”的故事又是另一种令人毛骨悚然的感觉。听我说啊，玛丽故事的最后不是被含糊带过，只是说到背后出现像妖怪一样的东西就结束了吗？但是“存在于心中”却不一样啊。……嗯……嗯……呜哇，你理解得真快。诶？你说这个结果就和事件名称一样，没什么好奇怪？虽然话是那么说，但你不觉得恶心吗？因为最后声音是从自己心里传出来的哦？光是想象就觉得毛骨悚然了吧？……什么、你说我人来疯的样子才更让人毛骨悚然？……翔子，你怎么能若无其事地说出那么过分的话。我现在即使没有被“存在于心中”附身，也想跳进电车的轨道了……刚才那句口不对心的安慰更加伤人啊，翔子……算了、已经无所谓了。虽然我心里还是愤愤不平。

我再接着往下说吧，故事的最后受害人会被那个身份不明的东西控制意识，在本人没有自觉的情况下自杀。就我所知受害人是撞向最后一班电车。诶？你问既然没有目击者，受害人又已经死了，这个故事是怎么传播出去的？翔子……我虽然不讨厌你，但老实说我觉得你这种无趣的性格应该改一改才好……因为这种故事比起是否真有其事这一点，能不能吓到别人，让人觉得恐怖才是最重要的。都市传说本来就没有什么可信度，这个故事也一样，不过有什么关系呢，只要能让人害怕就可以了。恐怖电影里的故事也不是因为真实存在才能让观众觉得有趣吧。总之就是那么一回事，你不要说话，好好听着就行了。真是的……连我都没有心情说下去了。

……诶？你问我是不是为了说这个才特意打电话来？怎么会呢，你难道不知道我的手机都快要欠费了吗，怎么可能为了说鬼故事而特意打电话，这种事一般发短信就行了啊。

听我说，最近这个故事非常流行，事实上是因为在附近发生了很多起“类似的事件”。虽然还只是口头相传的小道消息，但这样反而更有可信度。……诶、你问我究竟怎么回事？嗯，类似刚才我说的故事，最近发生了原本完全没有自杀先兆的人突然跳进铁轨，或是没有自杀理由的人突然自杀的事……诶？你说这是常有的事？翔子，你最近变得越来越冷淡呢……虽然你说的也有一些道理，但最近这附近类似的事真的非常多呢。前几天还听说了朋友的朋友中有一个开朗的女孩突然自杀的事。“没有什么情报源比朋友的朋友更加不可信”？翔子，你还是那么冷静呢。诶、把这串意义不明的文字串反过来读？……唔~“edisnimorF”……这是什么啊？f~r~o~m~i~n~s~i~d~e？啊！，是“From inside”！就是“来自心里”的意思吧——怎么样、是不是很可怕！虽然可怕但却有娇揉造作的感觉……啊……对了……这个明显是被添油加醋了吧。……能感觉出编这种话的人确实下了一番工夫呢。真是的——我还以为你听了这些话会害怕呢，如果你是这种反应，我说的话就没有意义了嘛。 ……但是，奇怪的事件连续发生这一点好像也是事实，翔子也要注意一点哦……诶，要怎么注意？……我想想~带个护身符……怎么样？哪种护身符？唔~……对了，安产护身符如何？听我说啊，能生孩子不就意味着能活到那个时候吗……如果贯彻独身主义就长生不死！应该是吧……

啊、翔子？你怎么叹口气突然把电话挂了啊~……

（某N注：故事是说一位少女在搬家的时候，把破旧的外国制造的人偶“玛丽”扔掉了。在那一天夜里，突然有电话打来“我是玛丽，现在在垃圾场”挂掉电话后马上又打过来了。“我是玛丽，现在在烟酒店的街角”最后电话中终于传出“我是玛丽，现在在你家门口”的声音。少女强忍恐惧，猛地拉开门，但门外没有任何人。以为是谁的恶作剧，刚松了口气，电话又响了“我是玛丽，现在在你的身后”）

