[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们![web] [71] 71.失望

本章翻译:あおもも,原载于esjzone,征得同意后由竹取飞翔机转载至轻之国度。

——————————————

71.失望(鑒於原作者對話不容易分辨的問題,我會在大部分對話後加上人名)

在腦海的深處,像是心臟的複製品,感情的去處,沒有神經連結著的被稱為心的那個器官最深的底層。隱藏在那裡的,心中最重要的感情,感覺突然要被捏碎了一樣。

我並不是感覺到了疼痛。平常感覺到的父親的威壓,偏偏在這種時候都像是銷聲匿跡了一般。就像是有個不知好壞的空間壓在維歐莉特的肩膀上一樣。

胸口傳來的不快感和背後留下的冷汗,讓維歐莉特無法繼續保持一直以來的旁觀立場,現在的她,甚至覺得自己沒有辦法客觀的看待任何事。

壓迫著胸口的這股不安,人們是稱之為恐懼的吧。

但是維歐莉特甚至不明白自己在恐懼著甚麼。

「雖然班級不一樣但是是同年級,因為是姊姊的朋友,所以想要和他討論各種事情!」(瑪莉純真姊控)

「是呢,嗯......」(維歐莉特,動搖.jpg)

坐立不安的維歐莉特,明明坐在椅子上,卻彷彿踩不到實地一般。就像是腳下沒有地板,不管往哪裡逃都逃不掉。

從正面接下了瑪麗純天真的笑顏,像是被逼上了絕路。

難以呼吸,肺像是罷工了一樣。食道像是變得狹窄一樣,連吞唾液都感到困難。眼前的世界在打轉,視界映照出來的東西都變得歪斜。

雖然能夠清楚的知道自己的狀況不正常,但是,為什麼。

(為......什麼?)

為何,現在的自己,會變得這麼的害怕呢。

考慮到瑪麗純的個性的話,那是非常自然的發言。畢竟她是一個博愛又心胸寬大的女孩,所以她才想要收集起許多事物的吧。事實上連上次的人生,她也和尤蘭對話了許多次。不知道是否性格不合,尤蘭對她的印象也只停留在她是維歐莉特的妹妹才對。

和前一次的經歷不一樣這種事,從克勞地亞向她道歉的時間點開始就非常的清楚了,當然也有了相當的覺悟。不如說,現在發生的事態也沒有超出維歐莉特的想像。應該反而還算是預想中比較好的一種發展。

所以,維歐莉特既不驚訝,也不覺得焦慮。

但是,不管怎麼樣都停止不了內心的恐懼。

「說到這裡,最近慢慢開始能和班上的同學交流了」(瑪麗純因為出身被貴族同學差別對待呢)

不知道算不算好運呢,瑪麗純很快就開心的跟雙親聊起其他話題。像是今天發生的日常種種之類的,眼前歡笑著談話的三人,總覺得看起來十分的遙遠。

不過對現在的維歐莉特來說,比起那遙遠的世界,自己現在壓抑不住的感情要重要的多。

本來早已過去的恐懼,持續的在維歐莉特腦海中灼燒著。

「維歐莉特大人......」(吃完飯之後,在維歐莉特房間,瑪琳正在擔心)

「對不起,瑪琳。我稍微......休息一下」(維歐莉特心累)

「......我知道了,要是發生什麼事我會通知你的」

「謝謝」

在瑪琳離開了房間之後,空蕩的房間之中就只剩下維歐莉特的呼吸聲了。紊亂不安的呼吸聲讓她覺得煩躁,過度跳動的心臟也讓她不適。

剛剛經歷過的恐懼在她心中不斷的反覆上演。

在梳妝台的鏡中印照出來的自己,就像是隨時會倒下一樣。本來就已經很白皙的肌膚,在失去了血色之後,白的有些病態。

失去血色的雙唇也青的發紫。仔細的觀察的話,嘴唇還在微微顫抖,額上也有一些未乾的冷汗。

好可怕,為何,總覺得,害怕的難以忍受。早已過去的那一幕,在維歐莉特眼中不斷重演。

(那孩子......和尤蘭)

彷彿看見在尤蘭的身邊可愛的笑著的瑪麗純,對人溫和的那兩人,站在一起的畫面毫無違和感。他們一定會微笑著把話題接續下去,也很容易的就會成為朋友吧。(吐槽一下,維歐莉特知道的尤蘭跟真正的尤蘭差距有點大,本質上是維歐莉特單推人)

與那孩子共有直到昨天為止,都還是屬於自己的位置。

「吱!呀......」

椅子刮擦著地板,令人難受的聲音在房中迴響。由於這動作導致鏡台也跟著搖晃起來,不過製作精良的鏡台並沒有因此倒下。

沒有辦法平靜下來的,就只有維歐莉特的心情。

要把內心擊潰一般的不快感,還有隨之而來的反胃。雖然胃裡的東西並沒有要逆流出來,但是她依然反射性用手捂上了嘴。

慢慢的,慢慢的,花了一些時間,調整了紊亂的呼吸。從捂住嘴的指縫間大吸了一口氣,然後一點點地反復呼出,為了讓過熱的大腦冷靜下來,也是為了讓自己維持正常的意識。

經過了多久,連維持這樣的狀態多久不清楚。

幾秒,幾分鐘,或許比自己想像的要短得多。維歐莉特已經沒有可以意識到時間的精力了。

這件事情對維歐莉特產生的影響遠比想像中的要大......那是對自己無比的失望。

(我,想要......獨佔,尤蘭......嗎)

因為她感到恐懼的理由,是那麼的讓她不安。

對於尤蘭待在瑪麗純身邊這件事,害怕的光是想像就要尖叫出聲的程度。

不是維歐莉特,而是瑪麗純站在尤蘭身邊這件事,她連見都不想見到。

獨佔欲。

「噫──!!」

維歐莉特咬碎了無聲的悲鳴,讓那悲鳴聲在自己的體內迴響。察覺到自己感情真相的維歐莉特,直到剛才為止對瑪麗純產生的恐懼心已經完全消除了,流下的只有對自己的失望。

讓她發誓絕對不會再犯錯的,她絕對不想再擁有的,是那一切的開始,更是將她的結局塗滿絕望的那欲望。

因為想要將愛,將幸福,想要將一切都據為己有,所以維奧利特的世界才變得扭曲墮落。

早就應該知道的,自己的慾望是不會讓人變得幸福的,不管是自己還是他人都不會因此而變得幸福。

正因知道如此,她才决定為神獻上一生。

(為什麼偏偏是......嘖)

捂著嘴的手,回過神來以後已經放到了額頭上。她粗暴地撩起頭髮,發出了無法忍受的咂嘴聲。

一直一直,從第一次遇見的時候開始就一直仰慕著維奧利特的重要的青梅竹馬。像可愛弟弟一樣的男孩。看著他一點點成長的樣子,明明覺得只要守護著他就很幸福了。

不想被人搶走,明明......不想這麼想的。

「......對不起,尤蘭」

誰都不在,也不能向本人傳達的謝罪的意義,就連維歐莉特自己也不知道。

本卷评论