第四章 日常篇（2）48~50

第4章、日常篇（2）

第48话、榛名「我想活得有趣。为了这个就算被叫做笨蛋也没关系」

翻译：天成凛音 润色：水镜

————————————————————————

『那么，现在开始WDC研究设施潜入作战的报告会议』

声音响彻四方。

在黑暗的空间里，宽敞的圆桌占据了整个空间的中心，每个座位上都坐着再现了人的身姿的立体影像。

在这个场合作为物体存在的人类，只有日本支部最高领导人的校长和率领作战的天草老师。

『嘛，就别再拘泥形式了，还是尽早开始吧』

漂浮在圆桌中心的人影发出明亮的声音。只有那个人没有投射出脸，身体的形状也摇摆不定，没有显现出本来的身姿。

『那么，作战辛苦了。死者为零，太棒了啊』

人影送上喜悦的声音和掌声。

『虽然被WDC的那些家伙逃走了，但我们的损失被控制在了最小限度。但是…』

在空间里设置的屏幕上，放映出现了一个人物。

『没能抓住这个肥胖的魂淡，是我唯一的遗憾呢。WDC干部的约翰·迈亚』

微胖的白衣男。他是在这次作战中遭遇的WDC干部之一，战斗学让他逃走了。

『但是，我们平安取回了孩子们的大脑，然后还完成了人体的生成和移植』

讲述孩子们经过的人影，面向日本支部的校长。

『能早点结束治疗，都多亏了日本支部的那个姑娘（孩子）。日本支部，能派遣过来真是帮了大忙啊』

「不，请把这句话说给白姬叶月」

校长对露出喜悦的人影说。

因为校长的那个态度，隐约可见人影的嘴角上扬。

『白姫叶月么，她本人中意那个名字吗？』

「嗯，到了要是说出以前的名字，心情会变差的程度」

『这样啊，那么叶月在日本支部很满足呢。以前分配的支部是……』

『ッ…』

『是这样呢，但因为这是自作自受，所以不会安慰你的』

漂浮的人影，朝一个中年男子的立体影像走去。

『已经是过去的事了，能不要再挖出来吗？』

过去的一幕在在场的所有人的脑海中闪过。

那是，名为白姬叶月的少女的一幕。

『总之现在，先庆祝作战成功了』

人影打响指的同时，屏幕一齐变化，在空中也出现了立体屏幕。

『报告会之前是放映会，因为我们这边编辑了从各支部寄来的记录媒介的复印件』

在试映会开始的气氛中，人影让椅子的映影出现，漂浮的同时坐了下来。

『那么开始吧』

「博士」

「有什么事吗」

「果然还是不行啊」

「即使是能把事情发展到预料之外的你吗？」

「请不要把我说得像个什么都能做得出来的女孩」

在资料室的一个房间里，博士和榛名被资料包围的同时，讨论着一项研究。

「只有这个我没办法」

榛名挥动双手，发出放弃的声音。

桌子上散落着被罗列的化学单词所填满的纸。

「制造出抑制了杀伤力的实弹？……不不不，一般是不可能的吧。话说这很矛盾啊」

开发在此次活动中使用的指定弹药。

而使两人很伤脑筋。

「橡胶弹和油漆弹不行吗？」

「被说是那样的话就和实物有所差距了。其他的研究设施也很伤脑筋呀」

「哈～，能不能像上次一样只靠人体强化和能力来做呢～。啊～还有可以装备杀伤能力低的武装～」

回顾了过去的榛名，发了牢骚。

博士对那样的榛名，一边咯吱咯吱地挠着头，一边仔细地说明。

「给我们看过的最近WDC的活动还记得吧」

「难道……」

「因为在之前的任务中，包括序列者在内的联合部队险些落入敌人手中，所以就是这个的影响啊」

要是详细地说,鉴于WDC刺向战斗力者的弱点,使战斗力者陷入了危险状况的结果,最终决定要战斗力者锻炼战斗力以外的技能。

那就是武装战术。

但是，橡胶弹和油漆弹等仿造弹，和本来实弹的后坐力和射程完全不同，会产生偏差。

为了开发解决这个问题的子弹,包括博士和榛名在内的全研究设施进行了研究。

「果然普通地思考是不行的」

「如果不是普通的你」

「那已经够了」

对做出听腻了的反应的榛名，博士从头发的缝隙中投出半眼的目光。

