后记

  初次见面,我是松山刚。

  这本《雨天的艾莉丝》是第十七届电击小说大奖的第四次选拔作品,对我来说也是久违的新作品。请大家多多关照。

  本作的主人公是机器人。“机器人(robert)”这个词的语源其实是捷克语中的“robota”,意思是“强制劳动”。由“机器人”这个词,我会产生这样的想象——机器人就是代替人类做苦力的存在,他们没有血性,感觉不到疼痛,也不会抱怨,是使用起来非常方便的道具。于是,我想如果把机器人写成“更像是人类的存在”会很有趣吧,所以就自作主张地写出了这部作品。

  因此,这是一个以机器人的视点展开的故事。虽然这样说有些夸张,不过我的目的是以“破坏和再生”为主题构成故事的整体。尽管没有巨大机器人变形并合体的华丽场景(主要是我很担心自己到底能不能写好),但是如果机器人努力求生的姿态也能唤起大家心中的情绪,我会非常高兴的。

  在很多人的帮助下,这本书才得以出版。

  编辑部的德田大人和土屋大人,改稿的时候给两位添了很多麻烦。去年秋季接到编辑部的电话时,我真的很开心。还有担任插画师的ヒラサト大人,感谢您画出这么棒的插图。直到现在我还把您给我的第一张草稿图贴在书桌前。此外,仔细检查原稿的校对大人,负责装帧的设计师大人,还有ASCII MEDIA WORKS的各位工作人员,我要向你们致以万分的谢意。

  此外,艾莉丝最初的读者S夫妇,平常一直为我提供阿宅情报的K前辈,从高中时代起就很照顾我的S和Y,第一时间替我庆祝作品出版的N和T,职场上的同事,初中、高中和大学的同级生以及各位前辈,始终温柔守望着我的家人和亲戚。真的非常感谢你们。

  最后是把这本书拿入手中的各位读者,我打从心底感谢你们。倘若大家能在下雨的日子想起“这么说来,以前还读过这样的一部作品啊……”,身为作者的我一定会喜出望外。

  在此,我要把这本书献给从高中起开始来往,平时会有些害羞、但遇到聚会就会活泼起来的已故挚友——荒井勋。

  松山刚

  译者后记

  残酷而温柔的机器人物语在此画上了句点,相信不会有续篇也不需要续篇了。

  其实仔细想来,这部作品也许并没有那么动人,甚至还有很多设定上的漏洞(只要对机器人三大规则略有了解就知道),但是它依然是轻小说作品中的一部清新小品。

  至少,作者真的用心去写了,无论是伏笔的前后呼应还是细节上的处理,都能让人感到小小的惊喜。

  结局大概违背了很多人的猜测,不过我倒是挺喜欢的。

  下一步的填坑计划是《轮环2》,接着是《断章4》。欢迎同样支持那两个系列的同学届时围观。再见喽。

  dying 2011.10.6

  已经是黄叶漫天飘零的时节了啊……

u2shana 发表于 2011-8-9 19:15

看了下亚马逊的评论,确实是蛮好的,还有这个真的是一卷完结么

是一卷完结无误。这本根本没有必要写续篇,到这里结束就可以了……

我无法想象如果有续篇的话,第二卷会写什么= =

……不过有可能像月光的作者那样,创作同一世界观下的新作,偶尔让前作的人物出现。

一章更新完毕。下次更新应该是9月中旬或月底。

更新再开,欢迎围观。预计10月中旬之前完坑。

二章更新标记,预定本周内完坑。

完结标记,欢迎评论。

本卷评论