第五幕　结局

从项目中导出译文和原文都是很轻松的，之所以保留中日对照是因为本组时间有限，虽然　经过努力揣摩但依旧一定有瑕疵，为提高文本质量方便校对因此保留了原文，若发现阅读很累推荐　下载包然后用word打开。

最近一直没有更新。若想查看最新翻译进度可直接登录svn版本　控制系统检出。地址也在首页有写。

或发邮件到 bchy3@sina.com 询问。

什么？ 你不知道什么是svn? 请使用google 搜索 "乌龟 subversion 版本控制系统"

你一定可以找到答案，如果谁有爱，也可以加入到翻译团队中，只需要下载任何一个svn客户端（1。6。5以上版本）

然后发信索取一下帐号，立刻就能加入成为战力。即使你不能翻译，也可以帮助我们共同提高文本质量。

索要可写帐号请随信附上你的轻国id.

另，原文经过再三校对，应该错字率在万分之一以下，包括ocr中常见的 人，间， 一 等疑似符号。已经纠正。可放心根据提供的原文文本进行翻译或者润色。 如果找不到原文扫图版本，也可向我发信索取。之所以从svn上删除是因为 一共38m.严重影响传输速度.

本小组上.

本项目8月15日开工,前期准备数个月,最近2-3个月 3次元各种忙碌.预定计划1年内翻完. 你说慢? 真的。我觉得挺快的了。

1-2年高质量的利用业余时间翻译并不是件容易的事情.1天能保证30分钟-1小时就不错了. 除了工作学习，吃饭还有各种事要忙碌. 请祖国人民放心. 第3卷不打算开了。现在也没看.虽然书早买了。等第2卷完成再看.

最后感谢各位支持.

多谢支持。第1章已经于12年3月6日翻译,校对并更新完成.还有5个月的时间.

全书261页,已经完成71页.