呼地叹了口气的男人对榛名开口道。

「虽然是你的孩子们」

「什么？因为已经把孩子们还给我了,所以弱点或者交易什么的是不可能的哟」

「你不想把你的孩子们试着变得更强吗？」

『说详细点』

从榛名的嘴中发出来像是回音一样的声音。

博士的话把榛名的耳朵撬开了。

「要是你努力的话,我会把我个人持有的研究数据的20％提供给你。这是我没给任何人看过的财产。如果有那个的话，你的作品们……」

『50％』

非人的声质再次从嘴中跑了出来。

那个少女用寄宿着某种东西的眼睛盯着博士。

「2…」

『50％』

在博士说完之前，榛名的声音响彻，博士露出了深深的叹息。

「那么就提供50％吧。但是…」

『请先给我』

「……先给25％，成功后再给剩下的。」

『请先给…』

「这是基于你的信用的结果」

在重叠的话的连锁下,最后把话语强加于人的是博士。

「全部给你之后要是说『做不到』的话，我就不能做榜样了啊。这个研究设施的人又不会保持沉默」

『嗯嗯…』

「25％的理由是先支付时间和劳动费。虽然这样也很勉强,但要是成功了，谁也不会有怨言的吧」

『嗯～』

「能帮我做吗?」

「期限是……」

回到人声的榛名，向博士询问研究期限。

「在集会之前我想先确认一下……所以4天吧」

四天——九十六个小时以内……

「为了我的阶级考试的学习会怎么样？」

「那里就拜托委员会考虑了。但是，如果让这次的研究成功,应该就没有必要参加考试了」

面对博士的话，榛名将手指一根一根地向内弯曲，手指关节发出声音。

「提供的25%的研究数据可以让我指定吗？如果可以的话……」

「如果可以的话？」

对于少女接下来所说的话，博士瞪大了眼睛。

「我要告诉那些说什么常识啦、基础啦、教科书啦的研究人员们，让世界震惊的结果是无法从过去得到的，只有跳入未知才能接触到结果」

影像开始后数小时。

屏幕被染成了黑色。

然后是反复的爆炸声。

也包含地鸣的那种声音，堪称崩坏。

过了几秒后声音消失了，映在屏幕上的黑色像崩溃般消失了。

光线徐徐从上方照射进来，现场的景象清晰地被放映出来。

放映出来的是受伤的人、环顾四周的人、帮助同伴的人等等。

然后影像停止了。

因此告诉观看的人们结束了。

『结束了呢。那么，以现在的记录为基础，开始正式的报告会吧』

用明亮的声音表示影像的结束后，说明报告会的开始。

『那么就马上开始——』

屏幕的影像开始变化。

很明显是出自于谁人之手。

然后马上开始了第二次的播放。

然后——

『OhーOhーOhー』

『来吧！跑垒员满垒的逆转再见机会！变为击球员的姬路诗织！作为关键时刻出场的代打者是！荻野广树！』

『OhーOhーOhー』

所有的屏幕，都变成了跨在漆黑的soldier上的少年的姿态所浸染的空间，在这个场所里所有的视线都集中到一个人物身上。

『能听得到吗，战斗学日本支部总负责人』

之前明亮的声音现在感觉异常尖锐。

隔着机器传来的声音，让在场的所有人都意识到那个人影的立场。

唯一不在这个场合示以身姿的人。

放在所有的会议上，唯一被允许这个行为的人物。

那就是——战斗学总统括者

统括世界所有战斗学的最高领导人就在校长的面前。

——————————————————————————————

译者的话：因为是直译所以多多少少有点问题，应该还是能看得懂吧？

一一一一一一一一一一一一一一一

第4章 日常篇（2）

第49话 校长「你曾经看过人上人的下面吗？我指的是下半身…」

一一一一一一一一一一一一一一一

『他颠覆了一切』

「……」

『他从危险的状况中拯救了一支含有序列者的部队。你应该知道这意味着什么吧』

「…是的，我知道」

面对统括长的言语，校长回答道。

『那能不能解释一下呢』

「我明白了。那么…我要从哪里开始说起呢？」

