第十二章 澳大利亚篇（恐怖袭击篇）163~165
第十二章 澳大利亚篇（恐攻篇）
第163话、梅莉露「这下我真的会死！我不要死得血肉模糊阿阿！！」
译者: ookami113
一一一一一一一一一一一一一一一
「嗯……这里是？」
「哎呀，妳总算醒来了呢。」
「好重…这坨赘肉，有够碍事。」
「诗织？…还有内守谷同学？」
像是在扛着我似的，少女们的脸庞出现在我的左右两侧。
为了重新釐清自身现况，我环顾着四周。
「嗯〜？……给我、等等等一下！！？」
我发现我的脚下没有任何的立足点。
「我还扛着妳妳别乱闹。」
「从刚刚开始就一直被赘肉撞得很痛……再闹就把妳丢下去喔。」
听到这俩人说出这么荒谬的话，不会被吓到的人才奇怪吧。
要说为什么是因为现在的我们，正在摩天大楼之间来回跑跳着。
就像个Japanese忍者一样！
「快停下来！！我要掉下去了！要死了啦！」
「不会掉下去的啦。现在可是两名序列者发动人体强化在搬运妳。」
「我都特意扛着妳走了……果然还是把这坨赘肉丢下去吧。丢下去的话可以跑得更快。」
我的意识似乎又要离我远去。
到底要怎么做才能把状况变得这么糟呢。
我的精神状态持续损耗中，我得拼死在昏倒前把我的记忆挖回来才行──！？
「呕呕呕呕呕呕噁噁噁噁噁噁ーー！！？」
「喂！？到底在想什么才会往下散布呕吐物！！」
「连这种事都不知道……一点常识都没有，真是糟蹋了这坨赘肉。」
看着我将早餐倾泻于底下的道路上的那两人到底在说什么鬼，我不得不哭诉。
……………………。
『都弃我不顾！丢下我一个！还牺牲我让我当活祭品~~~~~！』
……………………。
我就这样向广树哭喊着。
这一定都只是一场梦，会生出这种毛病一定是昏倒之前发生在我身上可怕的体验造成的。
「我是如此的…我明明没做什么坏事。」
「…………」
「…………」
「为什么不说话！？」
「「没什么。」」
「『没什么』…才怪！？妳们没忘记都对我做过些什么吧！？」
『黑色触手』与『激恶臭』的记忆甦醒了。
身体被迷之触手绑起来之外，还把我的头罩在臭死人的雾状球体安全帽里。
就在我放飞意识时，回想起了那场如恶梦般的拷问。
「如此，这样的…！」
「我道歉。我们也不够冷静。」
「是一对好胸部……不是赘肉。」
「就算道歉再称赞我是一对好胸部，妳们觉得这样我的心情就会变好吗！？」
「「不觉得（喔）。」」
「既然这样！请先把我放到地面上吧！有什么话等那之后再说！」
「这个没办法。」
「做不到。」
「为什么阿！？」
「看看妳自己的终端机就知道了。」
「好…」
内守谷同学手拿着终端机让我看。
虽然我很想追问为什么我的终端机会在她们俩的手上，不过…
「什、什、什么阿阿阿！！？」
「是紧急任务喔。从澳大利亚支部的校长那边送来的。」
「对佔据饭店的恐怖组织的对应……为此我们需尽快前往。」
「在我睡着的期间究竟发生了什么事！？」
从一场噩梦中醒过来后又是一场噩梦。
到底发生了什么事，我的理解还追不上状况。
「梅莉露、妳脑筋就灵活些快点接受吧。」
这已经超出脑筋灵活就能接受的范围了好吗！？
「很简单喔…到饭店去…然后毁灭它…好了收工。」
『好了收工』…就算妳这么说！我也不可能回妳"是这样阿好喔"！
「嗯，铃子，差不多了。」
「知道了…」
诗织停止继续奔跑，而内守谷同学像是要包覆我似的紧紧抱着我。
「梅莉露，为了避免咬到舌头请闭好嘴巴。」
「要上啰…」
「咦、那个、妳们想做什么？」
对一脸惊恐询问着的我，俩人淡淡的回答道。
「「要跳上特急列车（了）。」」
看见在高楼大厦正下方的轨道。
面向那辆在轨道上超高速行驶的列车，我们腾空飞起。
「要死了~~~~~~！！？从这么高的地方！？要到行驶中的特急列车上！？我的身体会变得稀巴烂的阿啊啊！！？」
「没事的。」
「真是变了…已经看不到昔日的风采了…」