第四章 并不甜蜜的同居生活

【快起来~！萤~！】

【……】

……又来了吗。现在才几点啊？

我微微睁开长时间合在一起的眼睑，只有时钟的长短指针映在我模糊的视野里。除此以外的视觉情报全都暧昧不清。诶、呜哇、这不是才6点吗。只要7点钟之前起床就不会迟到，要我说多少次这家伙才能明白啊？算了，无视她吧。我要睡到7点，绝对要睡给你看。所以我的视野又一次转入黑暗。

【早晨到了~！快起来~！】

虽然闭上了眼，但听觉却不能关闭……个人觉得无法“合上耳朵”这一点……是人类今后进化的重要课题。

【早晨！早晨！早晨~！】

【……小幽、好吵啊】

我只喃喃地念了那么一句，翻了个身继续睡……嗯……早晨窝在被子里的感觉为什么会那么舒服啊？羽毛被这才是所谓的人类智慧的结晶……虽然好像感觉这句话轻易地把历史上的伟人们全都否定掉了。不过也无所谓啦。正因为这么舒服所以才把死亡称为“永眠”吧，如果能一直保持这种感觉，我现在就很想要进入永眠。永眠……啊，多么美妙的话语啊。创造出这句话的人一定是个了不起的人物吧。

【快起来啊！已经是早晨了！】

【……是早晨吗】

【是早晨啊！】

【不是晚上吗】

【不是晚上啊！】

……唔，虽然我打算顺便应付一下小幽，但头脑不够清晰。感觉说的都是一些没什么营养的话……啊、嗯、啊唔、羽毛被。

【……我要睡了】

我的脸上洋溢着满足的表情。就好像在主人公危机的时候出手相救，把自己的思绪传达给对方之后终于感到心满意足，缓缓闭上双眼死去的女主角的表情。啊、羽毛被。羽毛被万岁。我甚至产生了加入羽毛被教，或是在竞选中投羽毛被党一票的打算。羽毛被大总统——

【不要睡了！已经是早晨了！】

【……早晨就是睡觉的时间】

【是起床的时间啊！】

……吵死了，妨碍我和羽毛被总统宝贵的蜜月时间……被想到一个人生活也会被别人打搅睡眠。

【离上学不是时间还早嘛~让我睡到7点】

我再一次盖上羽毛被陛下。

【不行的说！】

【……为什么啊？】

我一边打呵欠一边从羽毛被皇帝中探出脸。而对此小幽的回答是……

【因为我很闲嘛！】

【……】

………………啊，原来如此

【睡了】

【不要啊！】

【……呼……】

【哇哇哇。不、不要睡啊~】

小幽一副可怜的样子大声叫嚷……真是的、就不能饶了我吗……

【……小幽也睡觉不就行了？】

【因为幽灵一般是不用睡觉的嘛……好像总感觉不到困意……】

我才管不了你那么多

【那你就看电视吧】

我从枕头边摸出遥控器，随手递到小幽所在的大致方向……把遥控器递给幽灵，说不定在人类历史上我还是第一个。

【不要~因为没什么有趣的节目，这个时间】

【……不是有放早间新闻吗……】

【现在没有放萌系动画啊~】

【……】

刚才这家伙不经意地泄露了自己的深度嗜好。我还是第一次在现实中见过能把“萌”这个词说出口的人呢。虽然我的羽毛被信仰也有些奇怪。

【……没事的话就去准备早餐如何】

【没法准备啊，因为我一从萤身边离开就碰不到东西嘛。唔，因为是单室间，所以物质化范围勉强能达到厨房……但是说不定切菜切到一半菜刀会从手里掉出来哦？】

这实在是最可怕的预言。应该说光是幽灵在枕边这一点就足够拍成恐怖电影了，如果她还拿着菜刀……这好像已经能进军好莱坞了，作为J级恐怖片导演。

【……就当我什么也没说……你什么也不用做，老实呆着就好】

我真的好困……为什么非要配合幽灵的生活节奏不可啊。这几天小幽已经给我添了不少麻烦了……（比如在这里吃白食，或是被迫陪她聊天到深夜）

【唔~……。……啊、但是、萤……】

【又怎么了】

我一边不满地低语一边把脸迈进弹性十足的枕头里。作为羽毛被阁下不可或缺的辅佐人员，枕头君也发挥着自己重要的作用。事实上他原本是被激进派派来，想要取羽毛被阁下首级的间谍，但是渐渐被他豪爽的笑容说吸引——不、这种事还是只当成我一个人的秘密吧。好困、太困了。

