291話[自翻][web][漫譯 异世界风流记]
２９１
淡淡發著虹色光芒的世界樹的身影、映照在夜晚湖面上。elf的Ｂ級們漂浮經過其上方、將湖面攪亂了。
（要被射擊了）
看到杖的前端指向這邊的elf的Ｂ級動作、俺縮起身子。
複數的杖感覺即將發出魔法攻擊之前、從龜的周圍飛出水彈了。
並非只有一發。到了讓人覺得以彈幕一詞都不足以形容的程度了。
『猛烈的對空砲火』
這樣的表現方法比較接近吧。
像是吃下了石礫之雨一般、騎士們的鎧局部的凹陷了。彈數很多、相對的沒有足以致命威力的樣子。
但即使如此似乎也沒辦法繼續攻擊與接近了、一邊兩腕交叉守住臉一邊從射程中脫離了。
跟在後面的騎士們、也左右分開的保持距離了。
（因為說了要貫徹防守、還以為是要做出水壁之類的呦）
一邊驚訝、一邊看著除了老孃搭乘的部分以外都在水面下的龜。
沒想到是由魔法攻擊做成彈幕的防壁、和平常溫和的氛圍有著相當的反差。俺心的波動傳到了的樣子、薩拉坦回答了。
『沒 擁有、那種 東西』
因為有著甲殼、所以覺得沒有學會的必要的樣子。從接著的說明、知道了丹哥羅將軍的話擁有的事。
聽到那個後、腦中浮現了藥丸蟲剛來到庭院時的事。
（詢問特殊能力後、變成球了哪）
俺的感想、只有『嘛畢竟是藥丸蟲哪』的程度、但伊莫斯基微妙的佩服著。一定在那個時候、發動了魔法什麼的吧。
（回去的話、讓牠再一次展示吧。附帶說明）
即使是為此、也非得先阻止精靈砲不可。意識回到眼前elf的B級們、與不允許其靠近的龜身上。
順便一提elf們、還沒注意到老孃趴著的底座、是身為精靈之湖守護者的大精靈獸薩拉坦的樣子。
雖然說世界樹發著光、但時間是深夜。只有一點點露出水面加上有著距離、周圍也很暗的緣故吧。
（射程平分秋色嗎）
薩拉坦停止射擊、elf騎士們也沒放下架起的杖。似乎想著希望能稍微接近一點。
另一方面俺、除了等待光之矢的啟動以外別無他法。
（來了）
頭上有著玻璃製的角感覺是隊長騎的Ｂ級、打出手勢。接著馬上兵分兩路、從左右漂浮衝過來了。
從迅速而統一的動作、能感到訓練有素。
但是薩拉坦、還是老樣子展開扇形的對空砲火。分別擊向各自的方向。
（真靈巧哪）
迂迴漂浮前進的Ｂ級們、被配合速度的水彈狂風暴雨追上。兵分三路的話、龜也將扇形彈幕增為三枚。
雖然焦急似的放了雷之矢之類的東西過來、但沒有命中這附近的。另一方面elf們、只要稍微踏入射程就會中彈。
（感覺似乎能行哪）
雖然有更多的騎士到達了、但薩拉坦傳來的心之波動還是保持平靜。還很有餘裕吧。
一邊覺得貫徹防守的龜堅固可靠、一邊因杖開始發出炫目白光而瞇起眼睛了。
精靈之湖中出現的謎之騎士、與迎擊的elf騎士們。有一騎Ｃ級、正從湖畔眺望著其戰鬥。
是配備在取水塔的騎士、駕駛是長髮女性。也就是注意到老孃的負責監視的elf。
因為Ｃ級的話沒辦法用漂浮在水上移動、所以就留在這裡了。
（什麼啊那個騎士。持續向著周圍、放出無數的水彈哇）
elf的Ｂ級超過十騎、相對的敵人是單騎。但由於彈幕、elf的Ｂ級不被允許進入射程。
至今為止沒聽說過這樣的存在、即使現在親眼目睹也難以置信。
順便一提判斷為單騎、是因為龜的身體幾乎都沉入水中的緣故。也就是說映入眼中的、只有趴在岩石之類東西的騎士而已。
（從精靈之湖過來的敵人什麼的、明明薩拉坦要是在的話就不會允許那種事了）
身為精靈之湖守護者守望著elf族的大精靈獸薩拉坦、光是存在就是守護了。因為湖是地盤、不會容許有敵意的侵入者的緣故。
對其身影消失的事、打從心底懊悔了。
然後視角從湖畔elf的Ｃ級女性操縱士、轉移到在湖水上戰鬥elf的Ｂ級男性操縱士身上。
『不行啊隊長！ 分三路也好四路也好、敵人的攻擊魔法都不會減弱』
從四面八方包圍試著讓彈幕變薄、結果全騎都被水之彈幕襲擊了。雖然這邊甚至沒辦法接近到攻擊位置、但這段期間敵方騎士的杖也持續讓巨大的白色光球膨脹著。