诗织向正下方挥起她的右手。
从那之中出现的是栩栩如生的黑色团块。
「这是什么！？诗织！从妳手里出来的那个黑色的东西是什么！？」
「明明才刚见过，梅莉露妳已经忘了吗？」
「咦？」
…………阿。
「是绑住我的黑色触手！？」
「是『黑枪出现』的完成型态喔。多亏了广树，我才能将这个能力发挥到极致。」
多亏了广树！？
距离之前的合同任务也没过多久，到底是做了些什么才会变成这样的呢！？
「请做好接受冲击的准备。我们要在列车最末节着地了喔。」
团块膨胀到约一台车的大小，变成让人联想到是章鱼的形态。
接着像是要将列车压在下面的构造，诗织直接压上列车。
喀嗒喀嗒咔嗒咔嗒！！？
「刮起来了刮起来了刮起来了！？地面上各种东西都被刮散开来了！？」
「嗯，这样没问题吗？」
「没问题的。要是不这么做的话，系统是不会感知到异常的而紧急停车的。」
不只列车，连地表也逃不过这个冲击的影响，通过的轨道上散落着黑色细胞的碎屑。
不过诗织一副没事般的表情增殖着黑色团块，持续压着轨道上的碎石子。
然后终于…
「来吧梅莉露，交出妳澳大利亚支部的学生证吧。」
────。
「妈妈！外面变得黑漆漆了喔！」
「嗯？怎么可能……咦？」
「喂！为什么啊！……阿阿！？又可以看到外面的样子了！」
「…………一定是太累了。到站之前一起睡一下吧。」
「好~！」
────。
「嗯？什、那是什么！？」
在车掌室的男人被眼前的景象震撼住了。
在玻璃窗前从头部上方开始那个黑色的什么往地面延伸开来，伴随着肉声把轨道上的碎石子刮了起来。
「得、得通知…！？」
为了与运转室取得联络，男人用颤抖的手触碰话筒。
可是，
怦！！
「STOP…」
「！？」
男人看见了无法置信的景象。
在听见声响前所看见的是，有着一头草叶般的长髮少女贴在外面敲打着玻璃窗。
接着她的手上……
「对不起…这是我的身份…还请配合协助我们…呜」
再加上一边哭着一边展示学生证的金髮少女，男人愣了数秒才反应过来……
＜＜上一话 板块主页 下一话＞＞
第12章 澳大利亚篇（恐怖袭击篇）
第164话 梅利露「无处可逃了……呜呜呜，我就不该跟校长约好的……」
翻译:飒君CONAN
一一一一一一一一一一一一一一一
「喂…校长…」
『梅利露？你抵达现场了吗？』
「啊、是，差不多就要到了…不，在讲这件事之前我还有其他的事情」
『？…你说说看吧』
「好的…」
她吸了口气，随后说道。
「真的请让我回去吧」
『不行』
衷心的请求遭到对方的否决。
「求求你了！我已经不行了太糟了！到底是怎么样才会变成这种状况的啦！？」
『梅、梅利露？你怎么那么慌张？刚刚不还很正常地接受现实』
「「…………」」
「哈！？我怎么不知道这一回事！这种情况谁能接受得了啊！」
『不！你就接受了！我亲耳听见你用冷静的声音说我立马赶到现场啦！』
「所以说！我什么时候说过……这种…话？」
我瞟了一眼诗织和铃子。
「「…………」」
两人立马移开了目光。
我现在知道自己的手机为什么在她们身上了。
「请让我回去！我真的不行！我手机在我没注意到的时候姆姆吾！？」
『嗯？梅利露？你怎么了？』
梅利露的声音突然中断，杰西卡表示疑惑。
然而又立马说。
「『对不起！没事的！梅利露・京德罗罗（乱译）！接下来会和警察组织汇合！』」
『嗯、嗯，交给你了』
怒ーー！！
你们擅自说些什么呀！？
我都不知道你们居然还有这种组合绝招！？
你们就是用这种方式给校长回话的吧！？
『啊，还有好消息要告诉你！梅利露你提出的请求，我已经尽力帮你处理好了！』
（飒:第153话的人员支援）
「『？…非常感谢！』」
没、没有逃路了！？校长遵守了约定！
而现在说到这件事真的很危险！
不能再这样了！我的寿命会减少的！
『现在正往你那边过去！虽然政治家他们抱怨不停，不过这次恐怖袭击的发生造成的影响使得他们都通融了！』
