[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们![web] [95] 理所当然之事
本章翻译:竹取飞翔机,原载于esj zone
————————————
- 理所当然之事
想听到她的声音。想见到她的身影。想和她说话。
是不安,是恐惧,是恋慕,是悲痛。如果要找理由的话要多少有多少,可是到最后都化为了一个,只是想要见到她。
尤兰不会写下自己调查到的事。留下实体就相当于证据。如果那对尤兰有益的话当然是好事,但是也有可能产生反作用。对于像尤兰这样的依赖于他人印象生活的人来说,形象受到损害将是生死攸关的问题。
所幸,尤兰对自己的记忆力很有信心。虽然有无数想要忘记的事情,但是每一件都被清晰到令人厌烦地被正确记着。过去,他被此困扰,埋在被子里默默忍耐着,但是如今这一点已经可以说是他的一个很有用的长处了。正因如此,尤兰可以记住大量的情报。
「最近你一直在教室里啊。」(基亚)
「因为出去很麻烦。」
「不去找你的公主大人吗?」
基亚坐在尤兰的桌子上,撑着下巴,闲适地歪着脑袋,露出饶有兴致的表情。乍一看颇有揶揄的意味。然而基亚并没有这种意思,他只是单纯地感到有趣。他不是想要激怒尤兰,也不是想要让对方更烦躁,他仅仅是想要知道答案,也许他会因为得到一个有趣的答案而开心,但他也有可能得到一个无聊的答案而因此感到厌倦。只是想要知道这样的一个答案而已。
他是一个无论到哪里都只为了自己活着的男人。
虽然基亚尚且留存着不到处散播恶意的理性,可是作为他的取乐材料的尤兰则从各种角度都感觉恼火。
「托你的福,要调查的事情增加了。」(尤兰)
「不要这么自然地就归咎于别人啊。」
「是有益的情报,不过我不会感谢你的。」
「这点还是该正常地谢谢我吧?」
哈哈大笑的基亚完全没有满足的意思,看起来他还打算继续以尤兰的反应取乐。对于尤兰的不快,基亚毫无顾虑地乐在其中。他的这种表情刺激着尤兰的神经。最近锐减的睡眠时间和增加的复杂情报让他的头痛了起来。
尤兰按住眉心,低下了头,自由的化身只是远远看着他。拜托他的话他大概也多多少少能做到一些工作,但是也不能像使唤马一样地依靠他。作为旁观者(日文是第三者23333),基亚能够客观地看待事物的观点非常有用,但是依赖这种变幻莫测的想法并不是一个好主意。
「嘛、好了。有什么你很在意的事吗?」
「你明知故问吗?」
「那么?」
是基亚的表情的缘故呢,还是时间不足的缘故呢,尤兰十分不快。
虽然取得的情报很有帮助,但正因如此才要去思考它的可信度和用处。花费的精力增加了,睡眠时间减少了,即便如此事情也没有想象中的进展顺利。这种压力转变为了头疼折磨着尤兰。除此之外,无论怎么伏案工作也好,或是去分析别人的对话也好,事情都没有半分进展。
「有可能,是巧合吗?」(注意这句话!)
收集所有力所能及的情报,思考所有的可能性,那么下一步就是。
「别被抓住哟——」
「你把我当成什么人了?」
「各种意义上都很可笑的家伙。」
「唯独不想被你你这种人说。」
这所学校内没有人比基亚还要像异端了。不仅仅是这所学校里,放眼世界,所有希纳国的国民都被当成异端,基亚作为皇子更是被认为可笑。虽然他察觉到自己抱有不同的立场,但是他完全没有意识到自己缺乏常识。
爱情和执着,优先顺位与毫不犹豫,将所有的感情全部注入一个人。尤兰只想要让最重要的人,想要让薇尔莉特幸福。
只要为了这个目的,什么都能做得到——要伤害谁,都能做得到。
————
(下章剧情有个小高能,不过考虑到最近登场人物就这么几个内容应该不难猜吧。
突然发现好像我开始翻译以来薇尔莉特还没有和尤兰说过一句话呢。)
本卷评论