[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们！[web] [4] 漠不關心 = 沒問題

本章翻译：あおもも，由竹取飞翔机代发至轻之国度。

————————————

從教室出來之後走了幾分鐘的路程，到達的地方是平時無人問津的中庭一角。

因為這裡是一座比起在校生的需求，要來的更大更廣闊的一所學院。多虧如此，要找到沒有人煙的地方也相對沒有那麼困難。

中庭裡的噴泉跟花壇都被整理的很美觀，乍看之下就像是公園，又像是個人居住的高級豪宅庭院。不管怎麼說，一般不是會在學生們就讀的學院看見的光景。

這裡雖然可以聽到遠處隨著風聲傳來的聲音，但是卻沒辦法準確地聽清楚內容，反之亦然，對方也聽不清這裡的談話吧。

「這附近的話應該沒問題了」

「對不起，我......」

「好了，你不也是因為擔心我嗎」

「......唔」

看著尤蘭沮喪的低下腦袋的樣子，這就是為什麼他再怎麼成長，自己都還是把他當成可愛的弟弟疼愛的理由吧。也有他那高大的身體在這種時候反而看起來很嬌小的錯吧。

而且因為尤蘭對維歐莉特的事情一直都抱著一種滿到要溢出來的體諒跟關懷，雖然對他的舉止有點意見，但是維歐莉特也沒有要指責那個心意的意思。

「從結論上來說，尤蘭聽到的傳聞確實是事實，雖然沒有掌握到詳細的細節......我要有新的母親和妹妹了」

「那麼果然......轉學生就是那個新的妹妹」

「嗯」

「是，這樣啊」

尤蘭現在擺出一副難受表情的原因，是因為有話想說卻又如鯁在喉這點維歐莉特還是明白的。

對於維歐莉特的母親逝去一事的意義，尤蘭大概比父親要來的清楚。最接近那個比誰都要靠近母親的維歐莉特的，毫無疑問的就是尤蘭。從與家人和朋友都不同的角度，尤蘭一直都擔心著維歐莉特和她母親之間扭曲的關係。

正因為如此，尤蘭才知道，現在的維歐莉特的狀況絕對說不上好。能夠察覺到父親都沒能發現的，維歐莉特的心理活動，是只有作為青梅竹馬的尤蘭才能做到的絕技。

但是再怎麼說，那都是與自己無關的他人的家務事，尤蘭並沒有對此出嘴的權力。不管是妾的存在還是再婚，在這個國家的法律上都沒有任何問題。

只是對於這些事情的進展都將維歐莉特的意願置之不理的這個事實，尤蘭感到非常的擔心，所以才慌忙地跑進高年級的教室。

即使是掌握了維歐莉特心情的尤蘭，也有不知道的事。

「謝謝你為我擔心，尤蘭」

維歐莉特的臉上浮現出溫和的笑容，她握住看起來比自己還要受傷的尤蘭的手。尤蘭的身高超過自己已經是很久以前的事情了，連手的大小都已經到了維歐莉特要用兩手才能包覆起來的大小了。

「我沒問題喔。這也不是什麼毫無根據的傳言，比起我來說，作為當事者的異母妹妹才是真的不得了了」

最近，瓦邯家迎來了新的後妻，但在新來的異母妹妹在身分地位比維歐莉特還要低下的情況下，會引起怎麼樣的誤解也很容易想像。而且，那有很大一部分也是事實。

像現在這樣被當成易碎物品(原文是說紅腫的傷口，腫れ物)一樣對待的感覺也說不上多好，那些說到底也不過是覺得維歐莉特可憐而產生的同情，只要她不去在意的話，再過不久就會消失的那類事情。

要說有什麼人在這些傳言之中蒙受了什麼不利的話，那就不是維歐莉特，而是瑪麗純才對吧。說到底學生就是，雖然能夠理解大人的想法的頭腦，但卻又沒辦法就那樣坦率接受，有著那種純粹感的年代，被稱為思春期的東西就是那麼的不可思議。

雖然覺得那樣很可憐，但她也沒有想要伸出援手的意思，連拜託同級生的尤蘭幫忙的想法都沒有。

對維歐莉特來說，這個傳言所關係到的一切都是在那不久之後的將來，被她放棄的事物的再放送罷了。客觀的來說，維歐莉特也應該是當事者之一，不過對本人來說，她完全把這些事當成了別人的事情看待。

「是......這樣啊」

對擔心維歐莉特會受到傷害的尤蘭來說，她臉上的笑容已經足夠令他安心。看起來也不像是再逞強，實際上維歐莉特打從心底覺得這些事情與她『沒有關係』。

尤蘭知道，到此就應該接受這件事。他對維歐莉特的擔心以杞人憂天的形式結束，他應該要感到高興的。

但是尤蘭察覺到了違和感。

這和尤蘭所知道的維歐莉特，有那裡......不太一樣。

這種預感在某種程度上是正確的，就算尤蘭作夢也很難想像，眼前的青梅竹馬竟然曾經被關進大牢這件事。

時光倒流這種事情，連神都不可能做得到，本來就應該是不可能做到的。

「維歐醬沒事的話，我就沒關係」

結果，因為不管怎麼想都找不到違和感的來源。所以尤蘭判斷再想下去也沒用嗎，還是因為，他本來就只要維歐莉特過得好就足夠了嗎......恐怕是兩者皆有吧。

看到擺出安心表情的尤蘭，維歐莉特也還以相同的微笑。讓溫柔的青梅竹馬操心本來就不是她的本意。

「那麼就回去吧。讓來迎接的人再等下去就太可憐了」

「啊......抱歉，花了妳不少時間。肯定讓人擔心了吧」

「呵呵。一起去道歉吧」

「嗯!」

時間大概花了二十分鐘左右吧，是平常早就搭上車離開學院的時間了。因為沒有讓學生幫忙的習慣，所以像這樣突發的事件也很少發生。

雖然只經過短短的二十分鐘，對於被交託了貴族重要子女的司機來說，多少還是會有些焦慮的吧。像是事前約好了要碰面的情況，這時也必須要心甘情願的接受對方的抱怨了。

雖然不是事前約好的碰面，對方也不可能向雇主抱怨，不過就心情上來說還是應該得向對方道歉。

結果上來看，維歐莉特和尤蘭不只沒有被罵，連被提出忠告的事情都沒有發生。

不知為何，對方反而非常的擔心維歐莉特。在回家的路上也問起了她的學園生活，也被問起了有沒有什麼讓她感到辛苦的事情，因為沒有特別想起什麼相關的事情，所以中途適當的回了一句『沒問題』。

回家之後就讓人把晚飯送到房間吧，維歐莉特這麼想著。

---

譯者的話:整個公爵家的所有佣人都站在維歐莉特這邊呢，主要還是因為他們都把維歐莉特的童年看在眼裡吧。

公爵這個當父親的反而對女兒的童年生活一無所知啊，他大概只想要逃離前妻的魔掌。