你究竟是有多努力啊校长！？人家不要了啦！好想回到自己房间里！
「『那就太好了！那么为了回报努力的校长，我也要踊跃地完成任务！』」
『嗯，你好好加油吧！』
「『好的！』」
『恪咯』电话挂断的声音。
「……呐，梅利露」
好近好近好近！？别把脸靠得那么近！
「能不能告诉我们，你究竟请求了什么？」
「诶！？……呃、那个……」
「原本的任务应该是监视我们才对……然后又需要什么才向校长提出了请求……」
背后飘来一阵阵恶臭。
大事不妙！？在身后的内守谷同学要有动作了！！
「我说！我会一五一十地说出来！所以别再向我放出杀气了！」
反正不说待会也会知道。
既然这样，我死心地回答道。
「澳大利亚支部的序列第一位，学姐正往这边过来。我请求的就是人员支援」
「「！？」」
「就、就算是你们两人也会吓一跳诶诶！诶！你们想要干什么呀！？」
两人放出触手和恶臭球，我泪汪汪地问道。
「干什么，这是我们要说的好吧」
「居然把澳大利亚支部的第一叫出来……根本是打算跟我们杠上」
「对，说的没错。就好像表面上说就只是监视，可背地里还藏着一把狙击步枪。完全是打算在背后来一手」
「目标果然还是……广树」
「不、不是的！这是误会！」
听到诗织和铃子不断地在猜疑，我全力地否定。
「我们没打算跟日本闹起来！只是像诗织突然出现，在市民活动中使用战斗力这种超出我预料的事情一直在发生！到现在这一步，我也不知道接下来会发生什么了！」
坦白说，接下来就算发生什么事我也不想插手。
我知道就算我出面提醒，这两人也不会乖乖听话。
不对，恐怕我连提醒她们都做不到。
真的麻烦的是其他的事情。
「我是担忧诗织你们会引发的事件，可为了『万一』我还是想多做些准备！广树就不用说了，内守谷同学这么显眼也真的很不妙！」
「我？」
「没错！内守谷同学毕竟是『世界级的诱导改变』的使用者！如果有坏人得知你来到这边，我一个人根本就应付不来！所以有必要请求人员的增员！」
那些疯狂的研究者有可能会说什么『为了新研究的革命！』，然后就死命冲过来。
夹在这中间真的糟糕透顶。
恐怖的诗织铃子两人，还有麻烦的研究者。
我一个人夹在这中间根本就承受不住。
「这也可以说是为了我们三个人！而且学姐还挺好说话的！就算诗织你们使用了战斗力，大多数情况下也不会去追究！」
…………。
「嗯？那个，你们有在听~吗？」
这段沉默很让人在意，我回过头望向那两人。
「哈！？诗织！？内守谷同学！？」
稍微移开下目光就看不见人了。
「到哪里去！你们留我一个人在这里是要到哪里去──！？」
「──啊」
就只看见内守谷同学的头部。
「…………那再见」
下水道的井盖被掀开了。
只见内守谷同学正往下水道里面钻
「请等一下！？我们必须要先跟警察组织汇合的！你们要到哪里去！等等！别抛下我啊！！」
究竟是要先汇合，还是跟上诗织──连考虑这问题的时间都没有，我只能钻进下水道里面。
────。
────。
『请你快点回到机内！』
「……诶？什么？隔着窗户听不清你说什么~」
『请！你！快！点！回到机内！』
「诶~？『让！我！去！坐！南瓜马车！』的意思？」
『谁会拜托你这种事情啊！？我是说快点回到机内！你这个第一位！！』
「啊~好的好的。我知道了。现在就回来啦。真是的，我就开开澳大利亚的玩笑话…」
她背对着湛蓝的苍空，露出微笑。
被称之为第一位的女性在飞机的黑色右翼上走着，望着前方的天空。
「梅利露，要是没有受伤就好了啊…」
一一一一一一一一一一一一一一一
第165话 老人「天空也没有好事发生啊」爱丽丝「反正有一百人，就算少我一个也不碍事吧」梅利露「这根本不像是在面对正义的伙伴会发出的惨叫…」
翻译:飒君CONAN
一一一一一一一一一一一一一一一
「出入口全部都被占领，还配有武装人员吗…」
白发苍苍的老人从高大的建筑物楼顶环视着周围。
