[35.牢骚(弱音)]

原书名:転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】

译名:转校处的清秀可爱美少女,是我曾认为是男孩子的青梅竹马


日文生肉地址:https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/

作者:雲雀湯

插画师:シソ

翻译:烤鱼

轻之之国度:http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

请尊重翻译的辛勤劳动,禁止私自转载。


35.牢骚(弱音)

人群的周围,有几个平时见不到的东西。

超级大的摄像机。收集演员声音的集音麦克风。还有装着其他各式各样器具的两台大卡车。

那些机材指向的前方,有一对男女正在扮演着和睦的场面。

不管从哪里看,这都是在拍着什么电视剧吧。

「诶,那不是在拍摄十年孤独吗?」

「田仓真央太厉害了,真年轻,不管从哪里看都像是20多岁啊」

「但是听说她私生活挺那个的」

「就算是那样也是情有可原的。被她迷住了」

真是个相当漂亮的女演员。

按理来说她明明有着跟隼人的父辈相近的年龄,但却有着感受不到那个年龄的色气和美貌。

周围也对她发出了羡慕,感叹,惊愕,嫉妒的声音。对她有着各种各样的关心。然而,这绝不仅仅只是赞赏的声音。

但是也正因为这样,她有着受到关注也能令人信服的存在感。

(嗯?那个好像是……)

今早离开家前,在姬子看的电视剧中也出现过的女演员。

正是因为都到了被同学推荐的程度,才说她很在流行吧。

原来如此,确认是跟大家的反应一样,隼人在接受她有着如此魅力的同时,不知为何产生了一股微妙的既视感让他疑惑不已。

「诶」

还有,看着那个女演员的春希的样子也不同寻常。

她脸色苍白地拼命咬住嘴唇。

肩膀像是在忍耐着什么似的颤抖着,指甲都抓破牵住的隼人的手渗出了血。

那个表情很明显不同寻常。这是混杂起来的感情面临决堤之前了。但是隼人不知道该如何是好。

「—!」

「春希!」

然后像是忍耐到极限似的放开了隼人的手,转身离去。

她低着头用女士拖鞋咔哒咔哒地踩着地面,盛气凌人地快步离开。隼人一脸困惑地追赶着那样的春希。

在旁人看来这是他拼命追赶着自己惹怒的女朋友的画面吧。

但在隼人看来,春希她只是在拼命地忍着不哭出来。

隼人不知道这时候该对她说什么才好。

但是也不能就这么放着她不管。

—她正在固执己见。

这就是隼人眼中看到的现在的春希。

拟态,好孩子,演技,独生子,无生活迹象的客厅。各种各样的情报在隼人脑中萦绕。

好像有什么要联系起来了,但是又欠缺什么关键性的东西导致联系不起来。

但是现在有一件事情是能确定的。

(现在我怎么可能放着这家伙,春希她一个人呢……!)

隼人拼命追赶着混入人群像是要消失似的春希。

伸手就能够到的距离。但是这个距离切实的隔绝着他们两个人。总觉得让人心生焦虑。

「……啊!」

「哦!」

这是突然发生的事情。

隼人握住了绊到脚的春希的手,才没让她摔倒。

春希一副难以启齿的表情看向这边,她轻轻地移开了视线。

「……」

「……」

彼此都不知道该说什么好。

这只是偶然发生的事情。

但是隼人觉得自己不能松开那重新握住的手。

「……沿着这条铁路走下去就能到家吗?」

「嗯,到底是不是呢。我也不知道」

「好吧,那走试试看吧」

「……隼人?」

大都市。奔跑在民营铁路轨道旁的干线道路上。

与乡下的田间小道不同,取代郁郁葱葱白三叶草的是鳞次栉比的大楼和建筑物。二人走在绵延不断的道路上。

尴尬的气氛依旧横亘在二人之间。春希的还是一副压抑着各种感情的表情。

隼人牵着青梅竹马的手。

从旁边来看的话,这是吵架刚刚和好的两个人吧。这是轻易看不到的光景。

但是隼人对这个状况却感到非常怀念。

(……第一次见面的时候也是这种感觉)

这是已经不知是什么时候的过去的事情。是他们刚懂事时候的事情。

春希是个不会笑的孩子。

不与任何人来往,总是抱着膝盖面无表情的。

难受,苦闷,疼痛,讨厌,将那些情绪一股脑地塞到心里,明明如此却像是在等待着什么似的,自己擅自的陷入绝望不——然而,就算是这样但还是会固执己见。

隼人他不喜欢那样子的春希,所以才拉着她一起去玩的。

是的,现在的春希看起来跟那时候的春希一样。他看出来了。

隼人很清楚这跟过去是不一样的。

但是,不管怎么说自己都是不喜欢她那个样子,所以他才牵住了她。到头来,发现自己什么都没能改变。他注意到了这点。使他攥紧了空着的另外一只手,指甲插进了皮肤里。

「……隼人,你总是很强硬呢」

「是吗?」

小声嘀咕地春希的声音里,透露出怀念的色彩。

「手」

「嗯?」

「又粗又大呢」

「那是因为经常干农活」

「明明以前是我比你高的」

「是这样吗?」

「是呀」

「我不记得了」

「我记得哦」

春希紧紧握住牵着的手。

「第一次见面的时候,也是这样子」

无力地笑着说出那种话的春希,像是要被风吹到哪里去似的那般虚幻易碎,明明心里早就已经在哭泣了,却还固执地说自己怎么可能哭呢。

隼人找不到自己有什么话能对那样的春希说,他心生焦躁。但是他又想告诉她自己就在这里,所以紧紧地用手反握住她。

然后,春希再次走在隼人的身旁。

这次不再是隼人拉着她的手,而是他和凭借自己意志走起来的春希,如同过去那般并肩走着。

但是,不管怎么做他们都不会再和过去一样了。

并排的身高有一头之差。

牵着的手大小有一圈之差。

穿着的衣服绝不会再是满身泥巴,而是时尚的白色夏季礼服。

那是隼人……春希……在这分隔的七年中,发生变化的东西。

尽管是这样,从他们与那时一样牵住的手来看,确实还是有着未曾变化的东西,那种信赖传达了过去。

所以春希呼唤着隼人的名字。

「我说,隼人」

「嗯?」

「只有这一件事,能听我发下牢骚吗?」

「嗯」

「我啊,是一个人住在那个家的」

「……」

这是装作刚才无事发生继续对话吧,她是打算像平时那样拟态起来吧。

突然,眼前有一对看起来关系很好的父子走了过来。

他们牵着手,空着的手拿着购物袋。

看到那个的春希停了下来。表情黯淡。

挤出的话语,怎么也掩藏不住自身的颤抖。

「做个好孩子……等你呢」

那是汇聚了各种各样情绪的话语。

这是现在的春希竭尽全力说出的话语。

明明是好不容易编织出的这一句话,却被从旁驶过的汽车引擎声轻易地掩盖了过去。

初夏的阳光向西倾斜,将大楼的影子投射在二人身上。

本卷评论