『…嗯？…啊啊〜』

听到校长的疑问，统括长歪着头，不久后就知道意思了。

『也是，那要从哪里开始说呢…』

『统括长，这应该不用过问了吧。我们应该询问日本支部隐瞒他的理由』

圆桌的一位其他支部的支部长向统括长说着。

『他们向本部以及我们隐瞒那样的人物。我认为我们应该打听理由，并给他严厉的处罚』

『嗯〜日本支部，针对刚刚的意见你有什么想说的吗』

「那就失礼了，请容我开始说明」

校长向提出意见的支部长说道。

「我这么说虽然不妥，不过我们并没有『企图』隐瞒。我们认为这次的隐瞒是必要的，所以便实施行动了」

他光明磊落地说道。

并且回想起几星期之前与天草老师的对话。

ーー那就决定了吧。在『那项』任务中隐瞒有关广树的情报。我们就只告诉对方他是优秀的战斗力者。

ーー了解。

而姬路诗织那边…

ーー您隐瞒广树情报了吧

ーー是啊，再这样下去只会出现问题。所以这次的作战就关乎到他的未来。

（飒:出自第28话）

毕竟在传达给他们的情报当中有些事实是不能让对方知道的。

那是有关荻野广树的『事实』。

真要说的话，这是为了得到期望的结果而打好预防针。

这次的『隐瞒』对于在场所有人来说，也许是可以称之为『企图』。

然而对于日本支部与荻野广树而言就不是这样。

也就是说『一半是说谎』。

校长用自己坐上日本支部总负责人之前所练成的严肃表情应付着现状。

而其内心是。

（老天保佑，千万不要露馅啊！）

圆桌的下方，他双脚就像小鹿意义颤抖着。

与那严肃的神情成反比，其精神状态与下半身已经要崩溃了。

『说谎也要有个限度！』

然而，在场各支部的支部长没有天真到就这样放过他。

『日本支部肯定是想独占他吧！白姫叶月也是这样！』

『是啊，而且目前战力过于偏向日本支部了。这不也是一个问题？』

『从日本序列的第九位开始，能力评价就相当于各国第四位以上。为什么总会是日本』

各支部不再说到广树的话题，开始抱怨起日本支部。

日本支部受到世界各支部的厌恶。

在联合作战之前的说明会议上，刚进来的天草老师都被其他支部的领导者所刁难的程度。

理由就是某位支部长所说的，战力偏于一方。

日本支部的序列者，主要是从第一位到第九位，他们的能力评价就跟各支部的第四位以上没有多大区别。

换句话说，他们认为日本支部在独占战力。

然而，战斗偏高并非是校长所导致的。

『战力偏高这件事就不要再说什么了。这一点你们应该很清楚才对』

『…』

统括者的一句话使得在场安静下来。

其中的意义所有人都非常清楚。

『就算是战力偏高，你们又想说什么？』

『不、不是』

『……我能想象得到…就是分配战力吧。可是呢』

望着语气不再强势的支部长们，统括者说道。

『各国出现的战斗力者由该国来管理』

统括者说出战斗学定下的规矩。

『只要这项规定还在，除非是特殊原因，否则禁止改变所属。即便是出现了新的实力者』

话题提到的实力者，不用明说所有人也知道是在指谁。

『可是，现在战力都集中在日本支部身上，而且白姫叶月』

『联合作战究竟是为了什么？』

统括者所说的话语逐渐释放出负面的情感。

『即便战力偏向一方，以各支部的战力来说应该也是没有问题。在大型作战时就像这一次一样实行联合作战……我明白你们的心思』

统括者已经预判到各支部的支部长的想法。

『是为了研究材料吧』

闻言，有一部分人动摇了。

在战斗等之类的蛮力行为上，战斗力是具有一定的价值，不过最能发挥其价值的其实是在研究方面。

战斗力是一种仍未完全解析的未知力量，通过研究可以成为新技术诞生的基础。

已经有成功再现一部分能力的案例了。

为了产生这些利益，就需要战斗力者的DNA样本与不少的实验数据。

因此，各支部都想管理优秀的战斗力。

『除了叶月这个例外，禁止以这种目的改变所属』

