[紫音]鲁别利亚王国物语~我陷入了被迫给堂弟善后的境地~ 番外 孤独的友人[WEB][自翻]

书名：鲁别利亚王国物语~我陷入了被迫给堂弟善后的境地~（番外集）

---

ルベリア王国物語～従弟の尻拭いをさせられる羽目になった

---

作者：紫音

插画：凪かすみ

录入/翻译：haruko

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，喜欢请支持正版。

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

禁止转载

孤独的友人

盖视点(盖出现在正篇的第四章第三话)

盖·赛安是鲁别利亚王国王都某家店老板的儿子。他们家开了个专卖点心的店铺，主要面向女性。盖就是这家店铺的继承人，但他有一个致命性的问题，那就是他丝毫没有做点心的天分。

女性们当然注重点心的味道，但外表也同样重要，而盖做的点心全部都让人瞠目结舌，如果只是稍微烤焦了那还算好的。烹饪食材的话盖都能做得很好，唯独点心不行，其原因在于他的性格。

盖是个神经大条的人，对他来说任何事只要结果是好的，就算过程中出了些差错也无所谓，让这样的盖去做注重细节的点心简直就是拷问。就连测量做点心时使用的材料的分量，他都能弄得一团糟，做出来的全都是无法拿给客人的点心。

为此烦恼的盖最终决定还是做点心以外的东西。他很擅长做菜，所以非常得意地将自己的计划告诉了父亲，结果却遭到了强烈反对。父亲认为在顾客主要都是女性的店铺里提供饭菜是毫无意义的事。

盖的家里就他一个儿子，如果他不做的话，店铺就只能关门。盖不希望这家店在自己这代迎来终结，后来他想到可以以王立学园的学生为主要客源，正好他在学校里还有个朋友。盖可以委托自己的朋友让他带来熟人，说不定时间一长就会增加许多男性常客，还可以利用贵族们那喜好传闻追逐流行的特性。

后来，盖厚脸皮地让那位朋友尽可能多带些人来参加试吃会。他就是在试吃会上遇到了阿鲁匹斯。

盖的朋友是子爵家出身，他也没想到这位朋友竟然会带来一位公爵家的儿子，但比起震惊他更多的是不安。这家店铺虽然也有很多贵族千金，但大部分都来自下级贵族，几乎没有来过像公爵这种高位贵族家的人。

“我是阿鲁匹斯·冯·别勒菲亚斯，请多关照。”

“……我是盖·赛安。”

面带着微笑对盖问好的阿鲁匹斯让盖感觉非常可疑。但如果阿鲁匹斯是比盖的朋友还要低一级的下级贵族，那可能是在利用他朋友，但阿鲁匹斯来自公爵家，还是别勒菲亚斯公爵。就连盖这样的平民都知道这个名字，那是国王的弟弟的家名。

“喂，你为什么偏偏带来了这个家伙啊！？”

“喂，盖！”

盖拎着朋友的后衣领在他耳边问。盖确实让他带来贵族的朋友，但不知道他为什么要带公爵家的人，他明明还有别的朋友，更何况这还是家平民开的店。盖像连珠炮似的逼问朋友。

“你冷静点啊，盖。带他是因为他是最容易带来的。”

“什么！？你竟然说公爵大人的孩子是最容易带来的？你到底是怎么交朋友的！”

“我也没办法吧，要是带几个五大三粗的男人来会被人们的视线射穿的。”

“……说的也是。”

“我没有其他适合带来这种店的人了。”

看来是盖的朋友认真挑选了一个和店铺氛围没太大违和感的人来。盖悄悄观察了一下阿鲁匹斯，他的确和这家店很搭，甚至比其他的女性要更适合坐在这家店里。如果他再矮一些，就算说他是女性也没人会怀疑吧。盖一直盯着看，注意到视线的阿鲁匹斯皱起了眉。

“你有话就直说吧。”

“没什么，就是觉得你像个女的。”

“……”