不久後就會像剛才一樣、用難以置信程度強大的光之矢襲擊世界樹了吧。
皺眉的Ｂ級隊長、對一騎部下做出往下指的動作了。
（從水面下接近哪。在下了解了）
馬上理解了的青年、停止漂浮進入水中。然後將輔助裝置從風切換成水、像魚一般的前進了。
（水中的話、水彈可能很難產生效果）
雖然無法斷言、但現在這個時間點沒受到攻擊是事實。
稍微前進後、青年注意到了什麼。驚訝的瞇起眼睛、注視著深夜的湖之中。
（那個騎士、搭在什麼上面？ 那個地方可沒有島什麼的哦）
因為光線不足所以看不清楚。但即使如此、至少能明白水面下有什麼份量巨大的東西存在。
凝視著持續前進的青年耳中傳來咻咻這樣的、有什麼在水中高速前進似的聲音。
（什麼？）
背脊發冷。因為elf族擁有的對魔法很高的感性、感覺到危險存在的緣故。
那個、是在水面上交錯飛舞的水彈什麼的、比都比不上程度的沉重之物。
（不妙！）
相信直覺、青年將輔助裝置全開。從湖上飛出的從水中逃出了。
理所當然的Ｂ級、在極近距離被對空砲火擊中了。
『好痛~！』
慘叫的青年的外部擴音、與看著的期間產生無數坑洞被破壞的騎士之鎧。
既然是能成為騎士團操縱士的人、不可能毫不考慮的飛入彈幕之中。知道那個的隊長、在水彈的範圍外大聲問了。
『發生什麼事？』
但在回答前、失去控制的青年的Ｂ級再度沉入水中。
因為魔力操縱很高、所以會和騎士的痛覺同步。雖然鎧能某種程度的減輕、但也有著限度。
太過的痛楚、讓騎士沒辦法留在湖上了吧。
『什！』
這是隊長的外部擴音。因為遲了一拍後、落水的位置立起了高高的水柱的緣故。
雖然馬上平息了、但之後剩下的、是相當於一騎份的大大小小的碎片。
一邊反射世界樹與敵騎士光之矢的光、一邊沉到湖底了。
（在水中受到攻擊了嗎）
隊長一邊看向水面一邊預想了。而且那個、威力遠比在空中飛舞的水彈還要高。
（水上無法接近、水中也不行。那該怎麼辦啊）
隊長咬住嘴唇臉孔扭曲。這時壓倒性的白光照在其騎士身上。
瞬間將意識轉向那邊、看到延伸到世界樹的巨大光之柱。
命中前、像是碰壁似的光散開了。但在一瞬的光輝之中、看到那看不見的牆壁產生巨大的龜裂了。
（咕嗚）
對牆壁沒碎掉的事、感到安心的時候。其能量化作風從背後推向騎士、好幾騎被吹倒了。
沉入水中時被狙擊、再浮上後勉強躲開了。
隊長騎在跌倒前控制住姿勢、但因為太過前進中彈了。
（請快點來！ 團長）
慌慌張張的後退之後、一邊用漂浮在敵人周圍繞圈子一邊在心中叫喊了。
同時腦中浮現了、枯木似的瘦老人、與刺刺的綠與黑的Ａ級騎士了。
在趴在龜的甲殼上的老孃的操縱席、俺皺起臉了。
（稍微損壞了）
身體各處產生了、像是腳踢到桌腳似的激烈痛楚。兩次的Ｃ級射擊、讓騎士本體各處受損了吧。
（就這麼射第三發很危險。先治療一次吧）
發動Ｄ級的傷勢治療魔法後、感到沒有累積在老孃的內部被消費掉了。
大部分都被用掉的時候、有種碰壁的感覺。同時身體感到的疼痛也減少了。
（能治好的部分治好了、這麼一回事吧）
明明是哥雷姆傷勢治療魔法卻有效、老實說很恐怖。但像現在這樣、即使在戰鬥中也能修復是值得感謝的。
因為通常的話、必須有工房或格納庫的修復魔法陣的緣故。
這時俺的眼睛、轉向世界樹本身。
（再五發、不對有個六發就能打穿了吧。但是、破壞魔法防禦還沒結束）
俺們的目的、是讓精靈砲無法發射。因此必須、給予世界樹巨大損傷。
然後、Ｃ級魔法剩下八次。從當天來回的任務也要買保存糧食的俺的感性來看、是不能放心的數字。
（但是、很快日期就要改變了）
謎之石像借予的根源魔法的使用次數、只要跨日就會重置。馬上就會回到十次了。
有這樣的次數就足夠了才對。
（薩拉坦、也很有餘裕的樣子哪）
讓老孃乘在甲殼上、大部份的身體沉在水面下的龜。從那裡沒有感覺到『累了』之類的『好辛苦』之類的、或者是『魔力快見底了』之類的波動。
（一定能順利。這樣就能馬上回去、回到以往的生活中了）