『可是，荻野广树究竟要怎么应对？统括者也知道他的特殊性吧』

『……嘛，的确是这样呢』

统括者听完以后，严肃地望着校长。

『总之，我先听听你没有向我们汇报的理由吧。你说过不是『企图』是吧？』

「好的，我知道了」

校长回想起来。

为了这一刻所付出的努力。

预料到这瞬间而演戏练习了几个星期。

「那么我之所以没有汇报，是因为没有时间收集好荻野广树的情报资料，以及为了提高本次联合作战的成功几率」

『没有时间收集？…』

统括者揣着疑问说着。

闻言，校长尽量让自己声音保持自然。

接下来要说的事实就会是一切的开始。

因此校长全力掩饰自己的破绽。

『广树是在一个月前发现是战斗力者。直到最近都还是普通市民』

这番话使得气氛紧张起来。

理由当然是他没被发现的危险性。

校长重新说明日本支部的老师们发现到他的当天情况。

『这不是你们说的谎话吗』

这位支部长之所以这样说，是源自于参与作战的老师向他报告过

ーー他成为我校的学生是在会议之后ーー

这是天草老师在机场说过的。

原本支部长还以为这是不能相信的借口，可是在场没有人敢在统括者的提问下撒谎。

因此这番话也就带有真实性了

『检查委员会失误了……应该也不是这么一回事吧』

统括者忽略处于动摇中的其他人，以像是看穿真相的语气说道。

「是的，我听说某个支部鉴定过广树的能力…」

『！？』

一位支部长抖了下肩膀。

没错，在一开始广树与各支部会面时，有一名能力者查过他的能力。

而校长就是拿这件事情来说。

「当时似乎是没有查出广树的能力呢」

『记得好像是…序列六位的『能力鉴定』吧』

统括者回想起本次作战整理好的资料。

通过理顺思路，得出一个结论。

『原来如此，他隐瞒了真相。虽然不知道是怎么做到的，不过他从小时候开始就骗过了大人』

在场所有人都意识到这件事的重大性。

『而且还是可以瞒过序列六位的实力者…责任不在检查委员会身上』

尽管曾发生过因为失误而没有当场发现是能力者，但却没有本人自己隐瞒逃之夭夭的案例。

序列六位已经证明这不是他们的失误。

既然这不是单位的失误，而是小孩子的实力所导致，那就很难追究责任了。

『可就算时间很少，不也可以结合一些零散的信息做出一份资料？』

统括者将难题放到一边，又再次询问起来。

对此，校长冷静地应对着。

「我觉得为了作战能够成功，这是必要的事情」

『为了作战的成功吗…那你就详细说一下吧』

「我明白了」

校长开始会议。

他鲜明地想起之前自己模拟过的应答方案，严肃地说。

「首先，我想问一下各支部的支部长，通过学生的报告与记录映像，你们觉得广树的能力是什么？」

……。

『你们似乎答不上来呢。那由我来回答？』

「那就有劳统括长了」

统括者忽视答不上来的支部长，提议自己要回答那个问题。

（飒:所以是统括长还是统括者，作者大大）

于是。

『应该是多重能力，又或者是这一类的能力吧』

其回答使得在场所有人都为之动摇。

一一一一一一一一一一一一一一一

第4章 日常篇（2）

第50话 校长「天草老师…我说不定会被解雇」天草老师「请您加油！」

一一一一一一一一一一一一一一一

统括者的回答使得在场气氛紧张起来，但又立刻恢复原样。

所有人的注意力都放在校长接下来的回应。

「……您已经理解了吗」

『是啊，我已经知道你的想法了』

『统括长，日本支部这次的隐瞒』

『肃静』

在别人要说话的魔物，统括者一句话就让他闭嘴。

『毕竟是史无前例，我本来想开玩笑的，真没想到是这样』

「我认为这件事大家都应该是难以接受…」

『瞒过能力探查的隐蔽能力，利用不明路线入侵WDC的研究设施，在有不少soldier徘徊的设施内进行探索，发现并操控连存在都不明了的目标soldier。而且从敌人的反应来看，对方都不知道他的入侵。并且最后还将同伴都诱导到大脑保管室…』