【已经快7点了】

【……】

小幽好像说了件奇怪的事。不、虽然感觉现在的我没有说别人奇怪的资格的想法一瞬间掠过心头，不过算了，也不用在意那么多。

我提心吊胆地把视线转向时钟……6点55分……。………………真的假的？

【为、为什么……】

【因为，萤不是一边应付我的话，一边不时地睡过去吗。从一个小时前就一直这样……】

小幽的回答中透着恶作剧的气息。

【……饶了我吧】

我从大清早就深深地叹了一口气。为什么我必须“迟睡早起”不可啊……我在羽毛被大师中感到非常沮丧，但最后还是对“不得不起床”的现状做出了妥协，在7点的闹钟响起的前几秒按下按钮。

【早上好！】

【……】

刚才那句话当然不是我说的，如果我变成会精神十足打招呼的角色，一定连自己都会大吃一惊吧。

今天正式起床后第一眼看到的当然又是比起活着的人更显得有精神的女孩，现在仍然缠着我不放的幽灵新手小幽。她无时无刻不在我面前晃，如果我是雏鸟一定会把她认作母亲。最近好像对服装也变得讲究起来，也许和她的那个深度嗜好也有关系，小幽经常穿着轻飘飘的，类似礼服的服装。小幽本身也可算一位超级美少女，如果穿着这样的衣服，像普通人一样走在街上，应该会有很高的回头率吧。而且在身体的各个部位还卷着布条当作装饰，这大概是幽灵的特权吧。看着小幽一天天变得对衣着更加讲究，甚至让人有点担心某一天她会不会真的变成动画里的人物。我叹了一口气。

【……早上好】

和精力十足的小幽相反，我顶着乱糟糟的头发，一副心情不好的样子敷衍地道了一声早安。自从被她附身，我的疲劳感就日益加深……不、并不是人们常说的“被幽灵吸取生气”什么的，我只是因为要陪着小幽闹，所以体力消耗过大。不、也许在某些意义上比被吸取生气更加糟糕也说不定。

对作为幽灵的小幽来说基本上没有“体力消耗”这个概念。明明昨天一直聊天到深夜，今天一早精神还是那么好。拜她所赐，对于二十四小时都和小幽一起，基本上还算“活着的”我来说，至少希望能保证充足的睡眠……

【今天也打起精神加油吧】

【……我可没法像你那样】

我一边用饱含怨恨的视线瞪了小幽一眼，一边打了一个呵欠。大概在小幽看来我现在一脸没出息的样子。但现在才在意她的视线已经于事无补了（我和羽毛被殿下度蜜月的样子都被她看到了）。自从被小幽附身那天起，我的字典上“个人隐私”这个词就已经被打上了一个大叉。而且我也没有时间和精力去一直注意幽灵的视线，反倒应该说，快点让小幽对我产生厌倦而离开，对我来说才是好事……不幸的是现在她还完全没有要离开我的迹象。

我把对于早上的准备工作完全帮不上忙的小幽放到一边，麻利地做好了最低限度的出发前的准备，吃完简单的早饭后立即就踏上了上学的路途，从玄关出发的时候，向着羽毛被王妃低声说了一句“我去去就回”，这件事对小幽可要保密。

早晨的街道只有小鸟的啼鸣带来一丝“清爽”的感觉，我茫然地走在上学的路上。小幽一副理所当然的样子贴在我身边，这家伙一直是“黏糊糊”的状态。仗着别人看不见自己，上学的时候也要跟来……真是的，这不成了除厕所或洗澡之类最低限度的隐私空间之外，二十四小时粘在一起的状态了吗？搞不好连热恋中的情侣也没有像我们那么腻的。简直就像最执着的跟踪狂……只有小幽是可爱的女孩子这一点对我来说是唯一的安慰……至少比的满脸油光中年男性附身要好得多。我可没什么不轨的图谋，只是觉得在从生活环境上来看，被可爱的女孩附身也比较能接受。