现场占地有几公里左右，而所有的出入口都被卷闸门所封锁， 装备枪械与防弹衣的男人们正防备着警方的入侵。
「AK47、RPG、RPK、手榴弹、防毒面具…真亏这帮人可以凑到这些装备…」
老人以非同寻常的视力将恐怖分子的情况摸透。并在看到某一样东西时，深深地感到烦恼。
「战力差距比起预料还要大。而且连那玩意都用上了。接下来要怎么办？」
「现在什么都做不到。在我们确定事发地点之前，他们就先行动了。那么处于被动的我们就只能被动地去行动……啊，话又说回来──真的是不可饶恕」
老人旁边的白发幼女眼神犀利，以憎恨的情感望着那边。
「又是那令人作呕的东西…」
他们周围有黑色机器在走动。
对于拥有战斗力的人来说，那就是应当忌讳的存在。
「『soldier』，而且还是多数操作型。一个大脑就可以动用十几辆机体，适合镇压的类型」
「大多都是spider，真亏他们可以筹备这么多」
蜘蛛型的机器兵在恐怖分子的周围徘徊。
那样的光景使得幼女满脸苦涩，她回想起掌握到的情报。
「WDC……情报终于有线索了」
『soldier』，一种利用战斗力者的『大脑』，以非人道的方法生产的战斗兵器。
显然是WDC将兵器卖给恐怖分子，他们才可以动用这些。
「一个大脑进行大量的知识。在这种负担下，当事人那边不可能会平安无事」
「一群狗屎。不过还没到脑死的地步」
「只要让当事人一死，soldier也会停下来。不过绝不能这样做」
「那么就将人质和大脑都全部救出来？」
「对，绝对的」
幼女表明决意后，望着事发地点的中心。
「土龙……不对，是大蛇吗」（幼女）
在那边的是沾满泥土的巨大soldier。
「没想到是利用soldier从地下入侵的」（老爷子）
大洞和巨大的soldier。从这两点就可以推测到恐怖分子是利用什么手段入侵进去的。
「无论是哪种都完全可以从地下入侵。而这帮人是做好充分的准备才行动的吧」（老爷子）
「半年吗，还是说更久呢。真的是被摆了一道」（幼女）
「是啊。然后呢，我们被摆了一道陷入被动后要怎么出手？」（老爷子）
「啊啊，首先是人质…一定没事的吧」（幼女）
「你情况全部都把握清楚了吧？」（老爷子）
「我是准备了一百人，可我不认为对方会把人质分到一百个地方」
「的确是这样。不过其中一个乘坐电梯的个体怎么样了？爱丽丝」
名为爱丽丝的幼女左右摇摇头，叹了口气。
「不行，以防万一准备了一百个人。她们想法的传达多到乱七八糟，我没办法得知每一个人的详细情况……嘛，对方毕竟是我自己。『我』就相信『我（个体）』了」
「是吗…嘛，既然您本人都这样说」
「别突然就用敬语说话……唉」
面对说出敬语的老人，爱丽丝面露不满，缓缓地望向天空。
「……你觉得那是自然现象吗？」
「嗯，我想想…………」
老人望向天空，为眼前的光景而沉思。
只见那边有雾状的大片乌云。
响起一阵阵雷声，还打起了雷，紧接着开始狂风大作。
「暴风雨？…不是，这进行速度也太快了」（幼女）
「可是以现代的技术也没办法人工产生那样的……嗯？」（老爷子）
「你想到了吗，刚刚我也想到这种可能性了。现在澳大利亚不就有吗，那位制造出这种气候的少女」（幼女）
「难道说…她在附近吗？」
「对，应该没错『嘀嗒』啊啊，终于下起雨了」
爱丽丝用袖子擦拭滴落在脸颊上的雨滴。
「感觉要暴风雨要来了」
「就跟字面意思一样暴风雨估计要来了吧。就连事发地点那里也是……那么我们也开始行动吧。你可是为数不多的战斗力年长者。要好好干活」
「居然让老人干活……不，老朽也没资格说别人……」
「你说什么？」
「什么也没说。走，快点行动吧」
────。
────。
「广树君，你还要坐到什么时候？现在还有紧急电源，电梯门可以打开吧。到外面去确认状况」
「现在不行。爱丽丝，你能不能安分地什么也不做」
「什么也不做？为什么？」
面对满脸疑惑的爱丽丝，我决定不要再顾虑到她而舍弃敬语。