盖坦率地说出了自己的想法后，阿鲁匹斯眉间的皱纹就更深了，看来阿鲁匹斯非常讨厌别人这么说他。而盖的那位朋友却在旁边捧着肚子大笑。

“你太直接了啊。”

“你管我！”

参加完试吃会后阿鲁匹斯就回去了，后来他还和盖的那位朋友来光顾过好多次。而店内的女性客人则随着阿鲁匹斯来的次数不断增加，盖明白那些女性都是冲着阿鲁匹斯来的，甚至还有人问盖阿鲁匹斯每次来都点了些什么。

“简直就像个拉客的……”

和阿鲁匹斯单独在一起的时候盖这么嘀咕了一句，阿鲁匹斯听后眼睛瞪得浑圆。而盖也对阿鲁匹斯的态度感到非常震惊。

“我就是为这个来的吧？事到如今还说什么呢？”

“这……确实是这样。”

盖最开始拜托自己的朋友就是指望能多带些客人来，还想着利用贵族间的传闻来增加客流量。现在和盖的计划一样进展得非常顺利。

“你觉得这样好吗？”

“什么好不好？想利用的话我是最佳人选，所以那家伙才来找我的。”

无论是外表还是身份，阿鲁匹斯都是最佳人选。但盖不理解为何阿鲁匹斯会如此自然地接受了遭人利用的事实。

“你们是朋友吧？”

“是同学，所以也算是朋友吧。”

“会一起去其他地方吗？”

“不会和那家伙一起去，这和我们正在说的事有什么关系吗？”

当然有关系。盖不禁在心里对那位朋友怒火中烧，但却不能说出来，因为阿鲁匹斯出现在这家店就是由于盖对那位朋友的委托。

但即便如此盖也无法抹去自己的愤怒，他也不知道这份愤怒究竟是对眼前的阿鲁匹斯还是对那位朋友。

“怎么了吗？”

“没什么！喂，阿鲁匹斯！”

“……什么？”

盖还是第一次直呼阿鲁匹斯的名字，他一直觉得不能直接喊公爵家少爷的名字，但结果就算喊了阿鲁匹斯也没有生气。于是盖直接伸出食指指着阿鲁匹斯的鼻尖。

“我很重视这家店，所以我要利用你来拉客人！”

“啊啊。”

“所以你不用付钱。”

“？”

“我不能收好朋友的钱。”

“……”

盖听朋友说阿鲁匹斯很优秀，是个完美的优等生，但在人际关系上却是差生。盖知道自己的常识与阿鲁匹斯的并不一样，但他还是不禁对眼前的阿鲁匹斯感到烦躁，他感觉阿鲁匹斯眼里的朋友就是互相利用的关系。如果在一起得不到任何好处就不会来往的人称不上朋友，至少盖是这么认为的。

“听好了，阿鲁匹斯。所谓朋友，并不是为了获益而在一起的。”

“……你说得对。但这说法只对你行得通，而且就算是为了获益才在一起我也没什么意见。”

“不是有没有意见的问题！啊！真是的！”

盖烦躁地抓挠着自己的头发，因为无法传达自己的想法而越发急不可耐。阿鲁匹斯看到盖的模样不禁笑出了声。

“喂！”

“抱歉。……对我说这些话的人太罕见了。”

“毕竟，你是公爵大人的儿子。但很不凑巧，我和贵族大人们不同。”

盖噘着嘴扭开了脸，阿鲁匹斯又捂着嘴笑了起来。看到和第一次相见时不同的笑脸，盖明白这才是真正的阿鲁匹斯。

（现在能看到他这副模样倒也够了吧。）盖也被带着笑了起来。

“之后也要来啊。因为我还要继续利用你这张脸。”

“脸……你又这么直接啊。”

“难道你除了脸还有其他什么能利用的吗？”

当然有。他是公爵家，是王弟的儿子。但盖故意没有说出口，阿鲁匹斯露出了吃惊的表情，应该也察觉到了盖的意图。从那时起，盖成为了阿鲁匹斯的朋友，真正意义上的朋友。