用騎士的手掌撫摸甲殼。俺重新架起杖。這時遠處、和至今為止氛圍不同的騎士身影進入了眼中。
（好快。elf族的Ａ級騎士嗎？）
看向世界樹的方向、湖上有著高速到甚至是異常接近過來的騎士身影。
看著漸漸變大的剪影、是深色而且微妙刺刺的。
時間是深夜。日期也改變了、王都歡樂街的娼館接連的開始關店了。
位於小巷的這間下級娼館、也關掉外面的燈在玄關上鎖了。
「店長。雖然想稍微試試看、不知道可不可以？」
從稍微有點駝背的老接待員背後、雛壇那傳來女性的聲音了。
單手拿著鑰匙的老人回過頭後、聲音的主人是引詰髮夫人。在其兩旁的是像會在手機店看到的ＯＬ小姐、與紅毛三股辮。
「之前那個玩具嗎？」
三人點頭了。在今天的休息時間、被老接待員告知了。這次召開的下級娼館聯合活動、會由某人代表出席也不一定這樣。
所謂的活動是使用被稱作『業界的風雲兒』的人物構思的玩具、進行大規模的園遊會的樣子。
「在決定出不出場前、不確認是怎樣的東西不行哪」
對引詰髮夫人的話、兩旁點頭了。老接待員進入櫃台裡面、嘟嚷著同時把木箱搬來了。
把短杖與拇指程度的棒子放在大廳的桌上、說明使用方法了。
「想了有趣的東西呢。真不愧是風雲兒哇」
引詰髮夫人、一邊稍微傻眼也一邊佩服了。一旁的手機店ＯＬ小姐握緊震動著的拇指棒、臉紅的同時開口了。
「這個、不是很不妙嗎？ 被短杖命中的話很糟哦」
最年輕的紅毛三股辮、用很有興趣的表情揮下短杖、讓光之矢飛向牆壁了。
「哪店長。不使用大廳、四人互相射擊看看嗎？ 由其結果決定出場者吧」
對做出結論的引詰髮夫人的提案、老接待員嘴角露出無畏的笑容了。
「雖然妳們可能不知道、但私可是被稱作『歡樂街的白色獅子』的男人哦」
『王國的白色獅子』王國騎士團的前騎士團長、在被解除職位後擅自帶走騎士亂入蘭德班恩會戰。在那給予敵我損害後、殞命了。
但因為其醜態被掩蓋了、所以在庶民之間還是相當有人氣的樣子。
「歡樂街的『小巷』被拿掉了哇。而且那個、每次喝醉都會說不是嗎」
對伸直駝背抬頭挺胸的接待員、引詰髮夫人皺起臉補充了。兩旁的女性們、也都是同樣的表情。
「那個、只是白頭髮吧。因為誰都不會覺得有趣、還是住手比較好吧那個」
脫下貼身衣物與褲子露出股間、『白色獅子參上！』的大聲宣言。似乎是把自己的陰毛、當成雄獅的鬃毛的樣子。
也是喝醉後的拿手表演。
用尷尬的表情搔著臉頰、老接待員轉移話題了。
「……嘛那個啊。因為機會難得就試試看吧」
然後各自收下短杖與拇指棒、準備完後、分散到大廳的四個角落了。這時手機店的ＯＬ小姐、不可思議似的問了。
「男人的話、這個棒子要怎麼辦啊？」
老接待員用沒拿著短杖的手、輕輕拍襯衫胸口的口袋了。
「總之、放在這裡了呦。雖然沒問過、活動的話會怎麼做就是了哪」
這個回答沒有說謊。雖然說明書寫了推薦規則、但因為老花眼所以沒有看就是了。
短杖的用法、與放拇指棒的地方。那只是聽別人說過而已。
「以顧客大人為對手的話、或許就是這樣的感覺吧」
空揮的同時、紅毛三股辮這麼說了。手機店的ＯＬ小姐雖然露出無法接受似的表情。但沒有再多說了。
「那開始吧。三、二、一、喝！」
引詰髮夫人的吆喝聲、讓模擬戰開始了。之後、從四個角落飛出光之矢。
「哎呀？」
「唔~咿！ 果然很辛苦哇、這個」
第一發後就按著胸口的老人、與內八坐下的ＯＬ桑。引詰髮夫人注意力被那邊吸引、在第二發倒在紅毛三股辮之前了。
雛壇只有三人程度的娼館大廳、似乎太過狹小了的樣子。
「……再來一場如何」
重複假咳後、老接待員再度要求一決勝負了。因為結束的不太爽快、女性三人們也同意了。
然後這次、集中攻擊紅毛三股辮了。
「等等不行！ 這深過頭了」
「是妳自己放的吧！」
哇哇叫的騷動同時、四人進行到三回戰為止了。這天沒能決定由誰出場、就留到日後再說了。
譯註:292水了一整話的薔薇之城,所以會先跳翻293,之後再補292~
本卷评论