统括者针对事实推测出荻野广树所做到的事情，并非普通的战斗力者能够做到。

因此想到史无前例的可能性。

『我懂了。你没有向我们汇报的理由…不对，这是歪理吧』

单手抵住头的统括者向仍无法接受的人慢慢说道。

『在执行本次WDC研究设施的潜入作战时，要是汇报发现到多重能力者，也许是会导致无谓的混乱吧』

「是的，正是如此。可是」

『啊啊，我来继续说吧』

对于校长不充分的说明，统括者还继续说。

『由于WDC有了动静，作战也急忙提早执行。可是日本支部就只能派出一位序列者，所以就让他』

『就算是因为这样，居然派出连是否安全都不知道的贵重的多重能力者』

『所以说肃静，我还没有说完，你们就别说话了』

『…』

统括者让插嘴的人闭嘴后，继续说道。

『你听从派遣实力者的命令，于是就派他过去了』

「是的，由于任务提早执行，其他序列者已经赶不上行程」

其他支部派遣了两名序列者以及几名优秀的战斗力者。

在本次的作战中，任务的前提条件就是两名序列者的参与。

然而，日本支部就只能派出一名序列者。

「我当初也想过多派遣几个人，但是事先也提到过必须要派出两名序列者」

他重新提到支部长之间的作战会议的内容。

就因为这内容。

「我看中他的实力，就让他参与本次的作战」

『你居然说实力！在最近都还是普通人的学生能够让他参加作战吗！你应该根据多重能力者这个事实来做出判断吧！』

终于有人忍不住爆发了。

『那可是多重能力者！居然派出史无前例的存在！你知道其中的意义吗！』

校长从统括者身上移开目光，微笑面对着在座的支部长们。

「请问你们不满意他的实力吗」

『你这个人！』

『统括长！他应该受到处罚！』

『就因为是多重能力者就把没有战斗经验的人派出去！你是想害死贵重的存在吗！』

听着不间断的怒骂，统括者叹了口气，而校长则是慢慢地吸了一口气。

「派遣两名序列者。命令是这样的，所以我就派出具有与序列者同等实力的人才」

『居然说同等！单单多重能力者能够跟序列者相提并论吗！』

『一切都因为结果是这样你才能说得出口！这就跟赌运气没什么区别！』

『如果出了什么差错，你要怎么负起责任！』

又是一连串的骂声。

此时校长依然是面带微笑。

而悬浮在半空的人影降落在校长眼前。

『骂声我已经听腻了，稍微消停一会吧』

ーー！？

冰冷尖锐的声音，使得在场所有人都感到恐惧。

当然ーー

（来、来了啊！？终于来了啊啊啊啊啊啊啊！？）

ーー校长的精神状态已经濒临崩溃。

尽管导致这种状况的就是他本人，不过他的精神就只是泪目到裤子都淋湿的中老年人。

可即便如此ーー

「非常感谢」

ーー他只能继续演下去。

ーー为了他。

『啊啊，我先说好，我也不是站在你这一边的』

校长勉强自己道谢了一下，统括者冷酷地回应道。

『我跟他们是同样的意见，所以就让我们来听听你的回答吧』

统括者将矛头指向校长，以近似于询问的口吻说道。

语调也发生改变，起初展现出的悠闲模样已不见踪影。

『如果这理由不能让我们接受，那我立刻就剥夺你现在的立场』

一旦说错，一切就结束了。

在这种状况下，校长展现出严肃的表情，他现在的氛围也与他立场相符合。

ーー随后

「好的，理由是有的，而证据也是有的」

校长从怀里取出小型的操作端。

「我刚刚说过为了提高本次作战的成功率而派遣了他」

『对，你是这样说过。可问题就在于你派遣的他在一个月之前都还是普通人，战斗经验也不怎么丰富』

「是的，可倘若ーー」

他手指在操作端上按动，在场所有屏幕都改变画面。

「他实力比起序列十位还要强，那这问题就不需要谈论了吧」

！？

气氛紧张。

那是因为看见屏幕上的画面吗，还是因为校长所说的呢。

『呜、这是』

『难道说…』

有人已经有呕吐的冲动，可校长维持着冷静沉着的态度。

「是的，尽管身体严重损伤，但应该还是可以认出来吧」

由于校长所说，所有人的怀疑都转换为确信。

那上面放着的画面是『沾满鲜血的身体』。

除了防弹衣所保护的身体，其他部位都已经是惨不忍睹的状态。

那损伤都让人怀疑身体是否还连在一起。

也可以说从表面看上去都很难判断是人类。

然而事实上在那损伤的身体头部，其长相大家都认识的。

没错，那人物就是作战记录映像里的其中之一。

另一位引导处于混乱中的战斗力者，颠覆危机状况的人物。

『似乎是日本支部的序列十位——姬路诗织吧』

「是的」

统括者说完，校长当场肯定。

校长终于将隐藏的『某件真实』展现出来了。