「我在之前也经历过跟现在非常相似的场面」
「…跟现在非常相似的场面吗？……可以详细地说一说？」
在爱丽丝的好奇心面前，我不知道该不该说。对于战斗学而言，这也不是可以随便说出口的事情吧。
……不，简单说明一下应该没问题吧。
我面向在紧急灯光照耀下的她，说出自己过去发生的事情。
「在面对跟现在非常相似的状况时，我满脑子只想着逃脱出去」
回想起来的约一个月之前的记忆。
（飒:30话左右到现在才一个月，广神还能写一千话）
因任务而出国，在机场被其他学校的教师赶走，为了转换心情而去百货公司唱歌。
然而面临的却是像现在一样被困在电梯里的场面。
我在那之后体验到了地狱般的滋味。
「我想方设法成功地逃脱了。你知道等待着我的是什么吗？」
「等待着我的……？」
爱丽丝答不上来，我直接公布答案。
「鄙视和无法挽回的失态」
「！？」
现在回想起来都觉得当时要是安分地呆在电梯里等待救援就好了。
因为我的举动，参加任务的人员受了伤，大人们也以鄙视的眼神瞪着我。
只有诗织和天草老师的安慰成为我流泪的契机，我才能不会再继续消沉下去。
所以我什么都不会做。
只要在这里等待，一定会有人来救援。
我实在不想再给别人添麻烦了。
我坚定信念，决定从头等到尾。
「当时是我一生的后悔。所以我能直白地告诉你。现在不是行动的时候」
（飒:一语双关之现在不是行动的时候）
「……真的好吗？这样的决定」
「啊啊」
「……我知道了，我相信你的判断」
「嗯？可以吗？爱丽丝」
望见爱丽丝轻易地就放弃，我微微感到疑惑。
「这是基于你的经历吧？那我就相信你一次。而且少我一个人也不会多大的影响」
「嗯？少我一个人？」
「在你有所行动之前，我也等着好了」
────。
────。
「都怪暴风雨，搞得我们都遭殃」
「有时间耍嘴皮子还不如快动手。快点把这玩意搬走」
两名恐怖分子扛着沉重的重机关枪，在暗淡的下水道里走动。
随后在较高的地方放下重机关枪，自己也爬上了地面。
「原本是为了防止入侵者从下水道入侵的，不过现在水量增加，水流也变快。应该没必要再继续看守下去了吧」
「那我们也到地上吧？这里超臭的」
「说的也是，在外边看守着就足够了吧」
两人背对着下水道，又再次扛起重机关枪。
「那我们走吧」
「好…………嗯？…！？」
「嗯？怎么了？」
「你、你的……脚」
「脚？」
听到背后伙伴所说，男人望向自己的脚。
ウニョ…
「……章鱼的触手？」
「不不！？这也太大了吧！？」
在他强烈否定的时候，那玩意突然行动起来。
「什么！？咕啊啊啊啊啊啊啊！！？『扑通！！』」
男人被硬拽进下水流里。
见状，伙伴丢开重机关枪，立刻从腰上拔出枪。
「喂！！你没事吧！！」
…………。
「咕…！」
他下定决心走了起来。
一边慎重地望着水流，一边慢慢地靠近。
「喂…你在哪…」
浑浊的水面映照出他的长相────的时候。
ザバァアアア！！──ウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョウニョ！！
从水面里伸出大量的黑色触手。
「啊…！？哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
他发出惨叫并胡乱开枪。
然而不见触手有退缩的迹象，它反而用力缠住男人的身体。
「什么！？这到底是怎么回事啊啊！？」
他拼命抵抗，可始终甩不开触手。
「咕！有、有谁救救我！」
他勉强用手够到小型对讲机（耳机），按下说话键。
「这边是！下水道Aー7！在下水道出现迷──什、什么！？」
『怎么了！发生什么事了！？』
比起耳朵听到的伙伴的声音，他的注意力更放在那玩意身上。
而最后，他的表情逐渐失控──
「有、有触手人类啊啊啊啊啊啊啊！『嗒噶！』」
联络中断，他最后的叫声并没有传达出去。
本卷评论